site.btaГрупата „Саракина“ от Полша, която свири българска музика, издаде нов албум

Групата „Саракина“ от Полша, която свири българска музика и популяризира българската култура в страната, издаде нов албум - Suspended in the Mist. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА основателят на групата, полякът Яцек Греков.

Албумът представя танци и песни от пограничните райони на България, Северна Македония и Гърция, аранжирани в етно-джаз стил. Инструменталистиката (кавал, гайда, тамбура, тъпан) и етно вокалите, преплетени със съвременните звуци на акордеон, кларинет и контрабас, създават иновативен звукoв фюжън, разказа Греков.

Записите са осъществени през юли 2025 г. в студио S4 на Полското радио с режисьор Тадеуш Мечковски. Медийни партньори са JazzForum, Folk24, Pismo folkowe, Radio Praga. 

Греков е роден в смесено семейство - баща му е от Егейска Македония, от Воденско. „Сега този град се казва Ѐдеса (Гърция). Но баща ми е роден в едно село до Воден, Саракиново. В един момент той се озовава в Полша и тук се жени за една полякиня в град Бялисток“, разказа Яцек Греков пред БТА през април тази година.

Той израства в Бялисток. Житейският му път минава и през София, и Виена, докато един ден отново се завръща в полския град. 

„Когато се върнах от Виена, 1996 – 1997 г., в град  Бялисток търсих някаква възможност да направя група, защото докато бях във Виена, свирих в един проект с два акордеона и глас и там видях, и усетих, че това ми доставя удоволствие. Като се върнах в Полша, потърсих хора, които могат да свирят такава музика. Намерих братя Млейнек (Mlejnek), те бяха наполовина чехи – баща им е чех, майка им – полякиня. При мен – баща ми македоно-българин и майка полякиня. И така започнахме да свирим. За всичките тези  години записахме шест плочи, които бяха наградени от полско радио. Изнесохме няколкостотин концерта. И продължаваме. Това е някаква връзка – да живея в град Бялисток и да имам контакт с музика от България“, коментира Яцек Греков. 

Всички останали членове на групата също са от Полша. „Саракина“ свири два стила: едната група с произведения са композиции, които се базират на български фолклор - имат ритъм или взет мотив от българска народна музика, който се обработва и се правят нови композиции; другата част от репертоара включва стандартни народни песни. Има няколко песни от Родопи, от Пиринска Македония, Шопски и Добруджански.