Театралната постановка “Милионерът“ на Йордан Йовков ще бъде представена на каталунски език на сцената на театър “Ескоршадор“ в испанския град Леида. Спектакълът ще бъде част от изложението на театралните изкуства в града и може да бъде видян на 30 юни от 19:00 часа. Това съобщи специално за рубриката БГ Свят на БТА Йорданка Веселинова, координатор на работната група „Разкажи ни на каталунски за българските традиции“ към Асоциацията на българите в Лейда – „Мечта“.
Това е първият български спектакъл, който ще бъде изигран на каталунски език в град Лейда.
“Постановката беше преведена на каталунски език от участниците в работната група, които са с напреднало ниво на владеене на езика. В представлението ще вземат участие българи и каталунци. Във фоайето на театъра ще бъдат изложени информационни материали, изготвени и написани на каталунски от участниците в групата с начално ниво на владеене на езика. Тези материали разказват за българския кавал, за градовете, които се споменават в театралната постановка, за Йордан Йовков и родния му град, за българските народни носии“, разказа Йорданка Веселинова.
Целта на Българска асоциация "Мечта“ в Лейда е да се създаде българско неделно училище за децата на сънародниците ни в града и региона. Организацията развива и културна дейност, с която се стреми да запази българските традиции. Участва в редица изложения и конкурси.
/МГ/
news.modal.text
