site.btaСтихотворения на Живка Балтаджиева от Испания са включени във втори брой на списанието за литература, изкуство и публицистика „Пламък“

Стихотворения на сънародничката ни, живееща в Испания, Живка Балтаджиева са включени в бр. 2/2025 на списанието алманах за литература, изкуство и публицистика „Пламък“, излизащо под редакцията на Георги Константинов. Това съобщават от редакционния екип на списанието във Фейсбук.

Петте творби на Балтаджиева: „Вътрешен монолог“, „Предели“, „Писмо до Анна Ахматова“, „Стихове от март“, „Трепет“ и „Медитация“, са част от рубриката „Български писатели зад граница“, в която са включени още разказът „Хляб“ на Диана Христова от Испания и стихотворения на Евгения Михалска от Испания, Малинка Цветкова от Балеарските острови и Валентина Цветанова от Италия.

Живка Балтаджиева е поет, есеист, преводач и сценарист на документални филми. Родена е през 1947 г. в София, от 1990 г. живее в Мадрид, Испания. Завършила е специалност „Българска филология“ в Софийски университет „Св. Климент Охридски“ и е доктор на филологическите науки от Мадридски университет „Комплутенсе“, където вече повече от 20 години преподава литература.

Автор е на поетични книги, сред които на български език - „Слънчево сплитане“, „Дневно осветление“, „Безродни митологии“, „Никога“, двуезичните - “Sol (Слънце)”, “Fuga a lo Real (Бягство в реалността)”, “Ovidio mira el Danubio (Овидий гледа Дунава)“, “Al final del bosque verde (В края на зелената гора)”, “En el sinlenguaje (В безезичното)” и “GenES (ГенИ”) и само на испански език - “Fiebre (Треска)“ и “Balada (Балада)“.

В неин превод, придружен от въвеждащо в творчеството му есе, през 2014 г. се публикува за първи път в Испания поезията на Христо Ботев.