site.btaОбществената телевизия „Суспільне Миколаїв“: Българската общност в Терновка, Украйна, продължава да съхранява езика и традициите си

Българската общност в района Терновка в Николаев, Украйна, продължава да поддържа своите национални традиции, език и културна идентичност, съобщава в репортаж обществената телевизия „Суспільне Миколаїв“.

Българите започват да се заселват в този край преди повече от 200 години. Днес местните жители все още приготвят баница, учат български език и танцуват народни хора, се разказва в репортажа.

Етническият българин Владислав Ганчо, роден в Терновка, сподели, че неговите предци са се установили в района през 1802 година. По негови думи, кладенецът в центъра на селото, реставриран неотдавна, все още се използва активно от хората.

В празнични дни жителите носят традиционни носии. Орнаментите по тях имат значение, а в различните села от района мотивите се отличават, обяснява Ганчо.

В Николаевската гимназия и в българското неделно училище се изучава български език като втори чужд. Според директорката на гимназията Татяна Варвянска в часовете се обръща внимание не само на езика, но и на историята, географията и културата на България. Тя посочва, че през 2021 година 98 процента от родителите са изразили желание децата им да изучават български, а през 2025 година тази цифра е спаднала до 78 процента.

В неделното училище „Тодор Минков“ се обучават около 300 ученици, като по данни на преподавателката Кира Яно около 150 от завършилите са приети в университети в България.

Художественият ръководител на местния дом на културата Анна Вавилова допълва, че по време на концерти се изпълняват български народни песни и танци. „Тези моменти ни обединяват – запалени текстове, ритмични хора. Песните са лесни за изпълнение и близки по дух“, казва тя.

Съгласно последното преброяване в Украйна през 2001 г. българската общност в Николаевска област е от около 5600 души. Компактно българите живеят в квартал "Терновка" в областния украински град Николаев. Числеността на българската общност там е близо 5000 души. Първите български преселници основават българското селище Терновка до град Николаев през 1802 г.