site.btaИзложба и кръгла маса, посветени на проф. д-р Марин Младенов, се състояха в царибродската библиотека

Две събития – изложба и кръгла маса, посветени на един от основателите на българистиката в Сърбия проф. д-р Марин Младенов, се състояха в Народната библиотека „Детко Петров“ в Цариброд вчера, 19 юни. Те протекоха в рамките на проекта „Сръбско-български книжовни, езикови, културни и научни връзки през вековете“ по Национална програма на Министерството на образованието и науката на България „Неразказаните истории на българите, съобщи мултумедийният портал на български и сръбски език ФАР. 

Директорката на царибродската библиотека Ивана Тасков изтъкна, че професор Марин Младенов, освен че е един от основателите на българистиката в Сърбия, е и университетски професор, а също така е известен и като учен, лексикограф, писател, събирач на български народни песни от Царибродско, автор на учебници и преводач.

„Нашите гости са преподаватели от Филологическия факултет на Югозападен университет „Неофит Рилски“ от Благоевград и от Белградския университет. От тях ще научим за значимия принос на професор Марин Младенов, не само за българистиката, а и за сърбистиката“, каза Тасков.

Райна Драгичевич, професор във Филологическия факултет към Белградския университет, изтъкна, че на плакатите в изложбата може да се види цялостната работа на професор Младенов.

„Неговата дейност е била наистина впечатляваща и просто е невероятно колко много е успял да направи по онова време, когато е бил особено активен – а това е втората половина на XX век – като се има предвид, че тогава не е имало интернет. Той, например, е издал българо-сръбски речник от 600 страници, а освен това е написал много учебници на български език, по които децата в Цариброд са учили. Освен това е превеждал литература, сам е писал стихове и се е занимавал с лингвистика. Информация за всичките му трудове, за неговите книги, речници и за живота му може да се види на тези плакати“, каза Драгичевич.

Доцент Биляна Тодорова от Югозападен университет „Неофит Рилски“ сподели, че професор Марин Младенов е много важна фигура и за българската, и за сръбската филология.

„Неговото значение е наистина много голямо първо за сръбската българистика, но всъщност голяма част от неговото огромно творчество и за мен не е била известна преди този проект, така че съм много щаслива, че се включих. Много сме щасливи, че открихме такива невероятни произведения и аз ще говоря за Антологията на съвременната българска литература, която той е създал и смятам, че тя е изключително ценна и за българската наука, а не само за сръбската“, добави Тодорова.

Доцент Биляна Тодорова от Югозападен университет „Неофит Рилски“ сподели, че професор Марин Младенов е много важна фигура и за българската, и за сръбската филология.

„Неговото значение е наистина много голямо първо за сръбската българистика, но всъщност голяма част от неговото огромно творчество и за мен не е била известна преди този проект, така че съм много щаслива, че се включих. Много сме щасливи, че открихме такива невероятни произведения и аз ще говоря за Антологията на съвременната българска литература, която той е създал и смятам, че тя е изключително ценна и за българската наука, а не само за сръбската“, добави Тодорова.