Названието на нашето българско училище (БУ) „Чучулига“ е свързано с красивата песен на Цоньо Калчев и Панайот Пипков „Сладкопойна чучулига“. Пеем си в училище „хей, орачи, работливи, погледнете вашите ниви, клас навел е стъбълца, пълен хубави зрънца“. И знаем: хубавите зрънца са учениците ни, събрани за учение в класовете ни. Песните и музиката са неизменен спътник в обучението на децата в „Чучулига“. Това посочи в интервю за рубриката „БГ Свят“ на БТА Нели Кожухарова, директор на Българското училище „Чучулига“ в Лондон, което тази година е домакин на деветото издание на международния конкурс по четене на български език „Аз Буки Веди“.
Работа с деца и младежи в България, Русия и Великобритания
По думите на Нели Кожухарова от завършването на университетското си образование досега тя е работила само с деца и младежи. Първата ѝ преподавателска работа е в сферата на средното образование (във Враца), след което известно време преподава в детска градина (във Велико Търново). Работи и сред студенти – когато е библиотекар в Централна университетска библиотеката на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“. След това преподава български език в православния университет „Св. Йоан Богослов“ в Москва. Когато пристига в Лондон, продължава да работи сред деца и юноши.
„Преподавателската ми работа в Москва беше свързана с ангажимент към една английска християнска организация, която осъществяваше контакти с руски православни организации и институции. Този ангажимент приключи през 2007 г. и даде възможност на мен и на съпруга ми след кратък престой в България да заминем за Лондон, където се установихме през 2009 г.“, разказа Кожухарова.
Идеята за основаване на българско училище в квартал Кройдън, Лондон
Животът в южния лондонски квартал Кройдън ни среща с много хора от различни националности, но понякога, докато пътувах в автобусите на градския транспорт, пазарувах в някой магазин или просто вървях нанякъде, край мен прозвучаваше българска реч. Виждах наши сънародници, водещи своите деца, при което възрастните си говореха на български, а децата помежду си – на английски. Или майката говореше по телефона на български и прекъсваше разговора, за да направи забележка на децата си на английски. Или питаше децата си за нещо на български, а те отговаряха на английски, посочи тя.
Нели Кожухарова добави, че след подобни ситуации се е родила идеята да има в нейния район училище, в което децата да учат и развиват своя роден език.
Над 200 ученици в началото на учебната 2024/2025 година
Към момента учителският екип се състои от седем педагози. От 2022 г. насам „Чучулига“ се разраства доста бързо: от 91 ученици през 2021/2022 г., до 133 през 2022/2023, сетне 153 през 2023/2024 и към началото на учебната 2024/2025 г. учениците ни вече са над 200, сподели Кожухарова.
Тази година завършват първите наши дванадесетокласници. Завършвайки своето английско училище, те ще се отправят към университетите в Кеймбридж и Оксфорд. През последните години има доста случаи на завръщащи се в България семейства, но най-вече такива, които са с по-малки деца, добави тя.
Училищният директор разказа и повече за обучението в БУ „Чучулига“
Учебните предмети, които преподаваме, са български език и литература на съответното ниво в предучилищната и началната образователни степени, а в прогимназиалната и гимназиалната степени добавяме история и цивилизации и география и икономика в частта им, отнасяща се за България. Обучението е според изискванията на българското Министерство на образованието и науката (МОН) и дава възможност на всеки един ученик при завръщане в България да продължи да учи в съответния по-горен клас. Децата, които не говорят български език, се обучават по програма за изучаване на българския език като чужд и подходът към тях е максимално индивидуализиран, посочи Кожухарова.
По думите ѝ в училището се предлага и онлайн обучение, предназначено за ученици, които живеят далеч, от което и да е друго българско училище и родителите нямат възможност да пътуват, както и за ученици, които са на по-голяма възраст и не могат да се присъединят към клас с по-малки деца.
Като извънкласни занятия предлагаме избран материал от дисциплините „Роден край“ и „Човекът и обществото“, обединени под общото название „Родинознание“. Поради ред причини сменихме подхода си към занятията по народни танци, те не се организират от нас, а наши ученици участват във фолклорните групи на инициативни хореографи, работещи в близост до местата, където децата живеят, разказа още тя.
Както всички други български училища, работещи с МОН, така и „Чучулига“ издава удостоверения по образец на Министерството на образованието и науката на всяко дете, успешно завършило учебната година. Данните на удостоверенията се депозират на уебсайта на МОН в отдела за българите в чужбина и така при желание всеки директор на училище в България може да се убеди кое дете къде е учило и какъв сертификат е получило, ако се случи да приеме в училището си ученик от българско училище в чужбина, каза директорът на просветното средище.
Филиали на училището в град Кейтръм, град Тънбридж Уелс и град Мейдстоун, Кент
Основната учебна база на „Чучулига“ е в южния лондонски квартал Кройдън.
„През 2018 г. открихме филиал в гр. Кейтръм, разположен на юг от Лондон, защото трябваше да отделим групата деца, живеещи в този град и околностите му, но пътуващи до Кройдън, за да учат при нас. За родителите беше трудно да довеждат децата си (загуба на време за пътуване, трафик, изчакване, докато децата учат) и вместо те да пътуват към нас, ние отидохме при тях – наехме в Кейтръм помещения за класни стаи и започнахме всяка събота да пътуваме до тях. Уроците ни в съботите започват рано сутринта в Кройдън и са до късно вечерта в Кейтръм“, разказа Кожухарова.
Училищният директор добави, че сформирането на класове в Роял Тъмбридж Уелс през 2020 г. е станало след инициатива от живеещи там родители и на една учителка от този град.
„Тя няколко години бе ограмотявала в частни уроци децата на нейни познати семейства. С тази учителка стартирахме уроците в този град и направихме завой на югоизток, навлизайки в графство Кент. Подобна е историята със стартирането на обучението в гр. Мейдстън през 2023 г. Множество позвънявания от родители и записвания за онлайн уроци, а изведнъж – имейл от две висококвалифицирани преподавателки, които сега работят с децата с голямо усърдие и плам“, посочи Нели Кожухарова.
Трудностите, с които се среща екипът на Българското училище „Чучулига“
По думите на Кожухарова няма някакви особени предизвикателства при ръководенето на училищните дейности – „всеки наш учител работи всеотдайно и аз напълно разчитам на тази отдаденост на нашето просветно дело“.
Но трудностите пред нас са при всяка една конкретна стъпка в работата, започвайки със сформирането на класове в южната част на мегаполиса и като цяло в Югоизточна Англия. Концентрацията на български семейства е доста по-голяма в районите на север от р. Темза, а българските училища там са над 20. На юг - югоизток те се броят на пръстите на едната ръка. В тези райони българите са по-разпръснати (някои работят в отдалечени една от друга ферми) и възможностите им през уикендите да водят децата си в българско училище са ограничени, разказа училищният директор.
Тя добави, че всъщност предизвикателствата идват от самата специфика на обучението на деца, живеещи в чужда езикова среда.
„Родените във Великобритания се чувстват англичанчета, също като техните съученици в английското училище, в което учат. В почивните дни родителите им се ангажират да водят децата си при нас, а децата вместо да играят, трябва да учат и да се справят с още домашни.
Българското училище е сериозно усилие за родителите и за самите деца, изискващо упоритост и постоянство“, смята директорът на „Чучулига“.
Девето издание на конкурса по четене на български език „Аз Буки Веди“ за ученици от първи и втори клас, обучаващи се в чужбина
През 2025 г. БУ „Чучулига“ е домакин на конкурса по четене на български език „Аз Буки Веди“ за ученици от първи и втори клас, обучаващи се в чужбина. Международният му кръг ще се състои на 21 юни от 11:00 часа в Посолството на България в Лондон.
Ще бъдат представени 21 училища от Великобритания, Германия и Франция. Ще участват 53 деца. В сравнение с осмото издание на конкурса, когато участваха 37 ученици, през тази година деветото издание се радва на изключителна популярност сред учители и родители, посочи Нели Кожухарова.
Тя разказа, че възпитаници на училището са участвали и в предишни издания на конкурса.
Преди две години по време на седмото издание на конкурса, който се състоя в Северна Ирландия, наш ученик от втори клас „грабна“ най-голямата награда – „Цар на буквите“, а друга ученичка от първи клас се класира на трето място с наградата „Пазител на буквите“.
По думите ѝ седмиците преди събитието винаги е усилен период за учениците и техните учители, готвещи ги за състезанието, и тази година напрежението остава голямо.
„Подготовката на децата се осъществява преди всичко от техните учители, които отделят допълнително от времето си, за да четат с тях и да се опитат да им покажат най-успешния начин за гладко и даже изразително четене. С всяко дете учителите изчитат по двадесет, тридесет и дори повече текстове от читанките за първи или за втори клас и този усилен труд не може да не даде добри резултати по време на конкурса“, добави Кожухарова.
За житейските уроци, мечтите и мислите за родината
На въпрос на БТА кой е най-ценният урок, който иска да предаде на своите ученици, Нели Кожухарова отговори, че не би искала да разсъждава кой би бил най-ценният.
„Родният език е средството, чрез което децата ще учат цял живот, ще научават множество житейски уроци. Ние имаме уникалния шанс да бъдем с нашите ученици от най-ранна възраст и чрез словото да ги водим да откриват пътя на доброто, на което се крепи целият свят“, посочи тя.
Попитана за мечтите ѝ за училището, Кожухарова отговори, че има неща в сегашните времена, които възпират мечтанията: „Стараем се просто да отдаваме всичко от себе си с надеждата за добри плодове в бъдеще. Ето защо „мечтата“ ни е да продължаваме да учим децата от български семейства докато можем и докато те имат нужда от нас“.
Относно темата за това дали е мислила за завръщане в България Кожухарова коментира, че досега не е срещала българин, който да не мисли за родината, макар че навярно има и такива.
„Така и аз и колегите учители: непрекъснато мислим за завръщане към родното огнище, ето вече много години. Но просветното дело, което вършим тук, трябва да бъде продължено и затова все още със семейството ми живеем в британската столица, отдавайки всичко според силите си на това дело“, посочи в заключение директорът на училище „Чучулига“.
Деветото издание на международния конкурс по четене на български език за ученици от първи и втори клас в чужбина „Аз Буки Веди“ ще се състои на 21 юни 2025 година от 11:00 часа местно време в залата на Посолството на България в Лондон (на адрес 186-188 Queen's Gate, South Kensington, London, SW7 5HL, United Kingdom). Домакин е Българското училище „Чучулига“ в Лондон, кв. Кройдън. Учредител на конкурса е Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди“ в Кьолн. Събитието ще премине под патронажа на българския посланик в Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия Тихомир Стойчев. Конкурсът се осъществява с финансовото съдействие на Министерството на образованието и науката на България и в партньорство с Изпълнителната агенция за българите в чужбина, и издателска къща „Просвета“.
Българската телеграфна агенция е официален медиен партньор на конкурса.
