site.btaОбщославянско литературно четене ще се състои на 4 юни в Славянския институт на Кьолнския университет

Общославянско литературно четене ще се състои на 4 юни от 19:30 часа в Славянския институт на Кьолнския университет. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА лекторката по български език, литература и култура в Кьолнския университет доц. д-р Илиана Чекова-Димитрова.

По време на събитието студенти от лекторатите по български, полски, сърбохърватски, словашки, словенски и други езици ще четат на глас произведения от славянските литератури в оригинал. 

„Имате ли любимо произведение от славянски автор? Заповядайте, прочетете откъс и обяснете защо толкова много харесвате това произведение. Заедно ще прочетем славянски текстове и ще намерим идеи за следващото ни четене. Добре сте дошли“, е посочено в поканата за събитието. 

Както БТА писа, на 4 юни лирико-фантастичната поема на Иван Вазов „В царството на самодивите“ ще бъде представена на немски език от 17:30 до 19:30 часа местно време в Славянския институт на Кьолнския университет. Проектът за превод на Вазов на немски език е на Лектората по български език, литература и култура в Славянския институт на Кьолнския университет и се осъществява в рамките на националната програма „Неразказаните истории на българите“ на Министерството на образованието и науката на България.

По-рано пред БТА Илиана Чекова-Димитрова сподели, че тази година студентите, които изучават български език, са сравнително голяма група и от различни страни – българи и хора с български корени, германци, грък, румънец, турчин, сръбкиня, новозеландка, руснак, холандка, македонец. „Повечето от тях са избрали да изучават български по различни емоционални причини – български приятели и корени от България, прочетени хубави български книги, интерес към българската култура и др. Новозеландката, живееща в Германия, е впечатлена от книгите на Капка Касабова и това ѝ е дало повод да учи български и да замине на летен семинар в София“, посочи тя и допълни, че от летния семестър има студентка с руски корени и студент швейцарец, който следва славистика и посещава лекциите по български език.