site.btaПосланикът на България в Япония Мариета Арабаджиева посети библиотеката „Харуки Мураками“ към Университета Васеда в Токио

Посланикът на България в Япония Мариета Арабаджиева посети библиотеката „Харуки Мураками“ към Университета Васеда в Токио и направи дарение от името на продуцента Марио Кръстев и композитора Христо Йоцов – музикалния албум „Зодиак - писмо до Харуки Мураками“. Това съобщават от дипломатическото ни представителство в Япония чрез публикация в официалния сайт на българското Външно министерство. 

„Албумът представлява музикално послание към японския писател Харуки Мураками от българския кинорежисьор и продуцент Марио Кръстев. По време на пандемията от Ковид-19 г-н Кръстев препрочита всички произведения на Харуки Мураками и потапяйки се в думите, образите, музиката и историите в тях, решава да му изпрати музикално послание, за което се обръща към изтъкнатия български композитор Христо Йоцов“, разказват от екипа на дипломатическата ни мисия и допълват, че албумът „Зодиак – писмо до Харуки Мураками“ съдържа 12 произведения, микс между класика и джаз, по едно произведение за всеки зодиакален знак, композирани от Христо Йоцов и изпълнени от българските музиканти Надежда Йоцова, Борислав Йоцов, Калина Андреева, самия Христо Йоцов, както и квартет „София“ в състав Василена Милева, Йордан Димитров, Любомир Ников и Валентин Геров. 

По време на разговора между посланик Арабаджиева със заместник-директора на библиотеката Юри Сакума бе обсъдено участието на български преводачи в ежегодните семинари за чуждестранни преводачи на японска литература, организирани от Университета Васеда, както и представяне в България на експозиции на японски художници и илюстратори.