site.btaБългари се включиха в културно-образователния проект „Yours, Mine and Ours“ на Музея на град Лисбърн в Северна Ирландия

Българската асоциация в Северна Ирландия (BANI) и Българският фолклорен клуб „Чемшир“ в град Арма заедно с група сънародници от българската ни общност в Северна Ирландия имахме щастието да участваме в проекта „Yours, Mine and Ours (YMO)”(„Твоят, Моят и Нашият”), организиран от Музея на град Лисбърн. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Пламена Чемширова, която е част от BANI и е ръководител на Клуб „Чемшир“.

Това е ценен проект за общността ни, тъй като чрез редица академични изследвания и посредством различни арт техники се записват историите на участниците, техните лични впечатления и преживявания. И всичко това ще бъде съхранено в музейните архиви и в базата данни на университета „Queen’s University“ в Белфаст, посочи тя.

По думите ѝ цел на проекта е също така да се разшири културният достъп до местните музеи и да бъде добавен гласът на съвременния мигрантски опит към архивите, като този ангажимент ще насърчи и по-нататъшни взаимовръзки. „Така и ние ще оставим траен отпечатък в историята на музея, като представим артефакти от нашата култура, бит и фолклор. Защото най-добрата визитка на нашата страна България е именно богатият фолклор и култура, а ние, групите в чужбина, най-доброто лице на родината ни пред света”, добави Чемширова.

Тя отправи благодарност към университета „Queen’s University“ в Белфаст и Музея в Лисбърн за поканата към Българската асоциация BANI да допринесе за „този прекрасен културно-образователен проект“:

„За нас е привилегия да бъдем част от него и високо ценим тази възможност. Щастливи сме да сме с Вас, за да споделим красотата и богатството на различните култури в Северна Ирландия. Това е невероятно пътешествие на откривателство за всеки, който заминава да живее на ново място и в нова страна. Обикновено има един първоначален сблъсък на културата, която човек носи със себе си, и културата, в която преминава. В този момент има Твоето и Моето и колко много тези две се различават и противоречат едно на друго в един момент. И тогава, с времето и опознаването един друг, осъзнаваме колко си приличаме всъщност и колко общо имаме всички хора“.

„И така, какво е култура? Културата е език, музика, танци, книги, разказване на истории, пиеси, обичаи и традиции, снимки и изложби, изкуства и занаяти, социални контакти, спорт, мода, храна, архитектура и т.н. Културата е неразделна част от идентичността на всеки един от нас и така, пренасяйки нашата българска култура със себе си в Северна Ирландия, ние допринасяме и за разнообразието в местната култура“, посочи още Чемширова.

Както БТА писа, Клуб „Чемшир“ е създаден на 1 септември 2013 г. от Пламена Чемширова. Формацията обединява хора от различни възрасти и с различно ниво на умения от цяла Северна Ирландия, които обичат да танцуват народни танци. Идеята е да се покаже красотата на българската традиционна народна музика, танци и българска култура.

По-рано от Клуба споделиха във Фейсбук, че предлагат уроци по танци за малки и големи (от начинаещи до напреднали); „пикник хоротеки“ на открито; „хоротеки“ на закрито; участие във фолклорни фестивали в Северна Ирландия и по света; участие във фолклорни тържества; уроци по танци, ако ви предстои сватба, както и участие в сватбени тържества; „незабравими спомени и преживявания“.