Писателят Георги Господинов се срещна и разговаря с любители на литературата в белгийската столица-Брюксел. Авторът, носител на Международната награда „Букър“, разговаря с читателите в Международния дом на литературата „Пасса Порта“, който беше организатор на събитието. Срещата с писателя се осъществи със съдействието на Посолството на България в Брюксел и Българската културна асоциация в Белгия.
„Мисля, че, за да разбереш докрай Господинов, трябва да поговориш с него. Да чуеш как и какво мисли. То е като реденото на пъзел. Ако липсват няколко елемента, няма как да излезе картината. Разбирам защо е толкова харесван от хората. Той е непринуден, разказва увлекателно. На чужденците среща като тази също би им била полезна. Те не познават българската литература - онези специфични моменти, които ние изживяваме в своето детство“, сподели специално за рубриката „БГ Свят“ на БТА основателят на Българската културна асоциация в Белгия Таня Станева.
След срещата с Георги Господинов писателят Ирина Папанчева, която живее и твори в белгийската столица, разказа за БТА: „Докато слушах разговора с Георги Господинов, организиран от престижната литературна организация „Паса Порта“, почувствах, че ни има на литературната карта на Европа“.
Папанчева сподели и акценти от посланията на автора, които според нея са се откроили по време на срещата:
„Миналото може да бъде опасно“.
„Можем да се крием от времето, но можем да се крием и във времето“.
„Ние не живеем и никога няма да живеем в бъдещето, но имаме нужда от хоризонт, обръщаме се към миналото, когато имаме дефицит на бъдеще“.
„Ежедневието на обикновения човек в момента, в който се превръща в история“.
„Разказването на истории, както разказват възрастните хора - с отклонения за привидно незначителни неща“.
Ирина Папанчева разказа още, че е прочела книгата „Времеубежище“, веднага след излизането ѝ - през пандемията. „Лежах в дома си в Брюксел с рискова бременност и тя беше в синхрон с момента на появата си, състоянието ми и темите, които ме вълнуваха като автор, част от които бяха застъпени и във вече завършения ръкопис на „Брюксел, разголен“. Една от важните книги в живота ми. По-късно я включих в англоезичния си курс по творческо писане“, допълни писателката.
Преводач на срещата с автора на „Времеубежище“ беше Радосвета Маринова.
„Гостуването на Георги Господинов беше чест за Брюксел и по много особен начин докосна и развълнува и българската, и чуждоезичната публика. За мен беше привилегия и удоволствие да предам посланията му на английски“, сподели Маринова за „БГ Свят“.
„Отлична организация! Прекрасна зала, чудесен звук и светлина. Водещият беше много компетентен. Срещата продължи 90 минути, раздаването на автографи още поне толкова. Той обърна внимание на всеки един човек. Говореше си приятелски с хората, които търпеливо чакаха на опашка и се снима с тях“, обобщи Таня Станева.
Както БТА писа, в навечерието на срещата от „Пасса Порта“ съобщиха, че към гостуването на писателя има интерес не само от страна на българските, но и на белгийските читатели. Жана Кино, ПР и асистент „Писателски престои и програми“ в Международния дом на литературата „Пасса Порта“ сподели, че според нея романът „Времеубежище“ е дълбоко вълнуващ размисъл върху връзката между личните спомени и историческото минало. „Някои пасажи са толкова лични, че ме карат да се чувствам сякаш чета мемоари, докато други отразяват споделените преживявания между цели поколения хора“, допълни тя.
В центъра на „Времеубежище“ е първата „клиника за миналото“ за болни от Алцхаймер, в която всеки етаж възпроизвежда в най-малки подробности едно минало десетилетие, позволявайки на пациентите да се върнат назад във времето, за да отключат това, което е останало от избледняващите им спомени. Клиниката започва да добива известност и все повече здрави хора търсят убежище там с надежда да избягат от ужасите на съвременния живот. Това създава неочаквана главоблъсканица, в която миналото започва да нахлува в настоящето, а разказвачът се оказва въвлечен в заговор за спиране на самото време.
/ЙК/
Моля потвърдете избраните снимки. Това действие не е свързано с плащане. Ако продължите, избраните снимки ще бъдат извадени от баланса на вашите активни абонаментни пакети.
Моля потвърдете изтеглянето на избраните снимката/ите
news.modal.text
