Стихотворение на преподавателката по български език и култура в Университета в Гент Миглена Дикова-Миланова е част от фестивала „Транспоези“ („Transpoesie“) 2023 в Брюксел. Това обяви самата Миланова за рубриката „БГ Свят“ на БТА.
Тя ще представи поемата си, озаглавена „Убийството на г-н Halewijn“, на 29 септември от 19:00 часа местно време на адрес: Muntpunt, Literair Salon S1, Munt, 6 1000 Bruxelles.
„Убийството на г-н Halewijn“ е базирана на средновековна балада от Ниските земи и е за смъртта на Синята Брада.
„Поемата е част от поетичен цикъл, който преобръща и пренаписва текстовете на няколко средновековни фламандски и холандски балади и легенди, посветени на жени с много необичайна съдба. Поемите са част от новата ми стихосбирка, която се надявам да завърша в края на тази година“, разказа Миглена Дикова-Миланова пред БТА.
„Убийството на г-н Halewijn“ осъвременява традиционния сюжет и го свързва с характера, упоритостта и силната крехкост на съвременните жени - феминистки, не-феминистки, дъщери, майки, отстояващи себе си.
Миглена Дикова ще представи текста си на фестивала „Транспоези“ по покана на организаторите (EUNIC Brussels) и Посолството на България в белгийската столица.
„Транспоези“ е ежегоден фестивал на поезията в Брюксел. Фестивалът отбелязва Европейския ден на езиците и езиковото многообразие, който се празнува на 26 септември, представяйки съвременна европейска поезия на публиката в Брюксел.
Тазгодишното издание, „Transpoesie 2023: Take Back the Stage“ отбелязва дълбоката свързаност между поезията, природата и архитектурата. Водещата тема обаче са женските гласове в европейската поезия.
„Фестивалът дава сцена на поетеси от цяла Европа, а четенията ще се състоят в красиви, изненадващи, тайни и неочаквани места в целия град. Много от поезията ще бъде представена в прекрасните Арт Нуво сгради на Брюксел“, разказа още Миглена Дикова-Миланова.
Поемата ѝ на български, в превод на френски, нидерландски и английски, можете да прочетете тук.
/ЙК/
news.modal.text
