site.btaБългарчета в Йордания заеха водещи места на конкурс за превод на поезия

Българчета в Йордания заеха водещи места на конкурс за превод на поезия
Българчета в Йордания заеха водещи места на конкурс за превод на поезия
Снимка: Българско неделно училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Йордания

Възпитаници на училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Йордания се класираха на първо и на трето място в осмото издание на международния конкурс по превод „Трансформации 2023“. Първо място спечели третокласничката Нанси Архага. Третото място зае Мириам Шехаде от четвърти клас. Те представиха превод от български на арабски на стихотворенията „Врабче и славей“ на Асен Босев и „Летен ден“, на Елисавета Багряна. Това става ясно от публикация във Фейсбук страницата на училище „Св. св. Кирил и Методий“. 

Достойното представяне на Нанси Архага и Мириам Шехаде, които се изявиха сред 231 ученици от 28 средни училища и гимназии в България и 13 училища в 7 други държави, бе отличено в раздел превод на поезия от български на чужд език. Нека винаги перото и книгата да бъдат ваши приятели“, допълниха от образователното средище.

Състезанието беше организирано от Филологическия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“, със съдействието на Министерството на образованието и науката. В него участваха студенти и ученици от България и чужбина.

Конкурсът се проведе в два раздела – за превод на чуждестранни автори на български език и за превод на български автори на чужд език.

Учениците бяха оценявани от преподаватели по чужди езици, чуждестранни лектори във Филологическия факултет на Великотърновския университет, както и от асоциирани преподаватели от други образователни и културни институции. Децата имаха избор между 20 езика, на които да направят своя превод. 

Участниците, които се класираха на първите три места във всяка една от двете рубрики, ще се ползват с предимство при кандидатстване в специалностите на Филологическия факултет на Великотърновския университет.

Тридесет и пет ученици, от различни възрасти, посещават часовете по български език в БНУ „Св. св. Кирил и Методий“. Те са разпределени в пет класа от подготвителна група до 4 клас. Училището е създадено през 2019 година по инициатива на посланик Димитър Михайлов и неговата съпруга Нора Михайлова.

 

/ЮХ/

news.modal.header

news.modal.text

Към 19:50 на 28.03.2024 Новините от днес

Тази интернет страница използва бисквитки (cookies). Като приемете бисквитките, можете да се възползвате от оптималното поведение на интернет страницата.

Приемане Повече информация