site.btaБългарското училище „Аз Буки Веди” в Кьолн бе отличено с грамота за участието си в Деня на четенето, който се отбелязва на 21 ноември

Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди” в германския град Кьолн беше отличено с грамота за активното си участие в Деня на четенето, който се отбелязва на 21 ноември. Това съобщи във Фейсбук директорът на училището Росица Байрактарски.

„Благодаря за инициативата и постоянната четивна и книжна подкрепа на Валентина Стоева и Фондация „Детски книги”! Тази година с нас бе Радостина Николова-Пеева: благодарим от сърце”, посочи тя.

Както БТА писа, двуезично четене на български и немски език с писателката Радостина Николова се състоя на 21 ноември 2025 година в Градската библиотека в Калк, Кьолн. „В рамките на Националния ден на четенето прекрасната Радостина Николова разказа, порисува, почете и поговори с децата в Градската библиотека в Кьолн-Калк за мотовете и модовете: голямо омагьосване имаше в следобедните петъчни часове… и то на два езика”, разказа по-рано Байрактарски.

На следващия ден - 22 ноември 2025 година, Радостина Николова гостува в Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди” в Кьолн.

„Във варовиковия квартал на Кьолн в нашето българско училище в рамките на инициативата Read for Real/Чети сериозно и с финансовото подпомагане на фондация „Четене” на гости при децата азбукарчета беше авторката и издателка Радостина Николова със своите разнородни герои. По-малките ученици се запознаха със света на г-н Муза и пухкавите мотове, както и с враговете им с малки очи, но големи зъби - модовете. С малките пофантазирахме и споделихме опит и идеи. На срещата с 5. до 7. клас се говореше за по-сериозни теми: корупция, отношения с възрастните, доверие”, посочи директорът на училище БНУ „Аз Буки Веди”.

По-рано в интервю за рубриката „БГ Свят” Росица Байрактарски разказа, че в БНУ в Кьолн се преподават български език, география и история на България. Има и възможност за изучаване на български език като чужд.

Имаме родноезикови класове за децата, които са двуезични или за които българският език е първи или поне имат симетрично двуезичие – тоест владеят български език в една или друга степен. А от първи до четвърти клас понякога и в предучилищната възраст също предлагаме езикови класове, така ги наричаме, като започваме от ниво А0 до А2. Това са четири или пет години на обучение по този език. За съжаление не можем да продължим след това, тъй като ни липсват преподаватели, които да продължат в по-горните класове и предлагаме този вид обучение на български като втори само до тези четири-пет години до нивото А2, разказа тя. 

В „Аз Буки Веди“ се предлагат и извънкласни дейности. Основните са работилниците, които са традиционни и се съобразяват с фолклорния календар на българина, наричат се „Майсторете, ръчички, за радост на всички“ и са свързани с направата на мартеници, суровакници, боядисване на яйца по Великден, печене на козунаци и други, посочи още училищният директор. 

По думите ѝ в училището действат и две групи за народни танци.