Израел се завърна на Венецианското биенале с „Роза на нищото“ на фона на протести и политически спорове

Израел се завърна с национален павилион на 61-вото Венецианско биенале след отсъствието си от предишното издание, когато експозицията остана затворена за посетители. Тазгодишното участие обаче отново е съпътствано от политически полемики, протести и призиви за бойкот, като дискусиите се пренесоха както в художествените среди, така и в международната политика.

Националното участие на Израел е представено с проекта „Роза на нищото“ на художника Белу-Симион Файнару, куриран от Авитал Бар-Шай и Сорин Хелер. Комисар на павилиона е Михаел Гов. Вместо в традиционния израелски павилион в Джардини, който е в ремонт, изложбата е разположена в комплекса Арсенале, съобщава официалният сайт на Венецианското биенале.

ПАВИЛИОНЪТ

Според официалното представяне инсталацията е вдъхновена от поезията на Паул Целан и по-специално от образа на „черното мляко“ – символична субстанция, която съчетава живота и смъртта, материята и духа. Черна вода капе в правоъгълен басейн, оформяйки пространство за съзерцание, в което мастилото се превръща в символ на паметта и писането. Разполагането на произведението във Венеция – градът, където за първи път е отпечатан Талмудът (основен източник за законодателство, обичаи и морални ценности на юдаизма - бел. авт.) - според авторите придава на творбата смисъл на „жив, отворен и непрекъснато развиващ се визуален текст“, в който зрителят преживява напрежението между присъствие и отсъствие.

Изданието ARTnews посочва, че инсталацията е изградена около шестнадесет тръби, които пускат капки черна вода в басейн. Числото 16 символизира преобразяването в кабалистичната традиция. Изданието отбелязва, че произведението функционира като своеобразна „талмудическа страница без букви“, в която смисълът възниква чрез продължително съзерцание.

В интервю за ARTnews Файнару определя преместването на изложбата в „Арсенале“ като възможност творбата му да бъде показана редом с павилионите на Обединените арабски емирства, Турция и Саудитска Арабия. Според него проектът представлява „визия за надежда и човечност“, противопоставена на бойкота и изключването. Художникът казва, че е категорично против културните бойкоти и че изкуството трябва да остане пространство за диалог.

Пред The Times of Israel Файнару разказва, че експозицията е посрещната с голям интерес от посетителите. В инсталацията черната вода капе от напоителни тръби, разработени от израелската компания Netafim за земеделие в пустинни райони, като циклите се повтарят на всеки 42 секунди – символ на божествените творчески сили в еврейската мистична традиция. Сред останалите елементи на изложбата са катинари с послания като „Обичай ближния си като себе си“ и „Всичко ще бъде наред“, както и мезузи, поставени върху входовете на павилиона. По думите на автора много посетители целуват мезузите, следвайки древния еврейски обичай.

„Публиката говори за произведението. Шумът около всичко това идва от политиката и медиите. Хората са тук заради изкуството“, казва Файнару пред изданието. Той допълва, че е бил поздравен от творци от различни държави, включително Иран, Ливан и Куба.

ПОЛЕМИКИ И ПРОТЕСТИ ОКОЛО УЧАСТИЕТО

Още преди откриването участието на Израел предизвика нови протести. ARTnews припомня, че международната инициатива Art Not Genocide Alliance (ANGA) поднови призива си Израел да бъде изключен от Биеналето, определяйки тазгодишното участие като „Павилиона на геноцида“. Организацията настоява, че не може да има културен диалог, докато Израел не бъде подведен под отговорност за действията си.

Силно критична позиция публикува и Hyperallergic. В коментар, озаглавен „Планът на Израел да използва изкуството за оправдаване на геноцид на Венецианското биенале“, изданието определя участието като форма на културна дипломация, насочена към подобряване на международния образ на страната. Според автора символиката на напоителните системи и препратките към творчеството на Паул Целан използват паметта за Холокоста, без да засягат темата за достъпа до водни ресурси в палестинските територии.

Полемиката се задълбочи, след като международното жури на Биеналето реши да изключи павилионите на Израел и Русия от надпреварата за традиционните награди „Златен лъв“ и „Сребърен лъв“. Според Artnet News мотивът е, че журито няма да оценява национални участия на държави, чиито лидери са обвинени от Международния наказателен съд в престъпления срещу човечеството. Израелското външно министерство определи решението като „замърсяване на света на изкуството“ и заяви, че Биеналето се превръща в „спектакъл на антиизраелска политическа индоктринация“, съобщава ArtAsiaPacific.

Файнару също разкритикува решението, като го определи като дискриминационно и каза, че то създава „враждебна и унизителна среда“ за израелския участник.

Дни преди старта на 61-ото издание на биеналето журито на форума подаде оставки. В навечерието на официалното откриване президентът на Венецианското биенале Пиетранджело Бутафуоко нееднократно защити позицията на институцията, че изложението трябва да остане отворено за всички държави, признати от Италия. По време на представянето на тазгодишното издание той посочи, че Биеналето е „място за диалог, а не трибунал“ и че „Венеция не подхранва полемики, а отваря дискусии“.

В навечерието на официалния старт на Венецианското биенале на изкуствата 2026 се проведе и специална вечер под надслов „Биенале на словото/Несъгласието и мирът“ в Sala delle Colonne в Ca’ Giustinian в централата на биеналето.

Полемиката около израелското участие започна още през март с поредица от открити писма. Първото, инициирано от международния колектив Art Not Genocide Alliance, беше подписано от 182 художници и културни дейци, които призоваха Израел да бъде изключен от Биеналето. Според текста „геноцидът не може да бъде толериран от институция, която цели да изследва и отдава почит на човешките ценности, въплътени в изкуството“. Сред подписалите са и пет участнички в проекта на българския павилион.

Малко по-късно 73 художници и куратори изпратиха отделно писмо до ръководството на Биеналето с призив да бъдат изключени всички правителства, които извършват военни престъпления, етническо прочистване или системно потисничество. В текста са посочени различни военни конфликти и кризи по света, включително войната в Украйна, ситуацията в палестинските територии, Иран, Судан, Мианма и други региони. 

Настоящото участие на Израел идва след необичайната ситуация през 2024 г., когато художничката Рут Патир реши националният павилион да остане затворен до постигането на споразумение за прекратяване на огъня и освобождаването на заложниците след нападението на „Хамас“ от 7 октомври 2023 г. Последвалата война в ивицата Газа предизвика международни критики срещу Израел и обвинения в извършване на геноцид, които израелската страна категорично отхвърля.

61-вото издание на Венецианското биенале се провежда под мотото In Minor Keys по концепцията на покойната кураторка Койо Куо, която почина внезапно през 2025 г. Изложението ще продължи до 22 ноември, когато ще бъде и церемонията по връчването на наградите на публиката.

Репортер и оператор - Ваня Сухарова
Монтаж - Теодора Хиндалова-Стоянова

/АБ/