Турция комбинира скулптура, инсталация, живопис, видео, хартия и текстил в проекта „Целувка по очите“ на Венецианското биенале

Скулптура, инсталация, живопис, видео и произведения върху хартия и текстил, изпълнени със смесени техники, са в центъра на павилиона на Турция на 61-вата Международна изложба на изкуствата на Венецианското биенале. Страната представя тази година самостоятелната изложба „Целувка по очите“ (A Kiss on the Eyes) на художничката Нилбар Гюреш, курирана от Башак Доа Темюр. Експозицията може да бъде разгледана до 22 ноември в Арсенале във Венеция.

ПРОЕКТЪТ

Според официалното описание на сайта на Биеналето и на турския павилион изложбата обединява съществуващи произведения и нови творби на Гюреш, включващи скулптура, инсталация, живопис, видео и произведения върху хартия и текстил, изпълнени със смесени техники. Заглавието произлиза от турския израз Gözlerinizden öperim („Целувам ви по очите“) – традиционна форма за учтиво и сърдечно завършване на писмо или разговор, посочват организаторите от Истанбулската фондация за култура и изкуства (İKSV), която координира турското участие.

За Венецианското биенале художничката създава серия от мащабни скулптури и инсталации, реализирани между декември 2025 г. и март 2026 г. в Истанбул в сътрудничество със скулптори, металообработващи майстори, шивачи и занаятчии. По думите на организаторите материалите в тези произведения не са само формален елемент, а носители на памет и труд.

В кураторския си текст Башак Доа Темюр отбелязва, че изложбата е изградена чрез пространствени взаимоотношения, а не чрез линеен разказ. Творбите са разположени близо до пода, облегнати, окачени или „реещи се“ в пространството, като приканват посетителя да осъзнае собственото си телесно присъствие и връзката си с останалите. Според нея движението през изложбата се превръща в своеобразно договаряне между близост и дистанция, уязвимост и съпротива.

Творчеството на Нилбар Гюреш е известно с поетичния си, критичен и често ироничен поглед към културните символи, социалните неравенства и въпросите на идентичността. В официалното описание на Биеналето се посочва, че художничката използва личния опит като отправна точка за изследване на теми като пола, миграцията и чувството за принадлежност. Работите ѝ разглеждат разселването, расизма, ксенофобията и дискриминацията по религиозен признак не като абстрактни проблеми, а като фактори, които оформят всекидневния живот, човешките тела и взаимоотношения.

Особено място в произведенията на Гюреш заемат текстилът, облеклата, предметите от домашната среда и органичните форми. Според кураторката тези материали носят лични и колективни истории и се трансформират чрез жестове на грижа, хумор и съпротива, като съчетават интимност и политическо напрежение.

Консултативният съвет на турския павилион, съставен от историка на изкуството Джерен Йозпънар, куратора и теоретик Чус Мартинес, куратора Йойкю Йозсой Сагнак и писателката и кураторката Уля Солей, единодушно избира Нилбар Гюреш за представител на страната. В мотивите си членовете на съвета определят нейната практика като мултидисциплинарна и подчертават, че тя последователно разглежда въпроси, свързани с пола, идентичността и културната памет, като едновременно създава поетичен художествен свят и поставя под въпрос доминиращите обществени разкази, се отбелязва в местните медии.

Според съвета творчеството на Гюреш се вписва органично в темата на Биеналето „В минорни тоналности“ („In Minor Keys“), избрана от артистичния директор Койо Куо, защото въплъщава идеи за устойчивост, съпротива и силата на по-тихите форми на изразяване.

Според официалния сайт на Биеналето „Целувка по очите“ следва темата „В минорни тоналности“, като предлага деликатността като форма на политическа сила и поставя в центъра грижата като начин за съвместно съществуване и общуване.

ЕКИПЪТ

Нилбар Гюреш е родена през 1977 г. в Истанбул. Завършва живопис в университета „Мармара“, а по-късно специализира живопис и графика във Виенската академия за изящни изкуства и художествена и текстилна педагогика във Виенския университет за приложни изкуства. Днес живее и работи между Неапол, Виена и Истанбул.

През последните години Гюреш е носител на редица международни отличия, сред които наградите „Хилде Голдшмит“, „Ото Мауер“, BC21 Art Award на Belvedere Contemporary, De’Longhi Art Projects Artist Award и Prix Maud Mottier. През 2023 г. получава и наградата за изключителни постижения във фотографията на Австрийското министерство на изкуствата и културата.

Нейни самостоятелни изложби са представяни в институции като Артер в Истанбул, Kunstforum Montafon в Австрия, Pasquart Kunsthaus в Швейцария, Lentos Kunstmuseum в Линц, MuseumsQuartier във Виена и други. Участвала е и в международни форуми като Биеналето в Сидни, Триеналето в Йокохама, Биеналето в Сао Пауло, Берлинското биенале и Международното биенале в Истанбул.

Кураторката на проекта Башак Доа Темюр е сред фигурите, участвали в създаването на ключови институции на съвременното изкуство в Турция, сред които Istanbul Modern, santralistanbul и Arter. В продължение на десет години тя е част от кураторския екип и програмния съвет на Arter, а също така преподава в Истанбулския университет „Билги“ и участва в различни професионални журита и консултативни съвети.

Изложбата е придружена от двуезично издание на турски и английски език, публикувано съвместно от İKSV и издателство Mousse Publishing. Освен текстове на Башак Доа Темюр и Франц Талмайр, книгата включва и подбрани стихотворения на Маргарет Атууд, Джой Харжо, Етел Аднан, Беджан Матур, Сафо, Одри Лорд и други автори, избрани заради връзката им с темите за разселването, паметта и множествеността на идентичностите.

61-вото издание на Венецианското биенале се провежда под мотото In Minor Keys по концепцията на покойната кураторка Койо Куо, която почина внезапно през 2025 г. Изложението ще продължи до 22 ноември, когато ще бъде и церемонията по връчването на наградите на публиката.

Репортер и оператор - Ваня Сухарова

Монтаж - Емил Граничаров

/ИХ/