site.btaПреди 35 години Желю Желев се среща с Джордж Буш при първата визита на български президент в САЩ

Президентът Желю Желев се среща с президента Джордж Х. У. Буш в Белия дом на 28 септември 1990 г. в рамките на посещение в САЩ за участие в Общия дебат на 45-aта сесия на ОС на ООН, откриваме в бюлетина “Международна информация” на БТА. Това е първо посещение на български държавен глава в САЩ.

Как е отразено то от кореспондентите на БТА във Вашингтон и Ню Йорк и от световните агенции, четем в бюлетина “Международна информация - теми, събития и факти”:

Председателят /президент/ на републиката д-р Желю Желев пристигна във Вашингтон

Вашингтон, 24 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ Председателят /президент/ на НР България д-р Желю Желев пристигна на посещение във Вашингтон. Това е първата визита на държавния глава на нашата страна в столицата на САЩ. Д-р Желю Желев и придружаващите го лица бяха посрещнати на международното летище във Вашингтон от високопоставени представители на Държавния департамент.

Поводът за посещението на българския президент в САЩ е участието му в Сесията на Общото събрание на ООН, където се очаква той да произнесе реч на 2 октомври. Пристигането му във Вашингтон обаче е конкретен резултат от активизирането на българско-американския диалог, който несъмнено ще бъде задълбочен и конкретизиран в резултат на сегашното посещение тук на д-р Желю Желев.

Програмата на българския президент в американската столица е много наситена. Той ще води важни разговори в Държавния департамент и в Конгреса, ще се срещне с министрите на правосъдието, земеделието и здравеопазването, както и с представители на деловите среди и на водещи средства за масово осведомяване.

Интересът към посещението на д-р Желю Желев във Вашингтон е подчертан, което се потвърждава от факта, че много влиятелни и авторитетни американски организации и институции проявиха силно желание за срещи с българския президент.

Очаква се д-р Желю Желев да се срещне и с президента на САЩ Джордж Буш, като по всяка вероятност това ще стане в Ню Йорк.

По време на престоя си в Ню Йорк президентът на България ще води разговори и с ръководители и държавни глави на редица държави. Освен това програмата му предвижда посещения в Бостън и Лос Анжелос, откъдето на 3 октомври той ще отлети за Париж. 

***

Важни срещи и разговори във Вашингтон

Вашингтон, 25 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ Започна деловата част от посещението във Вашингтон на председателя /президент/ на България д-р Желю Желев. Поради подчертания интерес тук до последния момент неговата програма бе уточнявана, за да се стигне до един истински маратон от срещи и разговори, които ще имат важно значение за по-нататъшното развитие и задълбочаване на българско-американските отношения.

Първата среща за деня, още в сутрешните часове се състоя в една от най-важните икономически институции на САЩ - Търговската камара, където председателят на Републиката води важни разговори с председателя на Камарата д-р Ричард Лешър. Както е известно, екип от американски икономически експерти начело с първия заместник-председател и главен икономист на Камарата д-р Ричард Ран привършва разработването на проект за икономическа реформа в България. (…)

Веднага след Търговската камара д-р Желев посети Министерството на земеделието, където бе приет от министъра Клейтън Итър. Ползата от тази среща тепърва ще бъде оценявана, но явно се откриват добри възможности за важно и от особена полза за България сътрудничество в областта на селското стопанство. Разискван е бил въпросът за оказване на техническа помощ на нашата страна, особено като се има предвид, че селското стопанство трябва да стане приоритетен отрасъл в икономиката ни.

Днес г-н Желю Желев има важна среща в Държавния департамент с първия заместник държавен секретар Лоурънс Игълбъргър. От американска страна бе проявен силен интерес към развитието на политическите процеси в България. (…)

До края на деня на председателя Желю Желев предстоят разговори с постоянната търговска представителка на САЩ Карла Хилс и среша с ръководството на Националния републикански институт, който по-късно ще даде и специален прием в чест на българския държавен ръководител.

Часове след пристигането му в американската столица, председателят на републиката има среща с българската колония и с граждани от български произход. Пред тях той говори за обстановката в страната и за целите на посещението във Вашингтон. Преди всичко бе подчертано, че “България вече не е комунистическа държава", което се потвърждавало от установяването на многопартийна система.

По думите на д-р Желев в България са в ход сериозни демократични преобразувания, и то под знака на обновлението и необратимостта. (…)

***

Посещението на Желю Желев във Вашингтон

Вашингтон, 26 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ Разговорите на д-р Желю Желев във Вашингтон с официалните американски представители протичат в атмосфера на конструктивност и доброжелателност. Такава е оценката и на президента д-р Желев, който пред кореспондента на БТА във Вашингтон заяви: “Днес бе един много успешен ден и лично аз съм много доволен от разговорите, които се водеха, особено с председателя на Търговската камара на САЩ Ричард Лешър и с цялото ръководство на Камарата. Нещо повече, на тази среща бе и председателят на Икономическия съвет при президента Джордж Буш Майкъл Боскин. Той говори в полза на българската кауза, много сърдечно и направо се отнесе приятелски към нашата делегация, към посещението и обеща съдействие във всички насоки за излизането на България от кризата и за прехода към пазарна икономика."

На въпроса дали споделя сравнително оптимистичните оценки и прогнози на Търговската камара на САЩ, че е възможно в относително кратки срокове България да преодолее тежката икономическа криза, д-р Желю Желев отбеляза: “Без да съм специалист, без да съм икономист, съм на същото мнение. Все пак България има някакви структури, и икономически, и индустриални, има фондове, т.е. база, от която може да се започне. И второ - ние имаме достатъчно подготвени хора за производството, достатъчно квалифицирана работна ръка, която може действително при подходящите условия на пазарната икономика да дръпне страната напред. Така че аз също в това отношение съм оптимистично настроен."

При оценката на състоялите се разговори в Държавния департамент говорителят на президента съобщи, че първият заместник-държавен секретар Лорънс Игълбъргър е предал писмо на д-р Желев. В него се излагал подходът на американското външнополитическо ведомство към условията за задълбочаване на отношенията между България и САЩ и за американската подкрепа и помощ, а именно - пълна демократизация и радикален преход към пазарна икономика. Освен това Лорънс Игълбъргър е обявил, че САЩ ще предоставят на България под формата на помощ 100 000 тона фуражна царевица. (…)

***

Нови важни срещи на президента Желю Желев във Вашингтон

Вашингтон, 27 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ (...) Българският държавен глава се срещна в Конгреса и с лидера на републиканците в Сената Робърт Доул.

Разговорът е протекъл в подчертано приятелска атмосфера. Известният американски сенатор е проявил разбиране към сериозните проблеми, пред които е изправена България.

С много конкретно съдържание е била изпълнена срещата на президента Желю Желев с министъра на правосъдието на САЩ Ричард Торнбърг, на която е присъствал и директорът на ФБР. (…)

По думите на говорителя на президента на всички срещи основното условие, което се поставя, е "да продължим процесите на демократизиране, да извършим безболезнено прехода от тоталитарно към демократично общество, да затвърдим многопартийната система, да зачитаме човешките права и законът да тържествува навсякъде".

Българският държавен глава води продължителен разговор и с един от най-известните американски политолози д-р Збигнев Бжежински. Разменени бяха мнения за настоящето и бъдещето на страните от Източна Европа, в това число и на България.

По-късно д-р Желю Желев се срещна с членовете на Международния клуб във Вашингтон, в който влизат видни американски политици, бизнесмени и висши дипломати.

Вечерта в чест на българския президент бе даден прием от ръководството на Националния републикански институт. 

***

Посещението на президента д-р Желю Желев в САЩ

Вашингтон, 27 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ Днес централно място в програмата на посещението на българския президент д-р Желю Желев във Вашингтон зае церемонията по подписването на споразумение за сътрудничество между американския Корпус на мира и България. На нея присъстваха българският държавен глава, представители на Държавния департамент и ръководството на Корпуса. От американска страна споразумението бе подписано от директора на Корпуса на мира Пол Ковърдел, а от българска - от първия заместник-министър на външните работи Стефан Стайков. (…)

Президентът Желю Желев поднесе поздравление, в което се казва: “Споразумението за сътрудничество с Корпуса на мира открива нова страница в отношенията между България и Съединените щати. Ние внимателно проучихме клаузите на този документ и сме готови не само да ги спазваме стриктно, но също и да създаваме всички необходими условия за работата на Корпуса в България. С подписването на този документ се разширяват културните и хуманитарни връзки между двете страни, а чрез това нашата страна има възможността да влезе изцяло в семейството на цивилизованите народи." (…)

По-късно президентът Желю Желев ще се срещне със собственичката на вестник “Вашингтон пост".

Вероятно в програмата на българския държавен глава, който днес трябваше да отпътува за Ню Йорк, ще настъпи промяна. очаква се утре той да бъде приет в Белия дом от президента на САЩ Джордж Буш. 

***

АФП за посещението на д-р Желев във Вашингтон

Вашингтон, 27 септември 1990 г. /АФП/ Българският президент Желю Желев заяви днес във Вашингтон, че неговата страна е готова да изпрати ограничен военен контингент в състава на Международните сили за сигурност в Персийския залив.

На пресконференция в американската Търговска камара г-н Желев уточни, че този контингент ще бъде съставен от сухопътни войски, но не съобщи повече подробности.

Г-н Желев, който е и председател на българския Съвет за национална сигурност, заяви, че неговата страна е предвиждала участие в многонационалните сили в Саудитска Арабия още в началото на кризата в Персийския залив, но не е реагирала веднага, тъй като 700 български граждани са били задържани като заложници от иракските войски. Сега сме готови да действаме, заяви той.

Българският президент добави, че въпросът е бил обсъждан със Саудитска Арабия с посредничеството на американското посолство в София, тъй като България няма дипломатически отношения със Саудитска Арабия. Във връзка с това той уточни, че смята да използва посещението си в САЩ, за да поиска от Вашингтон да стане посредник за установяване на дипломатически отношения между София и Рияд. (…)

***

Джордж Буш прие българския президент

Вашингтон, 28 септември 1990 г. /Кор. на БТА Иван Гайтанджиев/ Днес в Белия дом президентът на САЩ Джордж Буш прие българския държавен глава д-р Желю Желев. Първата среща между държавни ръководители на двете страни в цялата история на българско-американските отношения протече в конструктивен и сърдечен дух. В разговора бяха разменени мнения и оценки от взаимен интерес. Президентът Желю Желев се спря накратко на обстановката и развитието на политическите процеси и тенденции в нашата страна. На първо място той подчерта, че България вече не е комунистическа държава. “В ход са сериозни демократични промени, установена е многопартийна система, имаме демократично избран парламент, както и демократично избран президент", заяви той.

Отбелязано бе, че България изпитва сериозни икономически затруднения и в усилията да преодолее икономическата криза разчита на подкрепа и икономическа помощ от Запада и особено от САЩ.

Изразено бе задоволство от многобройните срещи във Вашингтон, които се превръщат в добра основа за задълбочаване на българско-американския диалог.

В разговора бе констатирано, че демократичните преобразования се превръщат в добра предпоставка за разширяване на връзките между България и САЩ и бе изказано пожелание за задълбочаване на демократичните процеси в страната ни. Изразено бе и задоволство от позицията на България към кризата в Персийския залив.

Със срещата с президента на САЩ Джордж Буш приключи посещението на българския държавен глава Желю Желев в американската столица. Самата среща стана кулминация на това посещение и фактът, че по предложение на американската страна тя се състоя в Белия дом, а не в Ню Йорк, както бе предвидено първоначално, несъмнено повишава нейното значение.

Днес президентът Желю Желев отпътува за Ню Йорк за участие в работата на ООН.

***

Буш подкрепя българската демокрация

Вашингтон, 28 септември 1990 г. /Рита Биймиш от АП/ Президентът Джордж Буш заяви днес пред новия български президент Желю Желев, че демократичните реформи в България "се подкрепят напълно от американския народ". От своя страна президентът Желев увери Буш, че "тази страна вече не е комунистическа, тоталитарна държава".

“Бихме искали да се убедим, че тази демократична промяна се утвърждава", каза Буш на Желев по време на кратката им среща в Овалния кабинет в Белия дом. “Изпитваме голямо уважение към това, което се опитвате да направите... Промените в Източна Европа наистина завладяха въображението на хората в Америка."

Докато позираха пред фоторепортерите преди началото на срещата им, българският ръководител увери Буш, че България е поела без резерви по пътя към демокрацията. “Това е едно символично посещение, тъй като най-великата демокрация в света протяга ръка за помощ на най-младата демокрация в света", добави той.

Желев приключва петдневното си посещение във Вашингтон и със своите висши икономически съветници се отправя за Ню Йорк, където ще има нови срещи в Организацията на обединените нации и ще говори пред общото ѝ събрание. (…)

Президентът си тръгва от Вашингтон с уверенията на Държавния департамент, че България ще получи помощ от храни за зимата.

Желев, който е на 55 години, бе ръководител на опозиционния Съюз на демократичните сили и бе избран за президент на тази балканска страна на 1 август след пет неуспешни опита на парламента да избере нов държавен глава. Мнозинство в този орган имат членовете на бившата управляваща Комунистическа партия, която се преименува на Социалистическа партия.

***

Вашингтон, 28 септември 1990 г. /БТА/ В разговора си със заместник-държавния секретар на САЩ Лорънс Игълбъргър вчера във Вашингтон президентът на България Желю Желев му предал покана да бъдат изпратени военни специалисти в нашата страна, за да демонтират осем тактически ракети с малък обсег СС-23, получени от СССР през 1986 г., съобщи началникът на Канцеларията на президента Ивайло Трифонов. Новината бе разпространена от ТАСС, която цитира в . “Вашингтон пост”.

Пред журналисти българският президент отбелязал, че ще поиска да бъде извършено "независимо разследване" на обвиненията, че българската секретна служба била замесена в покушението срещу папа Йоан Павел Втори през май 1981 г. Както е известно, през 1986 г. италианският съд прекрати опитите да намери "българска следа" в престъплението, но Желю Желев заявил, че ако българска парламентарна комисия започне официално разследване на обстоятелствата около покушението, работата ще се извършва под негов контрол. “Разследването ще бъде независимо, защото в наш интерес е да бъде прояснено това дело", заявил българският президент. Той уточнил, че България ще търси помощта на други разузнавателни служби за разследване на обстоятелствата около покушението и че вече е имала контакти с ЦРУ. 

***

Желю Желев: “Много съм доволен от срещата с президента Буш"

Ню Йорк, 28 септември 1990 г. /Кор. на БТА Красимир Друмев/ Председателят на НР България д-р Желю Желев сподели пред кореспондента на БТА тук впечатленията си от своята среща с президента на САЩ Джордж Буш.

“Това беше много вълнуваща среща, каза д-р Желев. - За пръв път български държавен глава влиза в Белия дом, за да се срещне с американски президент. Това е историческо събитие, независимо на кого се случва.

Много съм доволен от срещата, защото можахме, макар и съвсем накратко, да запознаем президента Буш със ситуацията в нашата страна, с нуждите на нашата млада демокрация, "нуждата от подкрепа. Останах с впечатлението, че президентът Буш е доста добре запознат със събитията в Източна Европа и до голяма степен и с това, "което става в България. Ето защо нямаше нужда много да се обяснява.

“Общото ми впечатление е, продължи д-р Желю Желев, че президентът Буш беше много добре разположен и срещата премина много добре.

За мен най-важното беше да се допринесе за това да се промени представата за България. Знаете, че в продължение на много години в резултат на действията на предишния режим беше създаден един крайно негативен образ. Всички срещи, които имахме във Вашингтон и особено сега накрая - срещата с президента, - всичко това допринася да се създаде една съвсем друга представа за България."

На въпрос как оценява факта, че срещата бе преместена от Ню Йорк в Белия дом във Вашингтон, д-р Желев посочи, че това несъмнено е жест от американската страна. 

Посещението на президента Желев в САЩ продължава и в началото на октомври 1990 г. с визита в Ню Йорк, където той произнася реч пред Общото събрание на ООН, а по-късно посещава и Бостън, и Лос Анджелис.