site.btaПреди двадесет години Иран възобновява дейността на военния си завод за преработка и обогатяване на уран в Исфахан

Преди 20 години – на 8 август 2005 г., Иран възобновява дейността на военния си завод за преработка и обогатяване на уран в Исфахан. За това четем в емисията “Международна информация” на БТА.

Решението е брънка от верига събития, които са част от кризата с ядрената програма на Иран, вълнуваща света от десетилетия. Според световните агенции в завода в Исфахан се преработва и обогатява уран, който може да се използва както за гориво в ядрени електроцентрали, така и за производство на ядрени оръжия.

Обществеността към онзи момент е подозрителна към дейностите на Иран в тази област, след като в средата на 2002 г. изтича информация от дисидентска група, че Иран разполага с две тайни ядрени инсталации, предназначени за обогатяване на уран в Натанз близо до Исфахан и в Кашан, в Централен Иран, отбелязва “Гардиан”. През октомври 2003 г. под огромен международен натиск Иран се съгласява Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) да прави изненадващи инспекции на ядрените му съоръжения. През ноември 2004 г. се прави още една стъпка напред и Иран се съгласява да спре временно обогатяването на уран, докато текат преговорите с членките на Европейския съюз (ЕС) Франция, Германия и Великобритания за бъдещето на иранската ядрена програма.

Според Техеран причината за възобновяването на работата на завода в Исфахан е резултат на бавното темпо на преговорите. Преди да премине към възобновяване на ядрената си програма Иран отхвърля предложение на ЕС за икономическо и политическо сътрудничество в замяна на окончателен отказ от производство на ядрено гориво.

Как се развиват събитията преди две десетилетия четем в емисията “Международна информация”: 

Иран се съгласи да прекрати почти изцяло обогатяването на уран

Техеран, 14 ноември 2004 г. /БТА/ Иран се съгласи да прекрати "почти изцяло" дейностите си по обогатяване на уран в замяна на европейско предложение за сътрудничество, съобщи ръководителят на иранската ядрена програма Хасан Рохани, цитиран от Франс прес.

Ройтерс посочва, че Иран няма да обогатява уран, докато продължават преговорите за дългосрочно сътрудничество с Европейския съюз. Те ще започнат на 15 декември. Писмо по въпроса е изпратено до Международната агенция за атомна енергия във Виена.   
    
***

Мохамед ел Барадеи потвърди, че Иран е преустановил ядрената си програма

Виена, 22 ноември 2004 г. /БТА/ Ръководителят на Международната агенция за атомна енергия /МААЕ/ Мохамед ел Барадеи потвърди, че Иран е прекратил програмата си за обогатяване на уран, съобщиха Ройтерс и Франс прес. (…)

"Смятаме, че сега цялото ядрено гориво е под наш контрол и не е било използвано за ядрени оръжия, обяви в интервю за радио Би Би Си ръководителят на МААЕ. Той обаче уточни, че трябва да бъде направено още много, за да бъде сигурно, че Иран не извършва недекларирани ядрени дейности. (…)

Барадеи обяви, че Иран е произвел два тона уранов газ, който може да се използва за ядрено оръжие. Количеството обаче не е достатъчно за изработването на бомба, уточни той. Ръководителят на МААЕ добави, че до четвъртък агенцията е готова да провери дали Иран наистина е прекратил всички дейности по обогатяване на уран. В четвъртък МААЕ ще заседава във Виена, за да реши дали да предаде ядреното досие на Иран на Съвета за сигурност на ООН, който може да наложи икономически санкции върху страната. (…)

***

Иран отказва да направи компромис за ядрената си програма

Техеран, 21 февруари 2005 г. /БТА/ Иран отказва да предложи компромис за ядрената си програма, тъй като няма намерение да изтъргува на безценица ядрения си капацитет. Това заяви един от главните ирански преговарящи с ЕС - Сирус Насери, цитиран от Франс прес и Ройтерс.

"Иран ще предложи алтернативен вариант, едва когато Европа спре да изисква спиране на обогатяването на уран и не повдига повече този въпрос. Окончателното споразумение ще се основава на подновяване на обогатяването на уран от иранска страна", каза Насери. (…)

***

Израел трябва да е готов да нанесе въздушен удар срещу Иран, смята шефът на израелските ВВС

Ерусалим, 21 февруари 2005 г. /БТА/ Израел трябва да е готов да нанесе въздушен удар срещу ядрената програма на Иран, заяви пред журналисти командващият израелските ВВС генерал-майор Елиезер Шакеди, цитиран от Асошиейтед прес.

На въпрос дали Израел е изготвил план за действие срещу иранската ядрена програма Шакеди отвърнал: "Знаете, че по понятни причини няма да кажа и дума по този въпрос". (…)

***

Техеран предупреди САЩ и Европейския съюз, че ще предизвикат петролна криза, ако сезират Съвета за сигурност на ООН за иранската ядрена програма

Техеран, 5 март 2005 г. /БТА/ Ислямска република Иран размаха днес заплахата за петролна криза, ако Съединените щати и Европейският съюз изпратят иранското ядрено досие в Съвета за сигурност на ООН и категорично отхвърли тяхното искане да се откаже от обогатяването на уран, предаде Франс прес.

Да се сезира Съветът за сигурност е равносилно на игра с огъня, заяви секретарят на иранския Върховен съвет за национална сигурност Хасан Рохани, чиято страна е вторият производител в ОПЕК.

"Първите, които ще пострадат от това ще бъдат Европа и Америка. Това ще причини проблеми на регионалния енергиен пазар за европейската икономика и още повече за Съединените щати", заяви Рохани, цитиран от АФП.

В момента цените на петрола са достигнали рекордно високи стойности, (…). 

***

Буш поднови санкциите срещу Иран

Вашингтон, 11 март 2005 г. /БТА/ Американският президент Джордж Буш поднови вчера санкциите срещу Иран, включващи забрана за американски граждани да сключват петролни сделки с Техеран, съобщи Франс прес, като се позовава на комюнике на Белия дом. (…)

Указът продължава с година санкциите, първоначално наложени от предшественика на Буш, Бил Клинтън, през март 1995 година. Оттогава санкциите са подновявани всяка година от Вашингтон. 

***

Иран намира ядрените си разговори с Европа за бавни и незадоволителни

Техеран, 13 март 2005 г. /БТА/ Разговорите с Европа по ядрената програма на Иран са бавни и незадоволителни и ако продължава така Техеран може да ги напусне, заяви пред Иранската осведомителна агенция Хусеин Мусавиан, ръководител на международния отдел на Висшия национален съвет за сигурност в Иран и главен преговарящ от иранска страна, предаде АП.

"Ако предстоящите разговори покажат осезаем напредък, Иран ще ги продължи. В противен случай сериозно стои въпросът да се преосмисли процесът на преговори с европейците", каза той. 
(…)

***

Иран постави краен срок на европейците

Техеран, 31 юли 2005 г. /БТА/ Иран предупреди, че още утре ще възобнови възобновяването на уран, ако до 17:00 ч. днес /15:00 ч. бълг. време/ ЕС не представи предложенията си за преодоляване на дипломатическата бизизходица на преговорите за ядрената програма на Техеран, предаде Ройтерс.

"Ако не получим предложението на ЕС днес, утре сутрин започваме част от дейността в завода за преработка на уран в Исфахан", заяви Али Ага Мохамади, говорител на Върховния съвет за национална сигурност пред националната телевизия. Това ще стане под надзора на инспекторите на ООН /Международната агенция за атомна енергия/, уточни той. 

***

Европейски дипломат отхвърли иранския натиск като неприемлив

Париж, 31 юли 2005 г. /БТА/ Европейски дипломат окачестви като неприемливи заплахите на ирански представител, че Техеран ще възобнови обогатяването на уран, ако Европа не представи своите предложения за сътрудничество до 12:30 ч. по Гринуич днес, предаде Франс прес.

"Става дума за натиск, който е трудно да приемем и който ни кара да изразим нашата изненада и загриженост", заяви пред АФП високопоставен европейски дипломат, настоял за анонимност.

Той припомни писмото, изпратено неотдавна от министрите на външните работи на "тройката" /Франция, Германия и Великобритания/, натоварена с уреждането на ядрената криза с Иран, и от външнополитическия представител на ЕС Хавиер Солана. В това писмо, напомни дипломатът, се казва, че предложение ще бъде представено на Иран до 7 август, съгласно с ангажиментите, поети на срещата през май в Женева. (…)

***

Външният министър на Иран отхвърли предложенията на ЕС за уреждане на спора около иранските ядрени програми

Техеран, 7 август 2005 г. /БТА/ Иранският външен министър Камал Харази отхвърли днес предложенията на "европейската тройка" /Великобритания, Франция и Германия/ за решаване на спора около иранските ядрени програми, съобщиха ИТАР-ТАСС и ДПА.

В публикувано днес изявление на Харази се казва, че предложенията на европейските страни са отхвърлени, защото не зачитат правото на Иран да обогатява уран и да затвори ядрения цикъл. Техеран смята да защитава правата си и като първа стъпка към това е решил да поднови от утре работата на центъра край Исфахан, казва още външният министър.

Изразена е готовност за продължаване на разговорите с трите страни. "От днес и в бъдеще всичко зависи от действията на Евросъюза, но никой не може да ограничи Иран от законното му право да усвоява мирни ядрени технологии", се казва в изявлението на Харази.    

***

Инспектори на МААЕ са в Исфахан

Исфахан, 8 август 2005 г. /БТА/ Инспектори на Международната агенция за атомна енергия /МААЕ/ са пристигнали тази сутрин в Исфахан /централната част на Иран/, за да инсталират камери и да махнат печатите, с които е запечатан заводът за преработка на уран, предаде АФП. Според Ройтерс целта е международните представители да наблюдават счупването на печатите. (…)

***

Иран възобнови работата на завода за преработка на уран в Исфахан

Исфахан, 8 август 2005 г. /БТА/ Иран възобнови дейността на военния завод за преработка и обогатяване на уран в Исфахан, съобщи заместник-председателят на иранската Организация за атомна енергия Мохамад Сайди, цитиран от световните агенции.

В този завод се преработва и обогатява уран, който може да се използва както за гориво в ядрени електроцентрали, така и за производство на ядрени оръжия. Иран твърди, че ядрената му програма е с изцяло мирни цели и ядрените му централи се използват за производство на електроенергия, а не на бомби. (…)

***

МААЕ потвърди, че Иран е подновил обогатяването на уран

Виена, 8 август 2005 г. /БТА/ Генералният директор на Международната агенция по атомна енергия /МААЕ/ потвърди днес, че Иран е подновил дейностите по ядрената си програма, прекъснати в края на 2004 г., съобщиха Ройтерс и Франс прес.

Според говорителка на агенцията генералният директор на МААЕ Мохамед Ел Барадеи е информирал членовете на Управителния съвет, че Иран е започнал да захранва с концентрат от ураниева руда първата част от поточната линия в завода за преработване на уран. Тя подчерта обаче, че поставените от агенцията печати на поточната линия не са счупени. 

***

Европейската тройка и САЩ реагираха остро на подновяването на преработката на уран от страна на Иран

Париж/ Вашингтон, 8 август 2005 г. /БТА/ Подновяването на тайните ядрени дейности от страна на Иран днес постави началото на тежка криза, обяви френският министър на външните работи Филип Дуст-Блази, цитиран от Франс прес. Той призова международната общност да бъде единна пред това предизвикателство, което по думите му е провокирано умишлено от Техеран.

Германският му колега Йошка Фишер призова да бъдат положени всички възможни усилия, за да не се стигне до катастрофални последици. Фишер определи днешното решение на Иран като стъпка в грешна посока. Той отбеляза, че преговорите с Техеран винаги са били трудни (…).

Великобритания също изрази дълбокото си безпокойството си от решението на Иран. Държавният министър в министерството на външните работи Иън Пирсън определи като вредно решението на Техеран да отхвърли европейските предложенията на ЕС за иранските ядрени програми.

Съединените щати възприемат като "злощастно" решението на Иран и желаят Съветът за сигурност на ООН да се заеме с въпроса за ядрените амбиции на Техеран, заяви представител на Държавния департамент, пожелал да остане анонимен. Очакваме Управителния съвет на МААЕ да вземе подходящите мерки, подчерта той. (…)
    
***    

Кофи Анан призова Иран към сдържаност 

Ню Йорк, 9 август 2005 г. /БТА/ Генералният секретар на ООН Кофи Анан призова Иран да прояви сдържаност в плановете за развитие на ядрената си програма, предаде ДПА, като се позова на говорител на световната организация.

В телефонен разговор с иранския президент Махмуд Ахмадинеджад Анан е заявил, че Техеран трябва да продължи преговорите с ЕС. Той изразил надежда, че двете страни ще продължат с търсенето на приемливо решение. (…)

***

Русия призова Иран незабавно да прекрати преработката на уран и да сътрудничи с МААЕ

Москва, 9 август 2005 г. /БТА/ Русия призова днес Иран да прекрати незабавно всички дейности по преработката на уран и да продължи диалога с Международната агенция за атомна енергия /МААЕ/, предаде ИТАР-ТАСС.

(…) "Би било мъдро решение без отлагане да бъдат прекратени започналите работи по конверсия на уран и да продължи тясното сътрудничество с МААЕ", са казва в декларацията. (…)

***

Световната общност следи с безпокойство възобновяването на ядрените дейности в завода в Исфахан

Исфахан, 9 август 2005 г. /АФП/ Заводът за преработка на уран в Исфахан, който вчера възобнови дейността си, е един от обектите, които международната общност следи с безпокойство, породено от ядрените амбиции на Иран.

Защитен от десетки противовъздушни батареи, заводът за преработка на уран /Uranium Conversion Facility - UCF/ се намира в подножието на планините в голямата промишлена зона югоизточно от един от най-красивите близкоизточни градове. Дейността му беше преустановена през ноември м. г., когато Иран се съгласи да замрази всичките си "свръхделикатни" дейности, за да преговаря с Европа.

Строежът и промишлените изпитания на завода в Исфахан приключиха през 2004 г. Дейността му се състои в преобразуване на т. нар. йелоукейк - прах от концентрирана уранова руда, добивана в мините в иранската пустиня - в уранов тетрафлуорид и след това в уранов хексафлуорид /UF4 и UF6/.

Тези газообразни вещества впоследствие се вкарват в центрофуги за производство на обогатен уран.

Центрофугите за обогатяване на уран в Натанз, който се намира на стотина километра северно от Исфахан, бяха запечатани от Международната агенция за атомна енергия /МААЕ/ едновременно с тези в завода в Исфахан.

Според европейците най-добрата гаранция, която Иран може да даде за това, че страната няма да произвежда атомни оръжия, е да се откаже окончателно от обогатяването на уран, но и от свързаните с това дейности, като например преработката на уран.

Иран винаги е твърдял, че иска да обогатява уран до 3,5 процента за захранване с гориво на гражданските си електроцентрали. Но ако бъде по-високо обогатен, уранът може да служи за създаване на атомна бомба.

И наистина, експертите изтъкват, че технологията за ниско обогатяване на уран е много близка до тази за високо обогатяване.

Иранците твърдят също така, че не е едно и също да се преработва и да се обогатява уран. Европейците им отвръщат, че преработката на уран съвсем не е безобидна операция.

Така през октомври 2003 г. Иран се съгласи да замрази дейностите си за обогатяване на уран. МААЕ обаче настоя да се разшири замразяването върху всички дейности, свързани с цикъла на обогатяване, сред които преработката и изграждането на центрофуги. (…)

Но тревогата, предизвикана от разкритията, че Иран е изкопал тунели в Исфахан, породи съмнения за извършване на незаконни дейности там и отново напомни, че заводът си остава повод за безпокойство.

Освен значителните финансови инвестиции и многобройната работна ръка, отпуснати за изграждането на завода, както и за дейностите за обогатяване на уран, самото владеене на технологиите за преработка и обогатяване са повод за национална гордост в Иран.

Наскоро в интервю за консервативния в. “Кайхан” главният ирански преговарящ по ядрените въпроси Хасан Рохани заяви, че заводът не е съществувал през 2003 г., когато Иран е започнал преговорите с европейците. Той посочи, че без да се губи време строителните работи в Исфахан не са спирали и за миг.

В началото на 90-те години Иран подписа споразумение с Китай за изграждането на завода, но под натиска на Съединените щати през 1997 г. Пекин анулира договора.

Иран сега се хвали, че след това е довел проекта до успешен край, само благодарение на способностите на своите инженери.

***

Джордж Буш не изключва употреба на сила срещу Иран

Ерусалим, 12 август 2005 г. /БТА/ Американският президент Джордж Буш заяви в интервю за израелска телевизия, че не изключва употребата на сила срещу Иран след решението на властите в страната да подновят преработката на уран, предаде АФП.

"Всички варианти са на масата. Употребата на сила е последната възможност за един президент. Знаете, че в близкото минало сме използвали сила, за да гарантираме сигурността на нашата страна", каза той. 

***

Иран предупреди САЩ, че ще отговори на евентуално тяхно нападение

Техеран, 14 август 2005 г. /БТА/ Иран предупреди днес САЩ, че ще отговори на евентуално тяхно нападение, предаде АФП, като цитира говорителя на иранското министерство на външните работи Хамид Реза Асефи.

В петък президентът на САЩ заяви пред израелска телевизия, че не изключва използването на сила срещу Техеран като крайна мярка.

Нека г-н Буш знае, че нашите възможности са по-големи от тези на САЩ. Ние не смятаме, че те ще извършат подобна грешка, заяви Хамид Реза Асефи по повод изказването на президента Буш.      

***

Иран призова за преговори с ЕС за обогатяването на уран, но няма да спре преработката на уран

Техеран, 14 август 2005 г. /БТА/ Заместник-председателят на иранската Организацията за ядрена енергия Мохамад Сайди призова днес за преговори с Европейския съюз за плановете на Иран да обогатява уран, предаде Асошиейтед прес.

Сайди допълни обаче, че страната никога няма отново да спре преработката на уранова руда в газ. (…)

Преработката е стъпка преди обогатяването му, за което Иран е построил съоръжения в Натанз.

"Въпросът с Исфахан е приключен. Остава да се обсъди заводът в Натанз", заяви Сайди в телевизионно интервю.

Той допълни, че Иран "определено има планове за Натанз в близкото бъдеще". (…)

Дебатите и притесненията на световната общественост около ядрената програма на Иран продължават и до днес. Многократно въпросът е обсъждан от Съвета за сигурност на ООН и на страната са налагани икономически санкции както от ООН, така и от отделни съюзи като ЕС, а и до днес продължават американските санкции. Криза около ядрените инсталации на Иран бе предизвикана съвсем наскоро – през юни.

На 13 юни Израел нанесе удари срещу обекти от ядрената инфраструктура на Иран, а по-късно през месеца към операцията се включи и САЩ. Все още се водят и преговорите между Иран и трите европейски страни Франция, Германия и Великобритания, а само преди седмици, в края на юли близкоизточната страна е изразила готовност да възобнови обсъжданията на техническо ниво по ядрената си програма с Международната агенция за атомна енергия.