site.btaПреди двадесет години, на 23 юли, експлозия разтърсва египетския курорт Шарм ел Шейх

На 23 юли 2005 г. седем експлозии разтърсват египетския курортен град Шарм ел Шейх. Жертвите на атентатите са 64 души, сред тях 12 са чужденци. Ранените са 200 души. Отговорност за атентатите поемат ислямистките групировки Бригадите Абдулах Азам на Ал Каида в Близкия изток и Египет, Муджахеди маср (Свещените воини на Египет) и Единобожие и джихад в Египет.

От емисия „Международна информация“ на БТА поместваме част от публикуваните материали:

Експлозия разтърси египетския курорт Шарм ел Шейх

Кайро, 23 юли 2005 г. /БТА/Експлозия разтърси египетския курорт Шарм ел Шейх, разположен в южната част на Синайския полуостров, предадоха Ройтерс и Асошиейтед прес, позовавайки се на очевидци.

Избухнал е пожар, а над града се вие стълб дим, съобщи местен жител, цитиран от Ройтерс. Експлозията се чула на повече от километър разстояние и е станала в търговски квартал с посещавани от туристи магазини, добавя неназованият местен източник.

Ройтерс съобщава за още две експлозии в друг египетски курорт, позовавайки се на неизвестен местен жител.

***

Трима загинали при експлозиите в Шарм ел Шейх

Кайро, 23 юли 2005 г. /БТА/ Трима души са загинали при пет експлозии в египетския курорт Шарм ел Шейх, съобщиха полицейски източници, цитирани от Франс прес. Причината за експлозиите не се посочва.

Очевидци, цитирани от Асошиейтед прес, съобщават, че един хотел е бил сериозно засегнат от експлозиите.

Според очевидци, цитирани от Ройтерс, четири коли избухнали в паркинга на хотел Моевенпик в курорта.

Силна експлозия разтърси египетския курорт Шарм ел Шейх, разположен в южната част на Синайския полуостров на брега на Червено море, а малко по-късно са чути още две експлозии, вероятно от близкия комплекс Наама Бей /Залива Наама/ в района на Шарм ел Шейх, предаде Ройтерс.

Първата експлозия, станала малко след 01:00 ч. сутринта местно време, предизвикала пожар, а над града се вие стълб дим, съобщи местен жител, цитиран от Ройтерс. Експлозията се чула на повече от километър разстояние и е станала в търговски квартал с посещавани от туристи магазини, добавя неназованият местен източник.

Около 15 минути по-късно се чули още две експлозии, идващи от Наама Бей, на около шест километра разстояние. В Наама Бей има десетки луксозни хотели, посещавани от европейски туристи, отбелязва Ройтерс.

***

Групировка, свързана с Ал Каида, пое отговорност за атентатите в Египет

Дубай, 23 юли 2005 г. /БТА/ Групировка, свързана с терористичната организация Ал Каида, пое отговорност за серията атентати в египетския курорт Шарм ел Шейх, предаде Франс прес.

В комюнике, поместено на ислямистка уебстраница, т.нар. групировка на Ал Каида в страните от Близкия изток и Египет обяви, че стои зад терористичните удари, при които загинаха най-малко 65 души. Автентичността на комюникето засега не може да бъде потвърдена.

***

Гърция осъжда серията атентати в Египет

Атина, 23 юли /БТА/ Гърция осъжда серията атентати през изминалата нощ в египетския курорт Шарм ел Шейх на брега на Червено море, отнели живата на най-малко 75 души, предаде АФП, като цитира съобщение на гръцкото министерство на външните работи.

Според информация на това министерство в атентатите няма пострадали гръцки граждани.

Гръцкото външно министерство уточнява, че гръцкото посолство в Кайро следи отблизо събитията в Шарм ел Шейх и се информира за движението на гръцки туристи в района.

***

САЩ, Франция, Иран, Сирия и Йордания осъдиха атентатите в Египет

Йерусалим, 23 юли 2005 г. /БТА/ Държавният секретар на САЩ Кондолиза Райс осъди днешните атентати в египетския курорт Шарм ел Шейх, предаде АФП.

Осъждам ужасните терористични удари в Шарм ел Шейх. Нашите мисли и нашите молитви са насочени към семействата на невинните жертви от различни страни, които страдат заради тези атаки, каза Райс, която е на посещение в Израел и палестинските територии.

Френският президент Жак Ширак също заклейми атентатите в египетския курорт и отново изрази "абсолютната решимост на Франция да се бори срещу  този бич".

Иран категорично осъжда атентатите в Шарм ел Шейх и съчувства на семействата на жертвите, каза говорител на иранското външно министерство. Според него няма оправдание за използването на терора за постигане на определени цели.

Призоваваме западните страни да не въвеждат ограничения за мюсюлманите, тъй като тези атентати нямат нищо общо с мюсюлманите, а ограничителните мерки спрямо тях са най-добрата услуга, която може да бъде направена на терористите, допълни говорителят.

Сирия и Йордания също осъдиха категорично терористичните нападения в Египет.

Йордания осъжда този кървав акт и се надява, че египетските власти ще успеят да арестуват терористите, за може те да бъдат наказани, каза йорданският вицепремиер Маруан Муашер, цитиран от агенция Петра.

Сирия е шокирана, осъжда този терористичен акт и потвърждава подкрепата си за всички усилия за премахване на това зло, каза официален сирийски представител, цитиран от агенция Сана.

***

Симеон Сакскобургготски изпрати съболезнователна телеграма до премиера на Египет

София, 23 юли 2005 г. /БТА/ Премиерът в оставка Симеон Сакскобургготски изпрати съболезнователна телеграма до министър-председателя на Египет д-р Ахмед Назиф по повод терористичните атаки в египетския курорт Шарм ел Шейх. Това съобщиха днес на БТА от правителствената информационна служба.

Дълбоко съм потресен от жестокостта на този акт и многобройните човешки жертви, се казва в телеграмата на Симеон Сакскобургготски. От свое име и от името на българското правителство премиерът изразява искрени съболезнования на семействата на жертвите от атентата, пише в съобщението.

***

ЕС, Ватикана, Италия, Германия, Русия и Испания осъдиха атентатите в Шарм ел Шейх

Брюксел, 23 юли 2005 г. /БТА/ Председателят на Европейската комисия Жозе Мануел Дурау Барозу изрази ужаса си от терористичните атаки в египетския курорт Шарм ел Шейх, съобщи Асошиейтед прес.

В изявление Барозу посочва, че Европейският съюз е готов да окаже всякаква помощ, каквато може на египетските власти. Ужасен съм и скандализиран от последните терористични удари в Шарм ел Шейх, отбеляза председателят на ЕК. Той допълни, че Еврокомисията безрезервно осъжда тероризма, който не може да бъде оправдан при никакви обстоятелства.

Папа Бенедикт Шестнайсети също изрази скръбта си от атентатите в Египет в телеграма до пострадалите и семействата им, предаде Франс прес.

Италианският премиер Силвио Берлускони и германският канцлер Герхард Шрьодер осъдиха смъртоносните атаки в Шарм ел Шейх.

Клането в Шарм ел Шейх потвърждава, че сме изправени пред нарастване на смъртоносните деяния на терористите, посочи в изявление Берлускони, като обеща, че Италия ще бъда твърда срещу терористите. По-рано днес президентът Карло Адзелио Чампи изпрати съболезнованията си на египетския си колега Хосни Мубарак.

Шрьодер нарече атентатите в Египет "страхливи и нечовечни". По думите му атаките през последните седмици показват необходимостта от още по-активно международно сътрудничество в борбата срещу терористичните мрежи, чиито действия стават взе по-ужасни.

Швейцария най-категорично осъди атентатите в Шарм ел Шейх. В комюнике на външното си министерство страната поднесе съболезнования на близките на жертвите, египетското правителство, както и на правителствата и народите на държавите, от които има пострадали.

Външният министър на Испания Мигел Анхел Моратинос изрази днес в телефонен разговор с египетския си колега Ахмед Абул Гаит съпричастността на испанското правителство. Моратинос осъди атентатите и призова към по-голямо сътрудничество между правителствата по света, за да може този бич да бъде спрян.

Президентът на Русия Владимир Путин изпрати съболезнователна телеграма на Мубарак по повод атентатите в Шарм ел Шейх, предаде ИТАР-ТАСС.

***

Хосни Мубарак осъди атентатите в Шарм ел Шейх

Кайро, 23 юли 2005 г. /БТА/ Египетският президент Хосни Мубарак изрази днес решимостта на страната си да продължи борбата срещу тероризма. Той заяви, че няма да се остави да бъде шантажиран след атентатите в Шарм ел Шейх предаде Франс прес.

"Този грозен криминален акт, които цели да дестабилизира Египет, ще засили решимостта ни да се борим срещу тероризма и да го изкореним", заяви Мубарак пред египетската телевизия. Той допълни, че страната му ще продължи да се бори срещу терористите с всички възможни средства.

Мубарак посочи още, че Египет ще продължи да върви по пътя на развитието, мира и стабилността на целия Близък изток.

При серия атаки през изминалата нощ, сред които и самоубийствени атентати, в египетския курорт Шарм ел Шейх загинаха 83 души, включително осем чужденци.

Египетският президент много често посещава вилата си в Шарм ел Шейх, която се намира на около 10 км от хотел Газала гардънс, където се взриви кола бомба, отбелязва АФП.

***

Египетския туристически сектор страда от атентатите в Шарм ел Шейх

Шарм ел Шейх, 23 юли 2005 г. /БТА/ Колите бомби, които през изминалата нощ отнеха живота на почти 90 души в египетския курорт Шарм ел Шейх, веднага се отразиха на туризма, предаде Ройтерс.

Днес много европейци отмениха пътуванията си до популярния курорт на Червено море. Някои, които вече се намираха в Шарм ел Шайх,  още сутринта побързаха да потеглят за вкъщи. Други обаче решиха да не прекъсват почивката си, като обясниха, че  не могат да избягат от тероризма, където и да се намират.

Италианските самолети, изпълняващи чартърни полети до египетския курорт, тази сутрин излетяха почти празни. Показателен е случаят с един от полетите - при купени 150 билети, на летището се явиха само девет души. В Русия обаче, където курортът е много популярен,  не бяха много туристите,  отказали да пътуват. Нещо повече, дори и днес има направени резервации за Шарм ел Шейх, съобщи представителка на Съюза на руските туроператори.

Южноафриканката Белинда Мърфи, която по чудо се разминала с една от експлозиите в лондонското метро преди две седмици, отказа предложения й билет за предсрочно завръщане в Лондон." Случи се у дома. Случи се и тук. Но не се чувствам по-уплашена от това. Просто трябва да се внимава", цитира Ройтерс мнението й.

Подобен е и коментарът на испанеца Рафаел Мояно, решил да продължи почивката си и да осъществи и планираното си пътуване до Луксор идната седмица. "Бомби гърмят в Лондон и Мадрид. Такъв е сега животът", казва той.

Египетският министър на туризма Ахмед ал Маграби прогнозира, че отрицателното въздействие на снощните атентати на туристическата индустрия на страната му ще е краткотрайно. Икономистите обаче са по-въздържани, той като смятат, че още е рано да се дават оценки. А египтяните и чужденците, работещи в египетската туристическата индустрия, са на мнение, че този път на сектора ще му е необходимо повече време за да се възстанови от нанесените поражения, отколкото при предишния  подобен трагичен случай през 1997 г., когато в Луксор бяха убити  58 чужди туристи.

***

Държавният глава Георги Първанов изправи съболезнователна телеграма до президента на Египет

София, 23 юли 2005 г. /БТА/ Президентът Георги Първанов изпрати съболезнователна телеграма до президента на Арабската Република Египет Хосни Мубарак по повод терористичните атаки в египетския курорт Шарм ел Шейх. Това съобщи прессекретариатът на българския държавен глава.

"Позволете ми да изразя дълбокото си прискърбие и огромно съжаление по повод  терористичните атаки в Шарм ел Шейх . Дълбоко съм разтърсен от този жесток и безчовечен акт, извършен на един от най-светлите празници на Вашата страна," се казва в телеграмата.

Според държавния глава, това варварско деяние е поредното свидетелство, че нито една държава не е застрахована и доказа жизненоважната необходимост от засилено международно сътрудничество срещу световния тероризъм, пише в съобщението.

Президентът поднася своите и на целия български народ най-искрени съболезнования на близките на жертвите, допълват от прессекретариата.

***

Соломон Паси изпрати съболезнователна телеграма до министъра на външните работи на Египет

София, 23 юли 2005 г. /БТА/ По повод терористичните атаки в ранните часове на 23 юли в египетския курорт Шарм ел Шейх, отнели живота на десетки хора, министърът на външните работи в оставка Соломон Паси изпрати съболезнователна телеграма до външния министър на Арабска република Египет Абу Ал-Гейт. Това съобщи дирекция "Информация и връзки с обществеността" на Министерството на външните работи.

С огромно съжаление и дълбоко прискърбие научих вестта за терористичните нападения в Шарм ел Шейх , заявява Паси.

Огромният брой на загиналите и пострадалите е свидетелство за нечовешката жестокост и варварство на неговите извършители. Моля да предадете най-

***

Вътрешният министър на Египет потвърди, че силите за сигурност са заловили атентаторите от Шарм ел Шейх

Кайро, 14 август 2005 /БТА/ Египетският министър на вътрешните работи Хабиб ал Адли обяви днес, че силите за сигурност са заловили главните извършители на бомбените атентати в курорта Шарм ел Шейх, предаде ДПА.

В реч пред студенти генерал Адли каза, че подробности за операцията по залавянето на атентаторите ще бъдат съобщени в подходящ момент от разследването.

По официални данни при трите експлозии на 23 юли в курорта на брега на Червено море загинаха 64 души.

В днешния си брой египетският вестник Ал Ахрам съобщи, че силите за сигурност са арестували трима души, заподозрени в участие в терористичните актове в Шарм ел Шейх. (…)