site.btaНа този ден преди 30 години Кристо и Жан-Клод опаковат Райхстага в Берлин

На 24 юни 1995 г. официално e завършен и открит проектът на Кристо и Жан-Клод – „Опакованият Райхстаг“. „Разопаковането“ на арт инсталацията започва на 7 юли, като привлича пет милиона посетители. Произведението представлява покриване на Райхстага в сребрист плат – над 100 000 квадратни метра материал и 16 километра въжета. Самото опаковане продължава няколко дни и е проследено от медиите в цял свят.

Идеята за опаковане на Райхстага в Берлин се ражда през 1971 г. По това време сградата е в непосредствена близост до Берлинската стена. Райхстага не се използва, защото правителството на Федерална република Германия (ФРГ) е в Бон.

На 25 февруари 1994 г., след повече от 20 години обсъждане, Бундестагът дава своето одобрение за реализирането на проекта след гласуване, в което 292 депутати от общо 525 дават разрешение за изпълнението му.

Основни поддръжници на опаковането на Райхстага са председателката на Бундестага на ФРГ проф. д-р Рита Зюсмут и кмета на Берлин Еберхард Дипген. Според тях събитието помага на посетителите да се запознаят с „богатото наследство и история на германския парламент“ и привлича много туристи в града.

Въпреки критиките на канцлера Хелмут Кол и лидера на парламентарната група на Християндемократическия съюз (ХДС/ХСС) Волфганг Шойбле, опаковането на Райхстага привлича в Берлин милиони туристи, а кметът на столицата Еберхард Дипген го определя като „събитието на века“. 

В бюлетина на БТА „Международна информация – Събития и факти“ четем за представянето на проекта на Кристо и Жан-Клод „Опакованият Райхстаг“:

Райхстаг – Кристо

Берлин, 23 юни 1995 г. /БТА/ Алпинисти спуснаха последните 70 платна от югоизточната кула на Райхстага, с което почти бе осъществен проектът на Кристо за пакетирането на някогашния и бъдещия парламент на Германия, предаде АП. Остават някои довършителни работи, но всичко трябва да приключи днес. Силните ветрове вчера забавиха работата на 210 работници, между които и 90 професионални катерачи. Пакетирането започна миналата събота. Роденият в България Кристо и неговата съпруга Жан-Клод, която участва наравно в проектите му, покриха сградата със 100 хиляди квадратни метра полипропиленово платно и я завързаха с 16 000 метра сини въжета.

***

Райхстагът е вече окончателно опакован

Берлин, 24 юни 1995 г. /Специално за БТА от Борислав Костурков/ Кристо и Жан-Клод завършиха работата по своя проект „Опакованият Райхстаг“ въпреки капризите на берлинското време тази седмица, макар и в последния ден – 23 юни, посочен в техния предварителен график. 90-те професионални катерачи обвиха с последните метри полипропиленово платно ъгловите кули на историческата сграда.

Днес техническият екип, ръководен от единия от директорите на „Опакованият Райхстаг“ ООД, Волфганг Фолц (личен фотограф на проектите на двамата творци през последните 24 години), окончателно затяга сините, също полипропиленови въжета, които са дълги общо 15 600 метра. Райхстагът ще остане „забулен“ в сребристата си мантия две седмици за безплатно разглеждане.

На продължилата вчера почти до полунощ пресконференция, в която участваха също председателката на Бундестага на ФРГ проф. д-р Рита Зюсмут и главният кмет на Берлин Еберхард Дипген, Кристо Явашев подчерта, че Райхстагът е третата и ще бъде последната сграда, която те обвиват. Преди това двамата са опаковали музеите за съвременно изкуство в Берн и Чикаго. Мислите им сега са насочени към проектите от друг тип – „Над реката“ (над Рио Гранде в щата Ню Мексико, САЩ) и „портите“ в нюйоркския „Сентръл парк“. „Може да прозвучи егоистично, каза Жан-Клод, но всички наши творчески акции, макар и да са „вълнуващи за масите“ (по думите на кмета Дипген), ги правим заради самите нас. Ние сме любопитни да видим какво ще излезе. В крайна сметка ние си плащаме всичко сами.“

Действително досега опаковането на Райхстага вече достигна 12 милиона марки. Към тази сума се прибавят допълнителните разходи за пътуванията на Кристо и Жан-Клод от Ню Йорк до Берлин и Бон през тези 24 години на „съзряване“ на проекта и лихвите по взетите от двамата банкови кредити. Така че общата „цена“ ще надхвърли 15 милиона марки.

Председателят на Бундестага изтъкна „високото техническо и художествено постижение“ в този проект, който въодушевява хората и е истински подарък за Берлин, защото не струва нито марка на данъкоплатеца. В отговор на въпроса на БТА дали не се е изисквало твърде много граждански кураж и не е ли било дори рисковано доста депутати от ХДС/ХСС да се обявят при гласуването в Бундестага за проекта на 23 февруари м.г. срещу своите лидери Хелмут Кол, Волфганг Шойбле и др., при това преди новите парламентарни избори, Рита Зюсмут заяви: „Да бъдеш депутат изобщо изисква кураж. Много мои колеги от фракцията и сега сигурно много ми се сърдят за моите положителни оценки на „Опакованият Райхстаг“. Бих искала обаче да ги срещна сега в Берлин, да чуя какво ще кажат пред тази внушителна картина, съзерцавана от хора от целия свят“.

Проектът на Кристо и Жан-Клод действително е шлагерът и магнитът тези дни в Берлин. Дори Бундестагът на ФРГ се е възползвал от това културно събитие и е открил голяма информационна палата непосредствено до Райхстага. Над 150 хиляди души вече са минали през нея и са се запознали както с богатата история на германския парламент, така и с неговата сегашна практика, как сега се коват законите и се осъществява парламентарният контрол във ФРГ.

***

Канцлерът Хелмут Кол няма да разгледа „Опакования Райхстаг“

Берлин, 28 юни 1995 г. /Специално за БТА от Борислав Костурков/ Не съм разглеждал „Опакования Райхстаг“ и нямам никакво намерение да го сторя, каза днес германският федерален канцлер Хелмут Кол. С това той още веднъж потвърди отрицателното си отношение към внушителния проект на Кристо и Жан-Клод Явашеви, привличащ всеки ден в Берлин стотици хиляди хора от цял свят.

Федералният канцлер даде тук голяма пресконференция за германски и чужди журналисти по повод приключването на международния конкурс и решението на журито за проектиране и изграждане на ново федерално канцлерство в столицата на обединена Германия – Берлин. Новото седалище на шефа на правителството на ФРГ ще изникне на завоя на реката Шпрее. Строежът ще започне още тази година и трябва да приключи около 2000 г. – на границата на двете столетия. В пресконференцията участваха също главният кмет на Берлин Еберхард Дипген и министърът на благоустройството, строителството и градоустройството Клаус Тьопфер. В отговор на въпроса на кореспондента на БТА дали вече е разгледал „Опакования Райхстаг“ и какви впечатления е добил от това творческо дело сега и от невиждано празничната атмосфера, която цари около Райхстага, канцлерът Хелмут Кол заяви: „Не съм го разгледал. Нямам намерение да посетя и разгледам „Опакования райхстаг“. Аз гласувах в Бундестага против осъществяването на този проект и оставам на моето становище. Тези мои колеги, включително от фракцията на ХДС/ХСС, които са го разгледали, са очевидно на друго мнение. Това е тяхна работа и е напълно в духа на демокрацията.“

Федералният канцлер бе наистина един от най-последователните противници на проекта на Кристо и Жан-Клод. Но въпреки неговата и на други влиятелни политици от ХДС/ХСС позиция на пленарното заседание на Бундестага на ФРГ на 25 февруари м.г. 292 депутати (от обща 525 гласували) дадоха „зелена улица“ на уникалния проект. Тогава с „не“ гласуваха 223 парламентаристи, а 9 души се въздържаха. (…)

***

Райхстаг – сувенири

Берлин, 3 юли 1995 г. /БТА/ Един милион сувенирни парчета от сребристата материя, с която българинът Кристо опакова сградата на Райхстага, вече се разграбиха от посетителите на тази най-голяма атракция в Берлин през последните 50 години, съобщи ДПА. Сувенирите, които се раздаваха безплатно, стрували на артистичната двойка Кристо и Жан-Клод 80 000 германски марки. Поради големия интерес щели да бъдат допълнително нарязани още 40 000 парчета от оригиналната опаковка, съобщил мениджърът на шоуто Роланд Шпекер.

***

Започна „разопаковането“ на Райхстага

Берлин, 7 юли 1995 г. /Специално за БТА от Борислав Костурков/ „Събитието на века“, „Красив, грандиозен и незабравим празник.“ Това е почти единодушната оценка на повече от пет милиона души, които проектът на Христо и Жан-Клод „опакованият Райхстаг“ привлече в Берлин през последните 14 дни. „Събитието на века“, „Берлин преди и след внушителния акт на „забулването“ вече не изглежда да бъде същият град“ – това е вече и официалната оценка, която главният кмет на столицата Еберхард Дипген и сенаторът, министърът по културните въпроси на провинция Берлин Улрих Ролоф-Момин изразиха на изключителните си пресконференции.

Започна „разопаковането“ на Райхстага. Вече е открита южната фасада, най-близката до Бранденбургската врата, а в неделя следобед сградата ще добие окончателно предишния си вид.

Може би най-характерното за това наистина раздвижващо масите изкуство и за този изключителен народен празник бе дружеската, миролюбива атмосфера – никакви стълкновения, никакви сблъсъци. Не бе направен нито един опит да бъде напръскано със спрей или „изографисано“ с графити огромното 100 хиляди кв. м полипропиленово платно. Берлинчани уважаваха и грижливо пазеха „скъпоценния подарък за Берлин“ от Кристо и Жан-Клод. На практика двамата творци, които заявяваха, че са обвили Райхстага, за да изпитат те самите удоволствие, сътвориха своя проект за радост не само на берлинчани и германци, но и за стотиците хиляди гости от цял свят.

По мнението на берлинчани дори рухването на Берлинската стена през ноември 1989 г. не е породило такъв възторг и най-вече не е събрало такова множество, както „опакованият Райхстаг“. Навсякъде се споменаваше българският произход на Кристо Явашев. Едва ли някой друг българин досега е придобил такава световна известност, едва ли някой друг е станал причина толкова много хора и толкова често да споменават името на България.

Всички вестници през тези дни се надпреварваха да излизат със специални притурки за Кристо и Жан-Клод и за техния проект. На Бранденбургската врата – символ на Берлин и на обединението на града и на Германия и премахването на конфронтацията в Европа и света, са окачени транспаранти на немски и английски „Благодарим Ви Кристо и Жан-Клод! От Берлин!“

Проектът е осъществен няколко години след падането на Берлинската стена и обединението на Германия, което придава на инсталацията допълнителна историческа и политическа значимост. Според Кристо, опаковането на Райхстага преобразява сградата и предоставя нова перспектива за възприемането ѝ, подчертавайки преходността и промените в историята.

През юни 2025 г., по повод 30 години от големия успех на проекта на Кристо и Жан-Клод, сградата на Райхстага в Берлин е осветена от прожектори, които пресъздават арт инсталацията от 1995 г. От 9 до 20 юни фасадата на германския парламент се осветява от голяма проекция, възпроизвеждаща сребристата опаковка, която обгръща Райхстага три десетилетия по-рано. Според информация на БТА по този начин Берлин отдава почит на една от най-амбициозните и популярни творби на дуото артисти, специалисти в опаковането на монументи.