site.btaПреди 25 години мнозинството от жителите на Швейцария гласуват на референдум за разширяване на отношенията с Европейския съюз

Преди 25 години – на 21 май 2000 г., на референдум в Швейцария мнозинството от жителите гласуват за разширяване на отношенията с Европейския съюз.

БТА отразява събитието в своите емисии „Международна информация“ и „БТА-Икономика експрес“:

Европейският парламент ратифицира споразумения с Швейцария

Брюксел, 4 май 2000 г. /БТА/ Европейският парламент одобри днес с голямо мнозинство седем споразумения с Швейцария, целящи да задълбочат отношенията между ЕС и една от малкото западноевропейски страни извън Евросъюза, предаде Асошиейтед прес. Споразуменията третират свободното придвижване на граждани, въздушния транспорт, железопътния и автомобилния транспорт, научното и техническото сътрудничество, обществените доставки, търговията със земеделски стоки и взаимното признаване на стандартите по безопасност.

Тези споразумения трябва да бъдат одобрени и от швейцарските граждани на референдум на 21 май т. г. Националистите в Швейцария се обявяват против разширяването на връзките с Европейския съюз. През март при откриването на правителствената кампания в полза на споразуменията с ЕС швейцарският министър на икономиката Паскал Кушпен заяви, че те са най-важното събитие за стопанството на страната и ѝ дават възможност по-лесно да се възстанови от рецесията през 90-те години, припомня АП.  

***

Германия и Швейцария обсъждат финансови и икономически въпроси

Берлин, 9 май 2000 г. /БТА/ Германия и Швейцария обсъдиха в Берлин актуални въпроси на финансовата и икономическата политика, предаде ДПА.

Компетентна комисия на двете държави разгледа най-вече проблеми, свързани с международното развитие на страните и европейската интеграция, допълва агенцията, позовавайки се на информация от германски източници.

Германското министерство на финансите посочи отношенията между Европейския съюз (EС) и Швейцария като основна тема на срещата още преди нейното провеждане.

Според Берлин договорите между ЕС и Швейцария, които трябва да влязат в сила в началото на 2001 г., представляват решителна стъпка към интегрирането на Конфедерация Швейцария към единния европейски пазар.

От германското финансово ведомство посочиха, че очакват от отварянето на Швейцария значителни преимущества както за промишлеността и търговията, така и за гражданите на ЕС.

***

Швейцарците гласуват в референдум за споразумения с ЕС

Берн, 21 май 2000 г. /БТА/ Избирателите в Швейцария днес гласуват в референдум за седем споразумения с Европейския съюз в областта на икономиката, съобщи Ройтерс.

Двустранните споразумения между Европейския съюз и Швейцария се отнасят до транспорта по сушата и по въздуха, свободното движение на хора, търговията, достъпа до земеделските пазари, услугите и научните изследвания. 

***

Швейцарците одобриха седем споразумения с ЕС

Берн, 21 май 2000 г. /БТА/ Швейцарците одобриха с 67,2 на сто седем двустранни споразумения с Европейския съюз, за които гласуваха на днешния референдум, предаде АФП.

В референдума, организиран в 26-те кантона на Швейцария, участваха 47,4 на сто от гласоподавателите – това е сравнително висока активност за тези страна, където допитването до народа е често използвана практика при вземането на важни решения.

Двустранните споразумения, които ще задълбочат икономическото сътрудничество между Швейцарската конфедерация и ЕС, се отнасят до свободното движение на хора, до транспорта по сушата и по въздуха, научните изследвания и развитието, селскостопанските продукти, търговията. 

***

Швейцария: След вчерашния референдум днес печатът призовава за още по-тесни връзки с ЕС

Цюрих, 22 май 2000 г. /БТА/ Повечето днешни швейцарски вестници изразяват одобрение от резултатите на вчерашния референдум в страната, на който швейцарците декларираха съгласието си за седем двустранни икономически споразумения с Европейския съюз (ЕС), съобщава Ройтерс. Някои медии обаче призоваха за допълнителни мерки с цел да се премахне традиционната национална изолация от останалата част на Европа.

Според консервативния вестник „Нойе Цюрхер Цайтунг“ вчерашното гласуване трябва да се разглежда като становище по съвсем конкретни неща, а не да се правят заключения за принципната нагласа на швейцарците да се присъединят към ЕС. За да стане възможно подобно нещо, би трябвало правителството да подтогви политическата сцена, като важен момент по този път е парламентарното гласуване на предложението „Да на Европа“ през юни. Ако това предложение бъде одобрено, правителството може незабавно да поиска започване на преговори за членство в Съюза.

Франсоа Ламурьо от генералната дирекция на ЕС за външната търговия заяви пред швейцарското радио, че страната сега би трябвало да се кандидатира за пълно членство в ЕС, а да не изчаква присъединяването на останалите кандидати от Източна Европа. Същевременно обаче швейцарският външен министър Йозеф Дайс каза вчера, че преговорите за членство в ЕС надали ще започнат преди 2004 г.

Референдумът повлия върху финансовите пазари. Тази сутрин швейцарският франк се търгуваше на равнище 1,7286/96 спрямо долара – леко повишение в сравнение с петъчния следобед.

***

ЕС приветства желанието на Швейцария за по-тесни икономически връзки

Брюксел, 22 май 2000 г. /БТА/ Европейският съюз приветства днес одобрението, изразено от швейцарските гласоподаватели, за установяване на по-тесни икономически връзки със Съюза. Висши служители на ЕС даже призоваха швейцарците да поискат да станат пълноправен член на Евросъюза, предаде АП.

Пред журналисти еврокомисарят по въпросите на външните отношения Крис Патън приветства резултата от състоялия се вчера референдум, на който избирателите подкрепиха идеята за свободна търговия.

Той повтори мнението на председателя на Европейската комисия Романо Проди, който в декларация вчера, заяви, че „резултатът от референдума ясно показва волята на швейцарския народ да развива и насърчава отношенията с Европейския съюз“. Според Проди решението на швейцарските гласоподаватели в сила да влязат двустранните споразумения с ЕС в областта на икономиката „ще доведат до значително укрепване на отношенията между Евросъюза и Швейцария.“

Според служители на ЕС седемте споразумения в областта на икономиката, за които гласуваха вчера швейцарците, ще влязат в сила в средата на 2002 г. (…)

***

Швейцария няма да започне преговори за влизане в ЕС преди 2003 година

Цюрих, 26 май 2000 г. /БТА/ Швейцария няма да започне преговори за присъединяване към ЕС преди 2003 г., заяви швейцарският министър на икономиката Паскал Кушпен, цитиран от Ройтерс.

В реч пред Швейцарската търговска камара в Париж, Кушпен посочи, че правителството му следва стратегическата си цел към влизане в ЕС, но положителният резултатът от референдума в неделя по двустранните споразумения с 15-те не трябва да се възприема като зелена улица за това.

Според министъра 30 процента от швейцарците желаели да влязат в ЕС веднага, 30 процента изобщо не желаели членство в съюза, а 40 процента били готови на тази стъпка, но не знаели кога да стане това.