site.btaОтбелязваме Международния ден на детската книга

На 2 април отбелязваме Международния ден на детската книга.

Денят се чества от 1967 г. по инициатива на Международния съвет на книгите за млади хора (IBBY). Целта е да вдъхнови любов към четенето и да привлече вниманието на обществеността към детските книги.

Датата  2 април е и годишнина от рождението на датския писател Ханс Кристиан Андерсен (1805-1875). Всяка година различна национална секция на Международния съвет на книгите за младите хора е международен спонсор на деня, като избира темата и кани изтъкнат автор от страната домакин да напише послание до децата по света, както и известен илюстратор, който да изработи плакат. 

Как се отбелязва Денят на детската книга можем да прочетем в емисиите “Вътрешна информация”, “Българска община” и “Международна информация” на БТА: 

Дядо Пънч и Венелин Вълканов са сред отличените детски писатели, художници и издатели по случай Международния ден на детската книга

София, 1 април 2001 г. /БТА/ Дядо Пънч, белетристът Николай Табаков, художникът Венелин Вълканов и издателите от "Пан" и "Петко и Пенчо Славейкови" ще бъдат отличени утре по повод 2 април - Международния ден на книгата. Наградите ще бъдат връчени на празник в Столичната библиотека, съобщиха организаторите от Дома на детската книга и Българската секция към Международния съвет за 
детско-юношеска литература. (…)

През 2005 г. Международният ден на детската книга се съвместява с 200-годишнината от рождението на Андерсен:

Родният град на Ханс Кристиан Андерсен очаква с трепет утрешните тържества по повод 200-годишнината от рождението на писателя

Одензе, 1 април 2005 г. /БТА/ Родният град на Ханс Кристиан Андерсен - Одензе, очаква с трепет тържествата утре по повод 200-годишнината от рождението на популярния в целия свят майстор на приказките, съобщи АФП.

Заради предстоящите чествания центърът на града е излъскан, а музеят на Андерсен изцяло обновен. Миналата година сградата на музея бе разширена, а цената на ремонтните работи бе 28 милиона датски крони.

Музеят на Андерсен е разположен в скромна на вид къща. Предполага се, че писателят е роден именно там. В действителност никой не знае къде точно е родното място на Андерсен. Известна е само датата на раждането му -  2 април 1805 г. 12 години от детството си /от 2-годишната си възраст до 14-годишнината си/ той прекарва в стаичка с размери 17 квадратни метра в мизерна къщичка, намираща се на 500 метра от сградата на музея.

Андерсен е роден в много бедно семейство на чистачка и  обущар. Въпреки мизерното си детство той е научил много от баща си, който е обожавал книгите и му е четял, когато е бил на 5 годинки, пиеси на Шекспир и на датския Молиер  - Холберг.

Освен музея на Андерсен навсякъде в Одензе интерес предизвикват и какви ли не вещи и сувенири, посветени на него - пощенски марки, торти, дрехи, играчки, носят лика на майстора на приказките.

Ученици от началните училища в Одензе поставят пиеси по приказките на Андерсен, а групи от студенти не престават да прииждат в града. Някои от чуждестранните гости признават, че са научили датски, само заради любовта си към творчеството на Андерсен. За други приказките на датския писател са вече задължителен, но не и неприятен учебен материал.

Гостите на Одензе са единодушни в едно. За тях Ханс Кристиан Андерсен е не само обикновен разказвач на приказки, с които родителите приспиват вече два века децата си. Той е истински творец, с когото те се гордеят. 

***

Героите на Андерсен събраха аплодисментите на пълната зала 2 на НДК; честванията на Андерсен ще продължат до есента

София, 2 април 2005 г. /БТА/ Героите на "Новите дрехи на царя", "Оловният войник", "Малката русалка", "Малката кибритопродавачка", "Принцесата върху граховото зърно" в изпълнение на деца от различни художествени групи събраха днес аплодисментите на препълнената зала 2 на НДК.

Детският празник, посветен на 200-годишнината от рождението на Ханс Кристиан Андерсен, е организиран от посолството на Дания у нас и от СУ "Св. Климент Охридски" със съдействието на Столичната библиотека, Съюза на българските художници и Столичната община.

Дълбоко съм трогнат от огромния интерес към честването на годишнината в България, посочи датският посланик у нас Свенд Бойе Мадсен. Той отбеляза, че честванията ще продължат до есента, като освен приказките, изпълнени от деца, са предвидени две балетни постановки, театрална премиера и педставяния на книги на големия разказвач. (…)

На 4 април министър Кунева ще участва в научна конференция с международно участие на тема "Непознатият Андерсен" в СУ "Св. Климент Охридски". Конференцията ще бъде съпътствана от голяма изложба за живота и творчеството на писателя,  изпратена  от музея в Оденсе, където Андерсен е роден.

***

С приказка на Ангел Каралийчев кметът на София даде началото на "Походът на книгите"

София, 2 април 2011 г. /Свилен Кръстев, БТА/ С приказката "Лъв без опашка" от книгата "Горски разкази" на Ангел Каралийчев кметът на София Йорданка Фандъкова даде началото на "Походът на книгите".

Фандъкова прочете приказката пред деца от 77 ОДЗ "Ханс Кристиян Андерсен", които бяха в детско-юношеския отдел на Столичната библиотека. Децата "отвърнаха" с приказката на Андерсен "Новите дрехи на краля", която изиграха пред присъстващите родители.

По време на разговора с тях Фандъкова препоръча най-малко по 20 минути четене на ден. (…)
Началото на "Походът на книгите" е на днешния Международен ден на детската книга, чиято дата съвпада с рождението на датския писател Ханс Кристиан Андерсен.

***

Изложба от детски книги, печатани през последните 20 години, ще бъде открита в Русенската библиотека 

Русе, 2 април 2012 г. /Мартин Пенев, БТА/ Изложбата "Съвременна българска детска илюстрация", в която са показани картинни книги на различни български издателства, илюстрирани от художници и оформители, печатани през последните 20 години, ще бъде открита днес в Русенската библиотека. Това съобщиха от културната институция в крайдунавския град.

Представени са творците Ясен Гюзелев, Яна Левиева, Виктор Паунов, Тоня Горанова, Капка Кънева, Петър Станимиров, Костадинка Измирлиева, Регина Далкалъчева, Николина Христова, Анна  Георгиева, Анжела Минкова, Никифор Русков, Любен Диманов, Росица Ячкова и Кремена Сокерова.

Експозицията се организира по проект "АБВ. Изкуството на книгата" и е част от събитията, с които Русенската библиотека ще отбележи Международния ден на детската книга - 2 април.

***

Деца и възрастни ще се включат в Маратон на четенето на творби на Дора Габе за 125-годишнината от рождението на поетесата

Добрич, 1 април 2013 г. /Юлияна Христова, БТА/ Деца и възрастни ще се включат в Маратон на четенето в регионалната библиотека "Дора Габе" в Добрич, който тази година институцията посвещава на 125-ия рожден ден на  поетесата.

Първолаци ще сричат любими стихове и разкази на Дора Габе в дните между знакови събития - Международния ден на детската книга на 2 април и Международния ден на книгата и авторското право на 23 април, съобщиха от библиотеката. Най-малките ценители на словото ще рисуват герои и пейзажи, вдъхновени от "Някога", "Малкият добруджанец", "Най-обичам" и други творби на Дора Габе, станали настолно четиво за няколко поколения български деца.

В дните на маратона институцията ще представи своята колекция "Дора Габе", в която се съхраняват книги от личната библиотека на поетесата, документи, периодични издания, информира директорът на библиотеката Пенка Христова. Читателите ще могат да видят много архивни снимки на общественичката, представени вече и в Европейската дигитална библиотека. В сбирката се пазят и вещи на поетесата  -  любимите й чаши за кафе, колиета, шал, подарен ѝ от Елисавета Багряна, и други.

***

В Регионалната библиотека във Велико Търново отваря врати работилница за изработка на Book Art 

Велико Търново, 1 април 2013 г. /Марина Петрова, БТА/ В Регионалната библиотека "П. Р. Славейков" във Велико Търново отваря врати работилница за изработка на Book Art, съобщиха от културната институция. Инициативата е на студенти от катедра "Библиотекознание и масови комуникации" към Великотърновския университет и ще бъде открита на 2 април - Международният ден на детската книга. (…)

Творбите на участниците в работилницата ще бъдат представени в изложба на 23 април - Световен ден на книгата и авторското право  във фоайето на библиотеката.  

Международният ден на детската книга във Великобритания:

Роалд Дал е любимият автор на детски книги за малки и големи във Великобритания

Лондон, 2 април 2013 г. /БТА/ Историите за деца, разказвани от Роалд Дал, си остават предпочитани за малки и големи, пише в. "Дейли експрес", позовавайки се на резултатите от проучване, направено във Великобритания по случай отбелязвания днес Международен ден на детската книга.

Авторът на класики като "Чарли и шоколадовата фабрика" и "Джеймс и гигантската праскова", починал на 74-годишна възраст през 1990 г., заема първо място в предпочитанията както на малчуганите, така и на техните родители.

Въпреки че повечето му книги са публикувани през 60-те години на миналия век, Роалд Дал е коронясан за най-обичания автор на всички времена след допитването, направено от книжарница "The Works".

Участниците в анкетата - 1037 родители и техните децата, е трябвало да посочат тримата си любими автори на детски книги. И в двете възрастови групи Роалд Дал е бил топ изборът.

Сред децата за Дал са гласували 51 процента, за авторката на романите за Хари Потър Дж. К. Роулинг - 35 процента, а за Беатрикс Потър - 29 процента.

Вота си за Роалд дал са дали 47 процента от родителите, за Инид Блайтън - 35 процента, и за Дж. К. Роулинг - 33 процента.

На въпрос кой е любимият им герой от детски истории малчуганите и родителите им са посочили на първо място Хари Потър. (…)

***

Връща се вкусът към добре направената детска книга

София, 2 април 2015 г. /Ирина Симеонова, БТА/ Връща се вкусът към добре направената детска книга - такава, която детето може да обикне, към която да се връща, дори и пораснало. Това каза в интервю за БТА Зорница Христова - преводач, автор на детски книги и издател по повод Международния ден на детската книга - 2 април. (…)

В момента детското ни книгоиздаване започва да се въззема - издават се повече български автори, които бяха изчезнали почти през 90-те, както и световни класики в детската литература, посочи тя.

Българската литературна критика традиционно не забелязва българската детска литература - и детската литература въобще. Тя се стреми да отбележи великото, съдбовното и сложното. Затова и българската детска литература няма история, няма вътрешен разказ, смята Христова. Според нея внимателен критичен прочит с търсене на съпоставки, контрапункти, с анализи и коментари още липсва. А би дал много ценна обратна връзка, посочва тя.

Да се издаде нова българска детска книга е много по-сериозна задача от това просто да се купят правата на нещо, което вече е бестселър по цял свят, да се преведе и да се отпечата, смята Христова. Трябва да се открият съдържателни липси точно за нашите читатели, да се намери верният език, после верният визуален език, защото имаме чудесни млади илюстратори, които се нуждаят от практика, за да се развиват и защото илюстрациите за деца са страхотен път за възпитаване на чувството за красиво, допълни тя.

Има многотия от детски книги, но много често липсва онова, което се преживява като отваряне на нов свят, на нов начин на виждане на света, коментира Христова. Тя разказа, че когато купува книги на децата си търси онова заглавие, което е на границата на техния свят и може да го разшири с нещо ново. Според нея родителят има шанс да препоръча успешно някоя книга, когато познава вкусовете на детето си и може да подбере нещо, което ще му е близко. Ако обичайно му подарява увлекателни четива, детето ще има доверие и за някои по-нестандартни заглавия, смята тя. Би било чудесно, ако учителите също познаваха читателските навици на учениците си и се опитваха да направят връзката между тях и онези книги, с които се опитват да разширят кръгозора им, отбеляза Зорница Христова.

Според нея детското "нечетене" идва от възрастните. Понякога от родителски пример, друг път от прекомерната състезателност в училище, където се засича време за четене, броене на страници, влияят и по-ригидният стил на преподаване и най-вече системата на оценките, внушаваща отрано на част от децата, че "не ги бива" в тази работа. Никой не иска да се занимава с нещо, в което се влачи на опашката. А четенето не е състезание, смята Христова. Задължителните списъци могат да се превърнат в огромна тегоба, особено за по-малките деца. (…)

***

"Походът на книгите" превръща април в месец на детската литература

София, 2 април 2015 г. /Десимира Миткова, БТА/ На рождената дата на Ханс Кристиан Андерсен и Международния ден на детската книга - 2 април, ще започне инициативата "Походът на книгите", съобщиха  организаторите от асоциацията "Българска книга". (…)

Непосредствено преди началото на "Походът на книгите" бяха представени данни от най-новото изследване на читателските практики през 2014 г. /с ръководител проф. Александър Кьосев, съвместно с "Алфа Рисърч" и проф. Боряна Димитрова/. Изследването показва, че малко над една трета от българите четат книги поне няколко пъти седмично /36 процента/, което представлява ръст от шест на сто спрямо същото изследване от 2009 г., но в същото време над 25 на сто от населението живеят в "културно гето", без шанс за достъп до основни културни блага като книгата и четенето.

Изследването посочва, че 12 процента от българите са прочели до 10 книги през живота си, а близо пет на сто не са чели книги изобщо. Около 32 процента от пълнолетното население на страната споделят, че през последната година не са прочели нито една книга, а 27 на сто смятат, че няма нужда да четат.

Според читателските практики днес българското общество може да се раздели на две основни групи - читателски елит и читатели-илоти, обобщава екипът на изследването.

***

Каталог на българските детски книги ще бъде представен на Международния панаир на детската книга в Болоня

София, 2 април 2016 г. /Ирина Симеонова, БТА/ Каталогът "Детски книги от България: писатели и илюстратори" ще бъде представен в понеделник в Болоня, Италия, на започващия Международен панаир на детската книга. Българското представяне беше тази вечер в клуб "Перото" в НДК като част от отбелязването на Световния ден на детската книга - 2 април. Изданието е на английски език. Съставено е от Националния център на книгата съвместно с фондация "Детски книги".

За първи път от години България ще има щанд на панаира в Болоня благодарение на Агенцията за малки и средни предприятия и Министерството на културата, каза директорът на Центъра за книгата към НДК Светлозар Желев.

Валентина Стоева от фондация "Детски книги" посочи, че каталогът е съставен в две части - в първата са представени писатели и поети, а във втората - илюстраторите. Той включва 36 книги от 27 писатели и 28 илюстратори. Според Стоева първоначалният замисъл е бил в изданието да има само писатели. Детската литература има едно изключително предимство - илюстрацията, нямаше как художниците да не присъстват, коментира тя и допълни, че са събрани много равностойни текстове и илюстрации.

Оформлението на каталога е направено от художника Дамян Дамянов, който отбеляза, че главен герой на корицата е образ, добре познат от българската традиция - ламята, но тя не е с три глави, а с две, защото носи символиката на съавторството на писателя и илюстратора в детската книга.

Преводач е Анжела Родел, а предговорът е написан от преподавателя по детска литература проф. Светлана Стойчева. Тя отбеляза, че идеята на предговора е да представи историята на литературата за деца. (…) Стойчева допълни, че се е старала да си личи, че литературата за деца в България има големи традиции. (…)

През 2020 г. и Международният ден на детската книга се оказа “под карантина” заради пандемията от КОВИД:
    
С "ревю на книги" в електронна образователна среда ученици от Търговище отбелязаха Международния ден на детската  книга

Търговище, 2 април 2020 г. /Боряна Димитрова, БТА/ С "ревю на книги" в електронна образователна среда ученици от Търговище отбелязаха 2 април - Международния ден на детската. В инициативата са се включили четвъртокласници с учители Галя Георгиева и Гюлфие Велиева, съобщиха от ръководството на Второ СУ "Проф. Никола Маринов" в града.

Физически разделени, но толкова близки в чудния свят на книгите са се потопили заедно деца, родители и учители. Децата са представили свои любими книги, чели са откъси от тях. Вдъхновени от приказката "Цветята на малката Ида", те са изработили прекрасни цветя. Рисували са илюстрации, формулирали са послания, създали са макети на любими герои. Заради ученето от дома, братчета и сестричета, баби и дядовци също са се включили в ревюто, допълват от учебното заведение. (…)

***

Ученици от Кубрат отправиха онлайн призив-послание по повод деня на детската книга 

Кубрат, 2 април 2020 г. /Садет Кърова, БТА/ Обединени под мотото "Да се грижим за нашия голям приятел - книгата!", деца от клуб "Емпатия" към местната Комисия за борба с противообществените прояви в Кубрат се включиха в онлайн предизвикателството да споделят любим цитат от детска книга. Инициативата бе по случай 2 април - Международния ден на детската книга, съобщи ръководителят на клуба Нади Карагьозова. (…)

Тази година поради създалата се ситуация, децата участваха от дома в онлайн предизвикателството и споделиха свои любими цитати. Те намериха място в постер-плакат с призива "Книгата е наш приятел! Да се грижим за това приятелство, като отделяме време и печелим нови и много много приятели на книгата", добави ръководителят на клуба.

***

Поповско училище обяви фотоконкурс "Селфи с любимата ми книга"

Попово, 2 април 2020 г. /Боряна Димитрова, БТА/ Поповско училище обяви фотоконкурс "Селфи с любимата ми книга". Проявата ще протече под мотото "Прегърни ме!" и е посветена на 2 април - Международен ден на детската книга, съобщиха от ръководството на ОУ "Любен Каравелов" в града.

Организаторите призовават: "Покажи какво четеш!" - убедени, че четенето е любимо и важно занимание. Книги има във всеки дом и те сега са най-добрите приятели за пътешествия и нови знания, казват от училището. (…)