site.btaНа 22 януари 2006 г. Ево Моралес встъпва в длъжност като първият президент на Боливия от индиански произход

Преди 20 години - на 22 януари 2006 г., Ево Моралес встъпва в длъжност като президент на Боливия, превръщайки се в първия президент на страната от коренното население. Това откриваме в емисията “Международна информация” на БТА.

Моралес, роден на 26 октомври 1959 г. в Исалави, Боливия, е боливийски профсъюзен лидер, който е бил президент на Боливия (2006-2019 г.), според енциклопедия “Британика”. Член на народа аймара, Моралес е първият президент на Боливия с индиански произход.

В емисиите “Международна информация” и “Анализи” четем за изборите и встъпването на първия представител на кореното население на президентската длъжност в Боливия:

В Боливия се произвеждат президентски и парламентарни избори

Ла Пас, 18 декември 2005 г. /БТА/ Днес в Боливия се произвеждат президентски и парламентарни избори.

За президентския пост ще се борят двама кандидати. Фаворитът е Ево Моралес, който е индианец от племето аймара и лидер на производителите на кока. Негов противник ще бъде Хорхе Кирога, който е получил образованието си в САЩ и е голям поддръжник на либералния модел.

Според последните проучвания на общественото мнение за Моралес възнамеряват да гласуват 35 процента от избирателите, а за Кирога - 29 процента.

Боливия е имала 83 президенти от обявяването на независимостта ѝ през 1825 г. и държи рекорд по брой на държавни преврати, предаде Франс прес. (…) 

***
    
Ево Моралес - защитник на индианската кауза и противник на либерализма

Ла Пас, 18 декември 2005 г. /Жил Бертан от Франс прес/ Индианец от племето аймара, за втори път кандидат на президентски избори, но сега фаворит, Ево Моралес мечтае да промени Боливия и да сложи край на "колониалното състояние" като накара чуждите мултинационални компании да плащат скъпо за разработваните от тях огромни залежи на газ.

Ево Моралес, лидер на производителите на кока, ръководи лявото Движение за социализъм, втората по големина парламентарна група, и е най-популярен сред участниците в предстоящите избори: за него възнамеряват да гласуват 34 на сто от избирателите. Ако получи президентския пост, той ще стане първия държавен глава с местен произход, нито белокож, нито метис, който ще управлява Боливия от създаването ѝ преди 180 години.

През годините Ево Моралес си извоюва славата на защитник на индианската кауза, непримирим и често неизбежен противник на политическата сцена, който е способен да мобилизира синдикатите и да парализира страната.

Роден на 26 октомври 1959 г. в колиба в провинция Оруро в южната част на Алтиплано, Хуан Ево Моралес Айма е син на селяни от племената аймара и кечуа - двете преобладаващи етнически общности в Боливия. В гимназията е принуден да прекъсне образованието си и свири на тромпет, за да се издържа.

След преместването си в земеделски район той се присъединява към синдиката Боливийски работнически център. През октомври 2003 г. депутатът и лидер на плантаторите на кока застава начело на бунта срещу либералния президент Гонсало Санчес де Лосада, който го потушава с кръв /80 загинали/ и избягва в САЩ.

Лидерът на Движението за социализъм настоява за реформа в сектора на горивата посредством национализиране на земята, в която се намира газът - най-голямото богатство на тази страна в Андите.

Според него приходите от газ трябва да бъдат от полза първо за боливициите, а не за мултинационалните компании, които разработват сектора.

Поддръжниците му го наричат просто Ево. Той защитава също правото за свободно култивиране на кока и критикува "империалистическата" политика на Съединените щати, които финансират изкореняването на това "свещено" растение, използвано за приношения и консумирано като запарка или чрез сдъвкване в Андите. (…)

Защитата на "кокалерос" струва на Ево Моралес враждебността на Вашингтон, който го нарича "наркотрафикант". (…)

Ево Моралес се надсмива над себе си, наричайки се "грозник с папагалска човка". (…)

Обикновено облечен с яке и маратонки, противник на сакото и най-вече на вратовръзката, Ево Моралес изгради в годините на политическото си издигане приятелски отношения с президентите на Венецуела Уго Чавес и на Бразилия Луис Инасиу Лула да Силва, както и с кубинския държавен глава Фидел Кастро.

Обича футбола, организира турнири и е заклет привърженик на основния футболен отбор в страната “Боливар”. Има едно дете. 

***

Социалистът Ево Моралес спечели президентските избори в Боливия още на първия тур

Ла Пас, 19 декември 2005 г. /БТА/ Социалистът Ево Моралес печели президентските избори в Боливия още на произведения вчера първи тур, предадоха световните агенции.

При преброени 60 процента от подадените гласове Моралес получава над 51 процента, а съперникът му - либералът Хорхе Кирога, остава с около 31 на сто.

46-годишният Моралес, който ще стане първият боливийски президент от индиански произход, заяви, че започва нова история за Боливия. Кирога поздрави своя съперник за победата. Официалните резултати обаче ще бъдат оповестени най-рано утре. (…)

Избирането му за президент ще бъде посрещнато с недоволство във Вашингтон, тъй като той е за свободното отглеждане на кока и поддържа близки връзки с венецуелския президент Уго Чавес и кубинския държавен ръководител Фидел Кастро - отявлени противници на Съединените щати. Самият Моралес обеща да бъде кошмар за САЩ.

Боливия преживя миналата година тежка социална и политическа криза и разделението между отделните етнически групи се засилва, отбелязва още Франс прес. Най-бедната държава в Южна Америка държи световния рекорд по извършени държавни преврати - между 180 и 200.   
    
***

Преглед на основните теми в електронните издания на чуждестранния печат

София, 21 декември 2005 г. /БТА/ (…) “Либерасион” пише, че избирането на Ево Моралес за първия индианец президент на Боливия увеличава влиянието на коренното население на континента, чиито представители по правило са бедни и живеят в селските райони. Вестникът провъзгласява, че в Латинска Америка е настъпила индианска пролет. Предвид разнообразието на коренното население, обаче не съществува индиански национализъм, а индиански национализми, отбелязва “Либерасион”. 

***

Латинска Америка клони наляво и обръща гръб на либерализма

Ламиа Уалалу, в. “Фигаро”, 27 декември 2005 г. На 18 декември боливиецът Ево Моралес стана първият президент индианец в Латинска Америка и ускори ориентирането наляво на латиноамериканските държави, започнало през октомври 2002 г. с избирането на Луис Инасиу Лула да Силва за президент на Бразилия. Боливия е бедна страна с осеммилионно население и е олицетворение на латиноамериканската история. Изтощена от рекорден брой държавни преврати /средно по един годишно след независимостта ѝ през 1825 г./, тя се превърна в приватизационна лаборатория на континента от 80-те години на 20-ти век насам и изпита още преди съседките си мерките за либерализация от 90-те години, наречени "вашингтонски консенсус", тъй като бяха изготвени от международните финансови институции в столицата на САЩ.

Равносметката на тези политики - коктейл от повишаване на лихвените проценти за борба с инфлацията, намаляване на държавните разходи и отстъпване на най-производителните икономически сектори на ограничен брой фирми /мултинационални или на големи местни фамилии/ без регулация и прозрачност - се отразява пагубно на бедното мнозинство от населението. В тази държава, както и в останалата част от Латинска Америка, отхвърлянето на либералните политики бе придружено от искане, често окачествявано като популистко, за суверенитет спрямо западните велики сили.

Управлението на дълговите кризи от международни институции /МВФ, Световна банка, Междуамериканска банка за развитие/ предизвика враждебна реакция у повечето местни жители. Операциите по рефинансиране позволиха на страните, които не бяха в състояние да върнат заемите си, да не фалират, но най-вече спестиха значителни загуби на големите международни банки. Тези банки даваха заеми на Мексико, Бразилия или Буенос Айрес толкова охотно, защото бяха сигурни във възвращаемостта им. Увеличаването на дълга обаче причини съкращаване на социалните и инвестиционните разходи и породи нарастване на социалните неравенства. (…)

За латиноамериканците, на които са омръзнали безработицата, бедността и престъпността, либералните политики от 90-те години се превърнаха във въплъщения на злото. Идването на власт на Ево Моралес, след Уго Чавес във Венецуела, Лула в Бразилия, Нестор Кирхнер в Аржентина или социалиста Табаре Васкес в Уругвай, са все първосигнални реакции на обърканост. Движението наляво може да продължи през 2006 г., когато Латинска Америка ще преживее същински демократичен маратон с една дузина избори. (…)

След дълги години апатия, настроенията в Латинска Америка стават предизвикателни. Венецуелският държавен глава Уго Чавес стана знаменосец на това движение, следван от аржентинеца Нестор Кирхнер, който извлича популярност от острите си критики срещу МВФ. Голямата неизвестна на 2006 г. е как ще реагират САЩ на тази лява приливна вълна. Ще продължат да нападат фронтално Уго Чавес, Нестор Кирхнер или Ево Моралес, както постъпваха в миналото с Фидел Кастро или сандинистите в Никарагуа? Ако да, това ще е проява на незнание, че от Ла Пас до Мексико, от Каракас до Буенос Айрес успехът на тези хора е израз на гняв и реакция на задълбочаващите се неравенства.

***

Диего Марадона гост при встъпването новия президент на Боливия

Ла Пас /Боливия/, 30 декември 2005 г. /БТА/ Бившият президент на ЮАР Нелсон Мандела, прочутият колумбийски писател Габриел Гарсия Маркес /автор на “Сто години самота”/  и бившият аржентински футболист Диего Армандо Марадона са поканени  на тържеството по встъпването в длъжност на новия президент на Боливия Ево Моралес, лидер на движението за социализъм, съобщи агенция ДПА.

Церемонията на 22 януари се очертава да бъде историческа не само заради идването на власт на първия индианец от племето аймара, но и от очакваното присъствие на известни личности, президенти и ръководители на социални движения, изтъква ДПА.

***
     
Новоизбраният президент на Боливия Ево Моралес пристигна на посещение в Република Южна Африка

Йоханесбург, 10 януари 2006 г. /БТА/ Новоизбраният президент на Боливия Ево Моралес пристигна днес на двудневно посещение в Република Южна Африка, предаде Франс прес. (…)

Борбата на южноафриканските ни братя е същата като борбата на нашия народ, заяви 46-годишният Моралес. Той определи започналият от 1994 г. в РЮА процес на освобождаване от апартейда като големия брат на промяната, през която минаваме в момента в Боливия, също по демократичен начин.

Нашите народи бяха дискриминирани. Имаме много общи черти по отношение на дискриминацията, заяви Моралес.

Днес Моралес разговаря с генералния секретар на управляващия Африкански национален конгрес Кгалема Мотланте, а утре ще се срещне с президента на РЮА Табо Мбеки. Моралес посети и Музея на апартейда.

Преди да отпътува от Южна Африка в четвъртък Моралес ще се срещне също с последния президент от епохата на апартейда Фредерик де Клерк и с архиепископ Дезмънд Туту, герой на борбата срещу расисткия режим в Претория.

Последният етап от започналата на 30 декември обиколка на Моралес ще е Бразилия, където той ще се срещне с президента Луис Инасиу Лула да Силва. Моралес вече посети Куба, Венецуела, Франция, Испания и Китай. (…)

Моралес потвърди, че отглеждането на кока е част от националната култура. "Ние целим нулев наркотрафик и нула кокаин, но не и нула кока и нула производители на кока, какъвто бе случаят преди", изтъкна боливийският президент.

Международната обиколка на Ево Моралес е организирана от Мадридския клуб - независима организация, работеща за укрепването на демокрацията по света. Нейни членове са бивши държавни и правителствени ръководители като бившите президенти на САЩ Бил Клинтън и на Мозамбик Жоаким Шисану, отбелязва АФП.

***

Първият индианец президент на Боливия Ево Моралес полага клетва днес 

Ла Пас, 22 януари 2006 г. /БТА/ Ево Моралес, първият индианец, избран за президент на Боливия, встъпва в длъжност днес.

"Пожелаваме успех на новото, демократично избрано правителство. САЩ ще подкрепят новия президент", заяви на испански помощник-държавният секретар Томас Шанън, който представя САЩ на церемонията, след срещата си вчера с Моралес.

Двамата разговаряха на кухненската маса в малкия апартамент на Моралес в боливийската столица, пред знамето на неговото Движение към социализма, предаде Асошиейтед прес. Моралес заяви, че оценява жеста на Шанън да го посети лично в дома му от името на САЩ.

Президентът се срещна с американския дипломат само часове, след като отправи нападки срещу капитализма в американски стил на духовна церемония сред древните руини отпреди епохата на инките в Тиуанаку, билзо до боливийската столица. Пред десетки хиляди индианци аймара, дошли да го приветстват, той произнесе пламенна реч, в която обяви афинитета си към аржентинския революционер Че Гевара и сравни победата си на изборите през декември с кубинската революция.

"Нуждаем се от силата на народа, за да пречупим ръката на империята", каза той, имайки предвид САЩ. "Убедени сме, че  концентрирането на капитал в ръцете на малък кръг хора не е решение за човечеството, нито за бедните по света". Моралес определи 2 юли като срок за избирането на боливийското Учредително събрание, чиято цел е да облагодетелства индианското мнозинство, като промени пазарната политика и увеличи държавния контрол над природните ресурси на една от най-бедните страни в западното полукълбо.

Той посети вчера Тиуанаку, на 65 км от Ла Пас, за да получи напътствия от древните богове на Андите и благословия от жреците на племето аймара.

С боси крака, облечен в червено пончо и с венец от бели цветя, той бе провъзгласен за върховен вожд на индианците от Андите от жреците на Слънцето аймара. Четирима жреци извършиха ритуала, предназначен да надари бъдещия президент с позитивна енерия.

Около 20 хиляди индианци скандираха "Да живее Ево" на испански и на своя език. Въпреки студа, нахлуващ от близкото езеро Титикака, те бяха пристигнали от ранни зори пеша, с каруци или автобуси. Традиционната церемония, на която не е присъствал нито един от 65-те президенти, бели или метиси, управлявали Боливия, се състоя в храма, посветен на култа към слънцето Каласасая, на 3860 м надморска височина.

Моралес бе коронясан с легендарната четиривърха шапка унко и получи от ръцете на един амаута - жрец на слънцето и авторитетен старейшина на аймара, трансфер на духовна енергия. В храма, шаманите атири го пречистиха, преди да му връчат жезъл на вожд, изкован от седем метала и инкрустиран със скъпоценни камъни. На върха му има две глави на кондор, символизиращи върховната власт над всички андски племена - от западна Боливия, южно Перу и северно Чили.

Моралес изкачи стъпалата към древната пирамида бос, за да запази контакта със свещената земя-хранителка Пачамама. След церемонията последва пиршество, поднесено на земята, с традиционното блюдо аптафи - плато от сирене, месо от лама и различни сортове картофи, отглеждани в Андите, предаде Франс прес.

Официалната церемония ще се състои днес след 18:00 ч. бълг. време в парламента. Понеже Моралес не е женен, първа дама ще бъде сестра му Естер, която след смъртта на майката се грижи за брат си.

Самият той преди време заяви че през следващите пет години ще бъде женен за Боливия, предаде ИТАР-ТАСС. Той перудпреди, че планира да е облечен неофициално. 

***

Новоизбраният президент на Боливия положи клетва пред Конгреса в Ла Пас

Ла Пас, 22 януари 2006 г. /БТА/ Новият президент на Боливия Ево Моралес положи клетва пред Националния конгрес в Ла Пас, предадоха световните агенции. Моралес е първият президент на Боливия от индиански произход.

Моралес положи клетва пред новоизбраните депутати от двете камари на парламента, 11 президенти от Латинска Америка и Европа, испанския престолонаследник принц Фелипе и няколкостотин обществени и политически дейци. (…)

Новият президент вдигна юмрук в левичарски поздрав преди да се закълне да спазва боливийската конституция на церемонията в Законодателната палата. Пред сградата десетки хиляди души, водени от индианци в живописни носии, нададоха радостни викове и надуха рогове, докато над главите им избухваха фойерверки.

Моралес получи като държавни символи от и.д. президента Едуардо Родригес лента с цветовете на националното знаме - жълто, червено и зелено и медал на бореца за независимост на тази бивша испанска колония Симон Боливар.

***

Новият боливийски президент Ево Моралес предложи съюз на САЩ в борбата срещу наркотрафика

Ла Пас, 23 януари 2006 г. /БТА/ Новият боливийски президент Ево Моралес, който е бивш собственик на плантация за кока, предложи днес на САЩ съюз в борбата срещу наркотрафика, предаде агенция Франс прес.

Във встъпителната си реч пред Конгреса малко след като положи клетва, новият държавен глава се обърна към американския помощник-държавен секретар за Латинска Америка Томас Шанън и предложи "истински диалог" с Вашингтон за постигане на споразумение в областта на борбата срещу трафика на наркотици.

"Дрогата, кокаинът и наркотрафикът не принадлежат на културата на Андите", заяви Моралес. Той обаче изтъкна, че "борбата срещу наркотиците и кокаина не е извинение за САЩ да подчиняват други народи".

"Ние искаме истински диалог, без подчинение", посочи президентът.

През 2005 година САЩ отпуснаха на Боливия над 90 милиона долара за борба срещу трафика на наркотици, припомня агенцията.