site.btaАрестуваният по обвинения за съучастие в атентата срещу папата Сергей Антонов е пуснат от затвора под домашен арест на 21 декември 1983 г.

Заместник-директорът на бюрото на Българска гражданска авиация (БГА) "Балкан" в Рим Сергей Антонов е пуснат от римския затвор “Ребибия” под домашен арест на 21 декември 1983 г., показва информация в бюлетина “Международна информация” на БТА. Това става само дни, след като става ясно, че следствието по опита да бъде убит папа Йоан Павел Втори на 13 май 1981 година е приключило.

Антонов е арестуван на 25 ноември 1982 г. от италианската полиция по обвинение за съучастие в атентата срещу папата на площада "Св. Петър" във Ватикана. Следствието, към което той е привлечен, продължава две години и шест месеца. На 1 декември 1982 г. е издадена заповед от съдия-следователя Иларио Мартела за арестуването на още двама български граждани – Тодор Айвазов (завеждащ финансовата служба на посолството на България в Италия) и Жельо Василев (бивш секретар на военния аташе). 

В бюлетините “Международна информация”, “Международна информация – служебен” и “Вътрешна информация”, както и в поверителните приложения С-1 и С-2 на БТА откриваме информация за процесите, предшестващи пускането на Сергей Антонов от затвора, за освобождаването му под домашен арест, състоянието на българския служител и последвалите събития през декември 1983 г.:

Следствието върху атентата срещу папата е приключено

Рим, 13 декември 1983 г. (Кор. на БТА Хр. Петров) Агенция АНСА съобщи снощи, че следствието върху атентата срещу папата е приключило.

"На практика следствието върху атентата срещу папата приключи. Днес съдията Иларио Мартела, който води следствието върху така наречената българска следа повече от година, предаде документите на прокурора за писмено заключение. Задължението да се направи писмено заключение се пада на заместник-главния прокурор Антонио Албано, който ще трябва да даде мнение за положението на обвиняемите, засегнати от следствието. Преди известно време Албано зае мястото на колегата си Франко Скорца, който поддържаше обвинението в началната фаза на съдебното дирене и се противопоставяше на освобождаването на българина Сергей Антонов, за което многократно настояваха защитниците на Антонов Джузепе Консоло и Адолофо Ларуса.

Последното искане за освобождаването на заместник-представителя на БГА "Балкан" бе отправено преди около месец от двамата адвокати. Съдията Мартела не се произнесе и д-р Албано не изрази мнението си: той е смятал, изглежда, да направи това, след като проучи внимателно процесуалните документи. (…)

По-нататък се изреждат някои от основните моменти в следствието.

"Според слуховете, които се носят в съдебните среди, резултатите от последните разследвания, опровергаващи някои от обстоятелствата, съобщени от Агджа, щели да изиграят роля в полза на българина. В същите среди се отбелязва, че едно положително развитие на случая със служителя на БГА "Балкан" би могло да се отрази благоприятно върху положението на двамата италианци, осъдени в България за шпионаж", завършва информацията си АНСА. (...)

Единствен в. "Темпо" добавя: "Сега, в края на следствието, изглежда предстоящо пускането на Антонов временно на свобода."

Но италианският наказателно-процесуален кодекс изрично сочи, че подследствените по обвинение за атентат срещу държавен глава не могат да бъдат пускани временно на свобода.

***

Ново искане за освобождаване на Антонов

Рим, 15 декември 1983 г. /Кор. на БТА Христо Петров/ Агенция АНСА съобщи днес, че защитниците на Сергей Антонов са представили на съдия-следователя Иларио Мартела ново искане за освобождаване на обвиняемия поради сериозни здравословни причини.

"Адвокатите Джузепе Консоло и Адолфо Ларуса съобщиха, че здравословното състояние на заместник-представителя на "Балкан", който е в затвора повече от година, се влошава с всеки изминат ден. Ето защо те решиха да представят искане за пускане временно на свобода на Антонов, тъй като съдията Мартела все още не е отговорил на предишното искане, внесено през ноември, с което се настояваше Сергей Антонов да бъде освободен поради липса на доказателства", пише АНСА. 

***

За "случая Антонов"

Рим, 16 декември 1983 г. /АП/ (…) В интервю по телефона Джузепе Консоло съобщи, че е поискал от съдия-следователя Иларио Мартела да даде на Сергей Иванов Антонов временна свобода - една от формите на пускане под гаранция. (…)

"Той не се храни, не се движи, много е слаб и изглежда като призрак”, казва Консоло.

Той добави, че през изминалите две седмици Антонов е отслабнал с повече от 10 кг и сега тежал само 50 кг. Адвокатът пояснява, че искал освобождаване, "понеже нямам време да чакам решението, че обвиненията срещу Антонов са оттеглени. Антонов няма интерес да се опитва да избяга от Италия. Той иска да бъде оневинен чрез процес", Консоло съобщи, че българското посолство предложило гаранции за това, че Антонов ще остане в Италия. (…)

***

Съобщения и коментари за "случая Антонов"

Рим, 19 декември 1983 г. (Кор. на БТА Хр. Петров) (…)

Днес (неделя - бел. кор.) заместник-представителят на "Балкан" бе прегледан в затвора от експертите, назначени от съдията, които го подложиха на серия изследвания. Съдебно-медицинските проверки ще продължат утре и между другото те установиха, че Антонов е отслабнал с 13 килограма и се намира в обезпокояващо състояние на психическа и физическа депресия. (…)

***

Рим, 21 декември 1983 г. /Кор. на БТА Хр. Петров/ Агенция АНСА предаде, че от тази сутрин Антонов се намира под домашен арест, "Нареждането бе подписано от съдия-следователя Иларио-Мартела, който води следствието за атентата срещу Йоан Павел Втори и така наречената "българска следа". Мартела разреши на Антонов домашен арест, съобразявайки се с неговото нестабилно здравословно състояние, което е видно от една съдебно-медицинска експертиза, извършена в събота и в неделя в затвора "Ребибия" от служебното вещо лице проф. Анджело Фиори", посочва АНСА. 

***

Рим, 21 декември 1983 г. /Ройтер/ Адвокатът на Антонов Джузепе Консоло и служители на българското посолство веднага пристигнаха в затвора "Ребибия” да чакат освобождаването на Антонов.

Консоло заяви пред кореспондента на Ройтер пред затвора, че заповедта за освобождаване е била подписана от Мартела. (…)

Българският консул Стефан Генев заяви, че служителят на авиолиниите е изпълнил всички необходими формалности за освобождаване и очаква полицейския ескорт, който ще го съпроводи до апартамента. 

***

Съобщения и коментари за "случая Антонов"

Рим, 21 декември 1983 г. /Кор. на БТА Хр. Петров/ "Най-после дойде и този щастлив миг..." - бяха първите думи иа Сергей Антонов, след като прекрачи прага на апартамента в жилищния блок на българското посолство, където придружаващите го полицаи му свалиха белезниците.

Входът на дом номер 36 на улица "Фердинанде Галяни" в Рим бе обсаден от телевизионни оператори, фоторепортери и журналисти още от предобедните часове. Неимоверно бързо се бе разнесла мълвата, че адвокатите Джузепе Консоло и Адолфо Ларуса са отишли сутринта в затвора "Ребибия".

Около 18:15 часа българско време пристигнаха първите патрулни коли на полицията и слезлите от тях полицаи без успех се опитаха да очертаят с лента периметър, зад който да останат представителите на информационните средства.

След тях се появиха адвокатите, защитници заедно с българския консул Стефан Тенев. Десет минути по-късно с неимоверни усилия на цивилните и униформените полицаи, на адвокатите и на българските служители Антонов бе проврян през боричкащата се група журналисти и поведен по стълбите към определения за ”домашен арест” апартамент. В ръцете си стискаше огромния букет цветя, току-що поднесен му от една българска девойка.

В преддверието на апартамента бе освободен от белезниците и веднага се хвърли в прегръдките на българите и на адвокатите. Италианските служители учтиво се сбогуваха и напуснаха жилището.

Българският служител е много отслабнал, пожълтелите му страни са дълбоко хлътнали. Ръцете му треперят. Гледа събеседниците си, сякаш му пречи силната светлина. След като му бъде зададен въпрос, изчаква няколко секунди и после отговаря, заеквайки. Предпочете да остане прав.

Изведнъж пророни: "Дванадесет месеца и двадесет и шест дни...” После пак започна да прегръща стоящите наоколо българи. Премина от хола в кухнята и запали цигара.

”Мислех, че ще ме пуснат съвсем... Ще дойде и този миг... Тогава със самолета - за час и четиридесет минути в София...”

Отново се върна в хола, където е пуснат телевизор. Някой предлага да бъде угасен. Друг се сеща, че е време за краткия осведомителен бюлетин. На екрана се появява говорителят, а в горния десен ъгъл - снимката на Антонов. Това е първата новина. Прозвучава смях, когато съобщават, че служителят на ”Балкан” е бил пуснат от затвор ”Реджина чели”, а не от ”Ребибия”.

Пред входа на жилищната кооперация адвокатът Консоло отговаря на въпросите на италиански и на чуждестранни журналисти.

"Очакваме лекар, който да прегледа Антонов. Чувства се зле, не може да се храни. Защо ли? Ами защото прекара повече от година в затвора. Не може да излиза навън, но може да бъде посещаван. Би трябвало да дойдат съпругата му и негови близки. Също и дъщеря му. Но всичко зависи от лекарите. Постигнатото е добра стъпка и очакваме следващата. Сами виждате, че разликата между това място и "Ребибия" е огромна. За поставянето му под домашен арест освен здравословното му състояние изигра роля и развитието на следствието."

Дългите часове на чакане пред дома на ул. "Галяни" позволиха размяната на мисли между журналистите. Италианските колеги оценяват поставянето на Антонов под домашен арест като положителен момент само що се отнася до неговото психическо и физическо състояние. Според тях процесуалното положение въобще не се е променило. Някои твърдят, че заместник-главният прокурор Антонио Албано е бил против тази мярка. Мнозина изтъкват, че сега отговорността пада изцяло върху българското посолство.

Един представител на римски ежедневник сподели, че е разговарял с високопоставен служител на полицията. Служителят му казал, че Антонов няма да ходи да се разписва в регистъра на полицейския комисариат, а представители на полицията ще го посещават в апартамента за извършване на проверки. Той казал също, че от италианска страна не се предвижда постоянна охрана на жилището, тъй като за това щели да бъдат необходими шест-седем души, което не било по силите на полицията.

Това означава, че засега Антонов ще разчита само на компанията на български служители. Освен ако допълнително не бъде постигнато споразумение с компетентните власти за вземането на така наречените "организационни мерки". 

***

София, 21 декември 1983 г. /АФП/ Официалната българска агенция БТА поиска днес "незабавното, безусловно и пълно освобождаване” на Сергей Антонов, заместник-директор на римското бюро на българската въздухоплавателна компания "Балкан", който бе поставен под домашен арест днес по здравословни причини.

Антонов, който е в затвора от 25 ноември 1982 г. за "активно съучастие" в атентата срещу папа Йоан Павел Втори на 13 май 1981 година, излезе от затвора в сряда следобед, но бе поставен под домашен арест.

Главният директор на българската агенция Боян Трайков окачестви решението на италианското правосъдие като "незадоволително" в декларация, публикувана от БТА.

Г-н Трайков посочва също, че е "изненадан" от това, че "Сергей Антонов не е освободен напълно и окончателно" и потвърждава отново "пълната невинност" на българския служител. 

***

Рим, 21 декември 1983 г. (АНСА) Първият човек, съобщил на Антонов, че е освободен от затвора, беше адвокатът Джузепе Консоло. Виждайки, че извеждането от затвора се бави - заповедта за поставянето под домашен арест беше подписана от съдията Мартела малко преди 10 часа, адвокатът Консоло, както разказа по-късно на журналистите, се възползвал от разрешението да разговаря с Антонов, дадено му преди три дни, и преди обед се срещнал със своя довереник в затвора. "Бях подразбрал нещо - отговорил Антонов на съобщението, защото ме накараха да подпиша формуляри, но когато ги запитах защо, те ми отговориха, че не могат да ми кажат." "Антонов беше развълнуван - продължи адвокатът - и не можеше да говори."

За да отбележат излизането на Антонов от затвора, адвокатите Консоло и Адолфо Ларуса, българският консул и аташето по печата в българското посолство Димитров носеха букет цветя, който обаче не можаха да му предадат, тъй като автомобилът, с който пътуваше Антонов, беше конвоиран от три полицейски автомобила и излезе от бронираната врата на затвора, без да спира, и се отправи със сиренен вой и запалени светлини направо към улица "Галиани".

"Това е най-хубавият ден от живота ми”, е заявил нееднократно Антонов при излизането си от затвора. Българинът пристигна в жилището си малко след 17:00 часа. Подкрепян от двама агенти, с белезници на ръцете, Антонов слезе от колата, конвоирана от няколко полицейски автомобила. С наведена глава, за да не го снимат, Антонов премина краткото разстояние до входната врата сред неописуема блъсканица. На входа той прегърна консула Генев и адвоката Консоло. Адвокатът предаде на журналистите, че Антонов няколко пъти е повторил: "Това е най-хубавият ден от живота ми."

Когато влезе в апартамента си на втория етаж, Сергей Антонов беше посрещнат със сърдечни ръкопляскания от повечето от обитателите, негови сънародници. Българският консул в Рим му връчи букета. В апартамента влязоха освен полицейския служител, който го беше поел при излизане от затвора, адвокатите и няколко души, натоварени да се грижат за него. Много отслабнал, Антонов седна в едно кресло и поиска кафе.
Малко след това адвокатите Консоло и Ларуса излязоxa пред сградата и разговаряха накратко с журналистите. “Доволни сме от развоя на нещата. Съдията отмени заповедта за арестуване и това засега ни стига". След това защитниците допълниха, че вероятно след около седмица Росица и дъщеря му могат да пристигнат в Рим. Повикан беше лекар, които трябва да установи здравословното състояние на Антонов, който няма да може да напуска апартамента. Полицията може да прави периодично контрол. 

***

Съобщения и коментари за "случая Антонов"

РИМ, 22 декември 1983 г. (Кор. на БТА Хр. Петров) Днес около обед Сергей Антонов позвъни по телефона в бюрото на БТА в Рим, за да предаде своите поздрави. Гласът му бе заглъхнал въпреки добрата връзка. На въпросите отговаряше бавно, със силно заекване.

ВЪПРОС: Как спа снощи?

ОТГОВОР: Дремнах...

ВЪПРОС: Как се чувствуваш?

ОТГОВОР: По-добре...

ВЪПРОС: Искаш ли да предам нещо в София?

ОТГОВОР: Не. Вече разговарях по телефона със семейството си и с колегите си на летището.

ВЪПРОС: Сега вече имаш право на посещения?

ОТГОВОР: Да.

ВЪПРОС: Ще ти бъде ли приятно да те посети кореспондентът на БТА?

ОТГОВОР: Изключително.

Приключихме с пожеланието да почива и да възстановява здравето си. 

***

Съобщения и коментари за “случая Атонов”

Рим, 22 декември 1983 г. /ЮПИ/ Служителят на българските авиолинии Сергей Антонов прекарал първия си ден под домашен арест, като обикалял из апартамента и не можел да повярва, че вече не е в затворническата килия, съобщиха негови приятели.

"Той все още е в шок и непрекъснато повтаря, че всичко е сън", заяви един българин, приятел на Антонов. (…)

"В апартамента си той продължава да крачи, като че ли все още е в килия. Казва, че не може да отвикне от това", заяви един от приятелите на Антонов, настоявайки да не се споменава името му.

Антонов се обади по телефона на съпругата си и на дъщеря си, веднага след като пристигна в апартамента си в комплекса при българското посолство, добави цитираният приятел.

Все още не е известно дали семейството на Антонов ще успее да пристигне при него в Рим за Коледа.

"Би било добре Сергей да прекара Коледа с тях”, подчерта приятелят.

След телефонния разговор високият, отслабнал Антонов седнал с приятелите си на вечеря, приготвена от съпругите на някои от жителите в комплекса на посолството на ул. "Галиани". След това той се опитал да заспи с помощта на приспивателно. (...)

***

София, 22 декември 1983 г. (АНСА) (…) Междувременно майката и сестрата на Сергей Антонов смятат да заминат утре от София за Рим, за да видят и за да се погрижат за своя роднина, който е под домашен арест и във влошено здравословно състояние.

Двете жени поискаха и получиха днес от италианското посолство в България в необикновено кратък срок входна виза за Италия. Никакво искане за виза не е представяно досега на нашите власти от съпругата на Антонов Росица.

Майката и сестрата на служителя от БГА "Балкан” би трябвало да пътуват със самолет на същата компания по маршрута София-Рим, чието пристигане на летище "Фиумичино” утре се предвижда за 16:40 часа италианско време. 

***

Лондон, 23 декември 1983 г. /АП/ Ето какво пише днес британският в. "Гардиън" (либерален) във връзка със случая Антонов:

"С освобождаването от затвора на г-н Сергей Антонов от италианските власти, предполагаемата българска връзка в атентата срещу папата през май 1981 г. наистина загуби и предпоследното си зрънце правдоподобност. Г-н Антонов, който представляваше българските национални въздушни линии в Рим, бе впримчен заедно с двама други българи от показанията на Мехмед Али Агджа, турския терорист, осъден за атентата. ...Онези, които създадоха призрака на конспирацията, спореха, че папата е поляк, който декларирал намерението си да се завърне у дома си, ако руснаците окупират родината му в разгара на конфронтацията между "Солидарност" и полската държава. Тази вероятност, продължаваха да постулират теоретиците, до такава степен обезкуражи Източния блок, че той (имайки предвид руснаците, КГБ и тогавашния му шеф Юрий Андропов) реши, че Йоан Павел Втори трябва да бъде убит, за да се предотврати завръщането му, като се използват винаги верните българи за прикритие... В светлината на последвалите събития и абсолютния провал на такива заинтересувани страни като ЦРУ да обосноват българската връзка... ние само можем да заключим, че тя не съществува. Отношенията между Изтока и Запада са достатъчно лоши вече, че е върхът на безотговорността да бъдат търсени начини да се мътят водите по този начин. Дошло е време или да се представят доказателства, или да се млъкне." 

Малко след освобождаването на Сергей Антонов един от италианските му адвокати е на посещение в България:

София, 23 декември 1983 г. (АФП) Джузепе Консоло, италианският адвокат на българина Сергей Антонов, обвинен в съучастие в атентата срещу папа Йоан Павел Втори, смята, че има сериозни изгледи клиентът му да бъде обявен за невинен, в интервю, публикувано днес от всекидневника на Българската комунистическа партия "Работническо дело".

"За съжаление онези, които са замислили заговора срещу Антонов и България, са го подготвили добре. Така че борбата ще бъде трудна", добавя адвокатът.

Консоло посочва, че в края на седмицата ще пристигне в София, за да се срещне с генералния директор на българската авиокомпания "Балкан", чийто служител в Рим беше Сергей Антонов.

Адвокатът уточнява, че Антонов, който в сряда бе въдворен на местоживеене, ще може да се среща с приятели и роднини и да телефонира. Белезниците му са свалени, но той няма право да излиза от апартамента.

***

Посещение на адвоката Консоло в България

София, 24 декември /БТА/ Професор Джузепе Консоло, един от двмата адвокати на българския гражданин Сергей Антонов, пристигна вчера в София.

Той се срещна с генералния директор на Българска гражданска авиация "Балкан" Димитър Димитров и с консултанта на защитата на Антонов адвоката Александър Доспевски.

Джузепе Консоло информира за здравословното състояние и процесуалното положение на Сергей Антонов след извеждането му от италианския затвор "Ребибия", където престоя 391 дни като подследствен по обвинение за участие в атентата срещу папа Йоан Павел Втори. 

***

Съобщения и коментари за "случая Антонов"

Рим, 26 декември 1983 г. /ЮПИ/ Сестрата на служителя от българските авиолинии, обвинен в съучастничество в опита за убийство на папа Йоан Павел Втори отлетя днес за Рим и заяви, че нейният брат е невинен.

На летище "Фиумичино"  Таня Иванова беше посрещната от служител в българското консулство.

"Моят брат е невинен, заяви тя пред журналисти, напускайки летището. Надявам се всичко да приключи скоро и поради това, че се безпокоя за здравословното му състояние. Затова съм тук да го успокоя и да му вдъхна смелост." (...)

Антонов и български официални лица многократно отричаха той да е бил замесен в атентата срещу папата. Главният директор на Българската телеграфна агенция в интервю за българското радио в края на седмицата предупреди, че животът на Антонов може би е в опасност. Боян Трайков предупреди италианските сили за сигурност да бдят за безопасността на Антонов, изказвайки съгласие, че е възможно “онези, които стоят в дъното на този заговор, да направят опит да отстранят Антонов, за да прикрият своята следа".

България твърди, че ЦРУ и други западни тайни служби са зад опита за убийство на площад "Свети Петър" и са насочвали показанията на Агджа, за да замесят Антонов.

Процесът срещу българите започва на 27 май 1985 г. и завършва през м. март 1986 г. На 29 март 1986 г. Римският наказателен съд под председателството на Северино Сантиапики издава оправдателна присъда "поради недостиг на доказателства" срещу българските граждани Сергей Антонов, Тодор Айвазов и Жельо Василев.