site.btaЦенни старопечатни книги, издадени през 17 и 19 век са открити във фонда на библиотеката към Великотърновския университет

BOBSTH 18:51:31 29-11-2021
RM1848BO.043
Велико Търново - ценни книги - пресконференция

Ценни старопечатни книги, издадени през 17 и 19 век са открити във фонда на библиотеката към Великотърновския университет


Велико Търново, 29 ноември /Марина Петрова, БТА/
Ценни старопечатни книги, издадени през 17 и 19 век, са открити във фонда на библиотеката към Великотърновския университет. Книгите са открити при работата по описване на библиотечния фонд и неговата дигитализация, част от проект, спечелен от библиотечно-издателския комплекс, съобщи в пресклуба на БТА проф. Красимира Мутафова, директор на университетската библиотека.
Описани са близо 300 библиотечни единици, по-голямата част от които са постъпили във фонда като дарения.
Сред книгите, дарени на библиотеката от проф. Ангел Давидов през 1976 година, е открит Цветен триод за молитви и православни църковни служби в периода от Лазаровден до Петдесетница, печатан през 1649 година, посочи библиотекарят Валя Димитрова. Точната датировка е направена след няколкомесечна работа и консултации със специалисти от Народната библиотека.
Установено е, че книгата е отпечатана в град Търговище, днешна Румъния. Изданието е с твърда подвързия от дърво и кожа, с двуцветен печат, с воден знак, по който специалистите са установили кога е била отпечатана и приписка на една от страниците с ръкописни букви, сочещи врачанското село Долна Кремена.
Още три книги, съдържащи същата приписка, са открити при работата с фонда на библиотеката. Това са Служебен Миней от 1741 година, отпечатан в Москва и Постен триод от 1745 година, който тепърва ще се изследва.
Във фонда на библиотеката има десетки екземпляри от така наречените "арестувани" книги, посочи експертът Милена Игнатова. Това са издания, дарени на университетската библиотека от бившите окръжни управления на милицията от Плевен и Русе, както и от други служби в периода от 60-те до 80-те години на миналия век.
Сред тях е открита книгата "Многоцветна градина", отпечатана на гръцки език през 1840 година в Пеща с автор Йоанис Симеонидис.
След проучване кой е този автор Милена Игнатова е открила, че всъщност това е българинът Иван Симеонов Балабанов, роден в Неврокопско, получил гръцко образование, но впоследствие трайно свързал живота си с Търново.
Заради участието му в Гръцката завера той е бил в заточение, а впоследствие започва работа като учител в Търновското елинско училище. След 1850 година твори в Килифаревския и в Преображенския манастир. Автор е на множество сборници с християнски слова и поучения. Превежда Платон, Аристотел и Лукиан от старогръцки на български език, а от старобългарски на гръцки език превежда словата на Йоан Златоуст, Григорий Богослов и др., умира в Атон.
Изданията ще бъдат представени в изложба в рамките на кръгла маса на тема "Дигитални колекции: старопечатни, редки и ценни издания от фонда на Университетската библиотека", която ще бъде открита утре в сградата на библиотечния комплекс.



/РУМ/