site.btaНационалната библиотека ще представи изданието си „Очите на Арабия“ от Николай Райнов

„Очите на Арабия: сънни балади“ е едно от произведенията, с които през 1918 г. Николай Райнов прави своя забележителен пробив като модернист в българската литература. Затова и Националната библиотека на България избра да издаде отново тази изключителна книга. 

Сега - почти 110 години по-късно, трите „сънни балади“ оживяват отново в това прецизно издание, което възпроизвежда оригиналните илюстрации и корица, създадени лично от автора. 

В специално написания за изданието предговор, проф. Светлана Стойчева задълбочено разкрива изворите, от който Николай Райнов черпи за своята магнетична творба, посветена на любовта и смъртта. 

Разчитането на арабските названия и реалии в книгата беше извършено със сътрудничеството на д-р Азиз Шакир, а в приложение след коментарите е публикувана рецензията за „Очите на Арабия“ от Асен Златаров, излязла през 1919 г. 

По време на събитието за книгата ще разговаряме с проф. Светлана Стойчева, която ще ни преведе през творческия свят на писателя, а доц. Стоян Дечев ще обогати онова, което знаем за писателя, като ни преведе през визуалния разказ, който художникът Николай Райнов съгражда и като илюстратор. 

Откъси от произведението ще изчете Марчо Апостолов, артист от Музикалния театър „Стефан Македонски“.

Премиерата на изданието ще се състои на 18 ноември от 18.30 ч. в Централното фоайе на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.

Представянето на „Очите на Арабия“ е встъпително събитие към голямата изложба „Българският литературен модернизъм“, която ще бъде открита от Националната библиотека на България на 21 ноември (петък) 2025 година.

За публиката ще има дапълнителна изненада, а изданието може да бъде закупено по време на събитието.