site.btaАджерпрес: „Дългият път на деня към нощта“ на О'Нийл - първото румънско театрално представление, представено в американски киносалон

„Дългият път на деня към нощта“, продукция на Националния театър „Раду Станка“ в Сибиу, е първото румънско театрално представление, което от вчера се представя в кината в САЩ, във версия, заснета специално за разпространение в киносалоните, предаде за БТА румънската агенция Аджерпрес.

„Националният театър „Раду Станка“ в Сибиу обявява премиерата в американските киносалони на пиесата „Дългият път на деня към нощта“ от Юджийн О'Нийл, с режисьор Тимофей Кулябин, във версия, заснета специално за разпространение в киносалоните. За първи път румънска театрална продукция се прожектира в американски кина. Проектът е резултат от партньорството между Националния театър „Раду Станка“ в Сибиу и Art Seen Films, международна компания, специализирана в киноразпространението на престижни театрални продукции“, се казва в съобщението, цитирано от Аджерпрес.

Премиерата на спектакъл в САЩ беше вчера в „Симфъни Спейс“ (Symphony Space) в Ню Йорк, а през януари и февруари ще има прожекции в други американски кина

„Спектакълът е част от поредицата „Артисти в изгнание“, инициирана от Art Seen Films, посветена на руските художници, напуснали Русия през 2022 г. и в момента творящи извън страната, включително режисьора Тимофей Кулябин и драматурга Роман Дожанский. В новата постановка на пиесата „Пътуването на дългия ден към нощта“ режисьорът Тимофей Кулябин и драматургът Роман Дожанский поставят семейство Тайрон в самотна стая на луксозен хотел - гъвкаво пространство, където времето сякаш е спряло. Известният писател Едмънд Тайрон се изправя срещу призраците на миналото си и бремето на собствената си слава в една нощ, която се простира до безкрайно съжаление. Лишена от домашен уют, семейната драма на Юджийн О'Нийл се разгръща като интензивно изследване на зависимостта, желанието и невъзможната любов, в което четири души търсят връзка сред руините на паметта“, се казва още в съобщението.

Пиесата се играе на румънски език, с английски, руски или двуезични субтитри, в зависимост от мястото.

(Новина, избрана от румънската агенция АДЖЕРПРЕС за публикуване от БТА съгласно договора за сътрудничество между агенциите)