site.btaЕтническата българка Мария Гусейнова-Атанасова: Българската общност в Азербайджан живее в дух на мултикултурност и уважение

Българската общност в Азербайджан живее в дух на мултикултурност и уважение, каза Мария Гусейнова Атанасова, главен редактор на българското списание „Акорд“ и председател на Общественото сдружение „Подкрепа за развитието на азербайджано-българската дружба“, по време на телевизионно предаване на азербайджанската телевизия „Qərbi Azərbaycan TV“. За участието си в него Гусейнова Атанасова съобщи специално за рубриката „БГ Свят“ на БТА.

В предаването бяха обсъдени теми, свързани с 20-та Световна среща на българските медии, организирана на 24 и 25 май 2025 година в София и Клисурския манастир „Св. св. Кирил и Методий“, положението на българската общност в Азербайджан, ролята на медиите в разпространението на достоверна информация, значението на родния език, както и идеята за създаване на Дом на Азербайджан в българската столица.

Гусейнова-Атанасова подчерта, че за нея България е историческа родина, а Азербайджан е страната, в която живее и работи. Тя припомни, че още през 2005 г. създава сдружението с цел да укрепи връзките между двете страни, а по-късно на неговата основа започва да издава списание „Акорд“ на български език, издавано и отпечатвано в Азербайджан.

В разговора с водещия тя подчерта, че в Азербайджан представителите на българската общност живеят в мултикултурна и толерантна среда, без да бъдат подлагани на дискриминация. По нейните думи в семейството ѝ и в общността се пазят традиции, език и културна памет, които са неотменима част от идентичността.

Мария Гусейнова изтъкна, че владеенето както на родния, така и на официалния език на страната, в която се живее, е дълг на всеки гражданин. Тя разказа, че по време на срещите си в България участва с изказвания на български език, а присъстващите с интерес и уважение приемат факта, че след толкова години този език се съхранява в Азербайджан.

В контекста на обявената от властите в Азербайджан 2025 година за Година на конституцията и суверенитета тя обяви, че сдружението планира организирането на изложба в България, посветена на тази годишнина, като се водят преговори тя да бъде открита в Народното събрание.

По време на интервюто Гусейнова Атанасова говори и за конфликта в Карабах, за последиците от войната и за усилията на държавата за възстановяване на освободените територии. Тя сподели, че е била в Шуша, Агдам и други населени места в Карабахския регион и лично се е убедила в мащабите на разрушенията, както и в напредъка по възстановяването.

Гусейнова Атанасова постави въпроса за необходимостта от създаване на Азербайджански дом в София, който да бъде културен и информационен център и символ на приятелството между двете страни. „В Азербайджан знаем какво е България. Време е и в България да има място, което да представя съвременен Азербайджан, неговата култура, история и принос като стратегически партньор и приятел“, подчерта още тя.

Както БТА писа, Мария Гусейнова-Атанасова е родена в един от големите градове в Азербайджан – Ганджа, и научава български език от своята баба. Сънародничката ни е завършила Философския факултет на Киевския университет. 

След като получава разрешение от Министерство на правосъдието в Азербайджан, тя регистрира Обществено сдружение „Подкрепа за развитието на азербайджано-българската дружба“, което учредява и международното списание „Акорд“. То съществува от 2005 г. и оттогава до днес излиза един-два пъти годишно. Разпространява се в министерства, посолства и компании, действащи на територията на Азербайджан и България. Материалите в него се изготвят колективно от членовете на общността.