Центърът за българска култура в Болград в Украйна обогати библиотеката си с ново издание – сборник с български народни песни от село Табаки, Болградска община. Книгата беше дарена от Жанна Суслина, ръководител на отдел „Култура“ към Болградския градски съвет, съобщи екипът на Културния център в Болград.
Сборникът, озаглавен „Песен се лее, Табаки живее“, е второто издание от поредицата „Културно наследство на Болградската община“ и съдържа текстове на 31 песни, десет от които са дигитализирани. В него са включени обредни, празнични и битови песни на диалектен български език, съхранени от жителите на село Табаки.
Събирането и записването на песните е извършено по инициатива на местната общност и Етнографската стая „Народна къща“ с ръководител Прасковия Цоева, а издаването на сборника е реализирано от Отдела за култура, туризъм, младеж и спорт.
Както бе съобщено по-рано, Етнографската стая „Народна къща“ в Табаки публикува в Ютуб (YouTube) канала „Културно наследие на Болградщина“ аудиозаписи на част от песните, включени в сборника с народни български песни „Песен се лее, Табаки живее“.
Сред първите публикувани записи са коледна песен, изпълнена от фолклорната група „Табашко коледарче“, както и песента „Николо льо“ в изпълнение на Митев Александър. Записването на песните се състоя през пролетта на 2023 година като част от инициативата за съхраняване на местния български фолклор. Наскоро беше представен и макетът на сборника, който ще събере в едно издание традиционните народни песни от региона.
В допълнение към тези записи са включени и изпълнения на момичета от фолклорната група „Лазарки“, които представят песните „Мари Димке“ и „Пеперуда“. Освен тях, в албума с народни песни от село Табаки присъстват и изпълнения на местни изпълнители и етнически българки. Сред тях са Ефросиния Кулинска, която изпълнява „Ах де са чуло и видяло“, Тамара Илева с песента „Любили са двамца млади“, Елена Панайотова с изпълненията на „Либе ако додиш“ и „Метало Ленче ябълка“, Прасковия Янчева с песента „Седнала баба да вечеря“ и Надежда Бондаренко – с „Така си леля“.
Най-старото в Болградската община българско село Табаки е основано от преселници през 1812 г., недалеч от мястото, където девет години по-късно е поставено началото на Болград. В годината на създаването му в Табаки е имало 75 къщи и 601 души население, сочат исторически сведения.
Областният център за българска култура в град Болград е открит на 10 декември 1997 г. В центъра за българска култура се организират курсове по български език, литература и история за желаещи да кандидатстват във висшите училища на Украйна и България.
Дейността на институцията е свързана с отбелязването на всички традиционни и национални празници на българския народ. Основните насоки са просветителска, научно-методическа и културно-изследователска дейност, популяризиране на българската култура и българския език, възраждане на българските традиции, обреди и обичаи.
/ЙК/
Моля потвърдете купуването на избраната новина
