site.btaБТА и Японско-българската бизнес асоциация подписаха договор за сътрудничество

Договор за сътрудничество между Българска телеграфна агенция (БТА) и Японско-българската бизнес асоциация - ЯББА (JBBA) подписаха днес Кирил Вълчев, генерален директор на БТА, и Тодор Кесимов, председател на Управителния съвет на бизнес асоциацията.

Официалната церемония по подписването на споразумението се състоя в Националния пресклуб на БТА в София.  

Договорът урежда отношенията между двете организации при системното отразяване на дейността на бизнес асоциацията и на нейните членове, авторските права върху подаваната от организацията информация и снимки, а също така и сътрудничеството им при събития. 

Японско-българската бизнес асоциация е седмата двустранна камара в България, с която БТА официално установява партньорски отношения. Такива агенцията вече има с Германо-българската индустриално-търговска камара, Българо-румънската търговска камара, Френско-българската търговска и индустриална камара, Американската търговска камара в България, Българо-саудитската търговска камара и Българско-турската търговско-индустриална камара, изтъкна Кирил Вълчев по време на церемонията по подписването на документа. 

"Днес БТА ще разшири кръга на своите партньори сред бизнес организациите с една от символните организации на тази седмица, а именно Японско-българската бизнес асоциация. Символна, защото в Осака, Япония, започна Световното изложение ЕКСПО 2025, в което участва и България. А България има славна традиция от предишното такова изложение, отново в Осака, през 1970 година", каза генералният директор на БТА Кирил Вълчев.  

Той подчерта, че БТА ще разчита членовете на Японско-българската бизнес асоциация да използват агенцията за платформа, а самата асоциация да подава системно информация за своята дейност.   

"БТА пише с имената на компаниите. Ние не смятаме информацията за икономиката в България за реклама", изтъкна още той. 

Тодор Кесимов заяви, че апелът на Кирил Вълчев към членовете на асоциацията е чут и ще бъде предаден на всички компании, които членуват в ЯББА. Кесимов благодари на Вълчев, че БТА припознава Японско-българската бизнес асоциация за приятел и за подадената ръка за постигане на по-голяма гласност сред българското общество. 

В края на церемонията генералният директор на БТА подари на Тодор Кесимов изсечената от Монетния двор на Българската народна банка (БНБ) възпоменателна монета по случай 125 години БТА, както и възпоменателната марка на годишнината, издадена от "Български пощи".

Кирил Вълчев използва случая, за да анонсира предстоящия специален брой на списание ЛИК, който ще бъде посветен на българските участия на световните изложения, с акцент това през 1970 година в Осака и архивна информация за различните аспекти на двустранните отношения на България с Япония от 1939 година насам.

Броят, освен на български и на английски езици, се очаква да излезе преведен и на японски език. Целта е това специално издание на ЛИК да излезе от печат преди 18 май, когато е Денят на България на ЕКСПО 2025 и когато е предвидено броят да бъде представен пред публиката в Осака, каза генералният директор на БТА.