site.btaВ началото на 19-ти век списанията са напомняли как трябва да бъде посрещната новата година, за да бъде здрава, добра, задружна и благословена
BOBSTH 07:30:01 24-12-2020
IS1654BO.021 07:30
Велико Търново - старопечатни книги - празници
В началото на 19-ти век списанията са напомняли как трябва да бъде посрещната новата година, за да бъде здрава, добра, задружна и благословена
Велико Търново, 24 декември /Марина Петрова, БТА/
В началото на 19-ти век списанията са напомняли как трябва да бъде посрещната новата година, за да бъде здрава, добра, задружна и благословена. В старопечатния фонд на читалище "Надежда" във Велико Търново се пазят годишници и списания с текстове, посветени на Коледа и Нова година, разказа за БТА Ивелина Митева, библиотекар в читалищната библиотека.
В списвания от Петко Рачев Славейков "Нова мода календар" от 1857 година има текст, който се е ползвал от коледарите и е озаглавен "Честитене на новата година". В него е предадено дословно наричането, запазено в устния фолклор и как са били организирани различните човешки дейности през декември, в навечерието на празниците.
В списание "Летоструй" например е публикуван текст, който описва какви селскостопански дейности са нужни за този месец, за да се подготви новата аграрна година. В него е описана дейността на добрата стопанка. В този наръчник се посочва, че тя трябва да се грижи за дома, децата и да помага на мъжа си. "Да ползва вино, ракия и оцет, колкото трябва, но ни грам повече", се посочва в препоръките за спестовност.
Списанието "Книжовен имот за децата" от декември, 1872 година, списвано от Живкин, започва с детска приказка. Като художествен текст тя не блести, но на малкото странички е разказано как едно дете трябва да се държи в обществото и как да поднесе поздравленията си на различни групи хора, отбеляза Митева. Описано е Колелото на живота под формата на разговор между баща и син. По същество това представлява честитка на детето към неговите родители по случай новата година. Интересното е, че в разговора между баща и син бащата го разпитва и поучава по какъв начин да се отнася към другите хора, разкривайки му символиката в Колелото на живота. Поучителната приказка е поставена в началото на книжното издание, а целта е децата и родителите им да научат как трябва да се отнасят едни към други.
Друга книга от 1887 година, от хранилището на читалището, е със заглавие "Баба Яга или сборник от различни вярвания, народни лекувания, магии, баяния и обичаи от Кюстендилско", списвана от Петър Любенов. В книгата обстойно е описано какво трябва да се прави през месец декември и какво се изисква, за да бъдат отпразнувани Бъдни вечер и Рождество Христово с коледарски благословии. Указанията са както за трапезата, така и за облеклото на хората, за да бъде изпълнен обредът по точно определен начин.
Това е било важно, защото според българските вярвания дните между декември и януари са порта на времето, когато хората влизат в сакралното пространство и от техните действия зависи как ще се завърти новият календарен цикъл, припомни библиотекарката.
В старите книги в помощ на празничните дни има и страници с благословии, благопожелания и наздравици за големите християнски празници. Наричането за Игнажден, един от дните с магическо значение през декември, гласи "Св.Игнат, Св. Бъдник и Божо Свето Рождество да ни прости тежки грехове, че сме грешили на Исуса Риста". Целта е да бъде добра, здрава новата година, а хората, които са се събрали да я празнуват, да бъдат задружни и заедно да се справят с трудностите, посочи Митева.
Във фонда със старопечатни книги, пазени в читалище "Надежда", най-старата датира от 1588 година. Това е Служебен миней, отпечатан във Венеция. Старопeчатната книга включва религиозни текстове на гръцки език. В старопечатния фонд се съхраняват 426 книги, а за техния произход и за бившите им собственици се съди по запазените екслибриси, уточни библиотекарят. В момента голяма част от тях се реставрират и дигитализират. Разделени са в три колекции. Колекцията Българско образование до Възраждането съдържа 78 книги. Тя е цифровизирана по проект към Национален фонд "Култура" в дигиталния център на Регионалната библиотека "П.Р.Славейков". Изданията могат да бъдат разгледани и ползвани от специалистите през сървъра на Дигитална културна съкровищница "Север плюс" и през сайта на читалището.
В колекцията "Книжни съкровища на духа" са включени 47 старопечатни книги с религиозни текстове на различни езици. До момента са цифровизирани Служебният миней, словата на Йоан Златоуст и Октоих /осмогласник/, печатана в Москва. Третият раздел е свързан с периодичния печат, но работата по неговата дигитализация и реставрация тепърва предстои.
Все повече специалисти от различни клонове на науката проявяват интерес към тези книги, защото тяхното съдържание е добра основа в различни интердисциплинарни проучвания, уточни за БТА арх. Донка Колева, председател на читалищното настоятелство.
/ИС/
IS1654BO.021 07:30
Велико Търново - старопечатни книги - празници
В началото на 19-ти век списанията са напомняли как трябва да бъде посрещната новата година, за да бъде здрава, добра, задружна и благословена
Велико Търново, 24 декември /Марина Петрова, БТА/
В началото на 19-ти век списанията са напомняли как трябва да бъде посрещната новата година, за да бъде здрава, добра, задружна и благословена. В старопечатния фонд на читалище "Надежда" във Велико Търново се пазят годишници и списания с текстове, посветени на Коледа и Нова година, разказа за БТА Ивелина Митева, библиотекар в читалищната библиотека.
В списвания от Петко Рачев Славейков "Нова мода календар" от 1857 година има текст, който се е ползвал от коледарите и е озаглавен "Честитене на новата година". В него е предадено дословно наричането, запазено в устния фолклор и как са били организирани различните човешки дейности през декември, в навечерието на празниците.
В списание "Летоструй" например е публикуван текст, който описва какви селскостопански дейности са нужни за този месец, за да се подготви новата аграрна година. В него е описана дейността на добрата стопанка. В този наръчник се посочва, че тя трябва да се грижи за дома, децата и да помага на мъжа си. "Да ползва вино, ракия и оцет, колкото трябва, но ни грам повече", се посочва в препоръките за спестовност.
Списанието "Книжовен имот за децата" от декември, 1872 година, списвано от Живкин, започва с детска приказка. Като художествен текст тя не блести, но на малкото странички е разказано как едно дете трябва да се държи в обществото и как да поднесе поздравленията си на различни групи хора, отбеляза Митева. Описано е Колелото на живота под формата на разговор между баща и син. По същество това представлява честитка на детето към неговите родители по случай новата година. Интересното е, че в разговора между баща и син бащата го разпитва и поучава по какъв начин да се отнася към другите хора, разкривайки му символиката в Колелото на живота. Поучителната приказка е поставена в началото на книжното издание, а целта е децата и родителите им да научат как трябва да се отнасят едни към други.
Друга книга от 1887 година, от хранилището на читалището, е със заглавие "Баба Яга или сборник от различни вярвания, народни лекувания, магии, баяния и обичаи от Кюстендилско", списвана от Петър Любенов. В книгата обстойно е описано какво трябва да се прави през месец декември и какво се изисква, за да бъдат отпразнувани Бъдни вечер и Рождество Христово с коледарски благословии. Указанията са както за трапезата, така и за облеклото на хората, за да бъде изпълнен обредът по точно определен начин.
Това е било важно, защото според българските вярвания дните между декември и януари са порта на времето, когато хората влизат в сакралното пространство и от техните действия зависи как ще се завърти новият календарен цикъл, припомни библиотекарката.
В старите книги в помощ на празничните дни има и страници с благословии, благопожелания и наздравици за големите християнски празници. Наричането за Игнажден, един от дните с магическо значение през декември, гласи "Св.Игнат, Св. Бъдник и Божо Свето Рождество да ни прости тежки грехове, че сме грешили на Исуса Риста". Целта е да бъде добра, здрава новата година, а хората, които са се събрали да я празнуват, да бъдат задружни и заедно да се справят с трудностите, посочи Митева.
Във фонда със старопечатни книги, пазени в читалище "Надежда", най-старата датира от 1588 година. Това е Служебен миней, отпечатан във Венеция. Старопeчатната книга включва религиозни текстове на гръцки език. В старопечатния фонд се съхраняват 426 книги, а за техния произход и за бившите им собственици се съди по запазените екслибриси, уточни библиотекарят. В момента голяма част от тях се реставрират и дигитализират. Разделени са в три колекции. Колекцията Българско образование до Възраждането съдържа 78 книги. Тя е цифровизирана по проект към Национален фонд "Култура" в дигиталния център на Регионалната библиотека "П.Р.Славейков". Изданията могат да бъдат разгледани и ползвани от специалистите през сървъра на Дигитална културна съкровищница "Север плюс" и през сайта на читалището.
В колекцията "Книжни съкровища на духа" са включени 47 старопечатни книги с религиозни текстове на различни езици. До момента са цифровизирани Служебният миней, словата на Йоан Златоуст и Октоих /осмогласник/, печатана в Москва. Третият раздел е свързан с периодичния печат, но работата по неговата дигитализация и реставрация тепърва предстои.
Все повече специалисти от различни клонове на науката проявяват интерес към тези книги, защото тяхното съдържание е добра основа в различни интердисциплинарни проучвания, уточни за БТА арх. Донка Колева, председател на читалищното настоятелство.
/ИС/
Потвърждение
Моля потвърдете купуването на избраната новина