site.btaВидеоредактор

Описание

Българската телеграфна агенция търси да назначи видеоредактор в отдел „Фото и видео редактори“ в дирекция „Информационни технологии“ в БТАл

Ние създаваме неспирен поток от информация, която се ползва от медиите в страната и от новинарски агенции в чужбина, от държавните институции и неправителствени организации в България. Екипът журналисти в БТА проследява събитията в развитие, отначало до край, в текст, образ и звук. Свобода, истина, знание, общност, памет са нашите ценности.

Основните задължения, свързани с длъжността:

Следи за постъпващи за монтаж видеа от София, страната и чужбина

Преглежда монтажния ред за новите видеа и преценява дали той отговаря на получените видео файлове

Установява връзка с автора на материала, когато има проблем с качеството на файловете

Сваля в текстови файл видео синхрони, когато няма друг текст към видеото

Озвучава видеото (Voice Over - VO) при необходимост

Прави информационния надпис (Lower Thirds) за видеа без синхрони и озвучен текст (VO)

Проверява дали са подадени от автора правилно надписите за синхроните

Съкращава текста (VO), ако картината не е достатъчна

Преозвучава видеото след нанесените корекции по текста

Дублира на български интервюта

Преглежда готовото видео преди качването му

Връща видеото на монтажиста за корекции при установени грешки при субтитриране, звук, титри, черен бланк, несполучливо рендване и експортване на материала

Контролира видео материалите на изхода – след монтаж

Избира заглавен кадър на видеото

Какво ще изискваме от Вас:

Образование: Висше, бакалавър 

Професионален стаж: 1 година професионален стаж на позиция със сходни функции 

Отлично познаване на книжовния български език

Владеене на чужд език се смята за предимство

Компютърна грамотност: Работа с MS Office, работа със социални мрежи; 

Оперативност;

Отговорност;

Съобразителност;

Бързина; 

Комуникативни умения, инициативност, умение за работа в екип.

Какво предлагаме:

• Интелектуално и творческо предизвикателство;

• Постоянен трудов договор;

• Възможност за развитие на престижна позиция в иновативна и динамична среда;

• Възможност за развиване на контакти;

• Възможност за повишаване на професионалната квалификация;

• Подкрепяща работна среда с високи професионални стандарти

Съвременна техника;

• Допълнително здравно осигуряване на преференциални цени;

• Карта за градски транспорт на преференциални цени;

• Мултиспорт карта на преференциални цени.

Ако тази позиция представлява интерес за Вас, моля изпратете автобиография с актуална снимка онлайн или в сградата на БТА. Адрес: гр. София, бул. „Цариградско шосе” № 49, дирекция „Правно обслужване и човешки ресурси”, тел. 02/9262303 и 02/9262316. 

Краен срок за подаване на документи до 21.07.2025 г. 

Само одобрените по документи кандидати ще бъдат поканени на интервю.

Българската телеграфна агенция (БТА) е национален независим информационен институт на Република България. Създадена е през 1898 г. с указ на княз Фердинанд. БТА е член на Алианса на европейските информационни агенции, който приема само една информационна агенция от държава. Член-основател е на Асоциацията на балканските информационни агенции и на Асоциацията на черноморските агенции. БТА в момента е президент на Световния конгрес на информационните агенции. През месец септември 2022 г. БТА става учредител на сдружение „Асоциация на балканските новинарски агенции – Югоизточна Европа, със седалище в Република България и по-конкретно – административният адрес на БТА: гр. София, бул. „Цариградско шосе“ № 49, в което се включват следните балкански новинарски агенции: албанската АТА, босненската ФЕНА, българската БТА, гръцката АНА-МПА, кипърската СНА, косовската КосоваПрес, агенцията от Република Северна Македония – МИА, румънската Аджерпрес, сръбската ТАНЮГ, турската Анадолска агенция, хърватската ХИНА, а генералният директор на БТА единодушно е избран за генерален секретар на сдружението с мандат от 3 (три) години.

Кандидатствай