site.btaВечер, посветена на балерината Маргарита Траянова, събра българската общност в Галерия „България“ в Рим

Културно събитие с включени изложба, прожекция на филм и представяне на двуезична книга за живота и творческия път на българската балерина Маргарита Траянова, известна като „Черният лебед“, се състоя на 27 ноември в Галерия „България“ към Българския културен институт в Рим. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Мариола Георгиева - директор на Българското училище „Азбуки“ в Рим и Колеферо и председател на Асоциация „Асен и Илия Пейкови“ в Рим, към която действа просветното средище.  

Инициативата е част от Националната програма на Министерството на образованието и науката (МОН) „Неразказани истории за българите в чужбина“, реализирана в партньорство между Българското училище „АзБуки“ – Рим и Колеферо към Културна асоциация „Асен и Илия Пейкови“, 3. Средно училище „Марин Дринов“ – София и Югозападния университет „Неофит Рилски“ – Благоевград.

Събитието бе открито под патронажа на Българския културен институт в Рим, представляван от директора Илия Лозанов и заместник-директора Жана Яковлева. Те приветстваха гостите и подчертаха значимостта на инициативите, които съхраняват и популяризират българската културна памет сред българската общност зад граница.

Публиката имаше възможност да разгледа художествена черно-бяла фотографска изложба, предоставена и подготвена от партньорите от 3. Средно училище „Марин Дринов“ – София. Експозицията съдържаше архивни кадри от сценичната кариера и личния живот на Маргарита Траянова, а като жест към присъстващите бяха раздадени албуми със снимки, предоставени безвъзмездно за съхранение на паметта за балерината.

В рамките на вечерта бе представена и новоиздадената двуезична биографична книга за Маргарита Траянова, подготвена от Българското училище „АзБуки“ в Рим и Колеферо. Книгата на български и италиански език беше подарена на всички гости като знак на уважение към паметта на артистката и като принос към популяризирането на българската култура в Италия.

Втората част на събитието включваше прожекция на документалния филм „Маргарита Траянова: Танцът, който остава“, създаден от екип на факултета по изкуства от катедра „Телевизионно и театрално киноизкуство“ на Югозападния университет „Неофит Рилски“. Творческият екип на лентата включва: оператори Крум Иванов и Пламен Борисов; режисьор Иван Владимиров; сценарист и режисьор по монтажа Биляна Топалова.

В представянето на филма участва и дъщерята на балерината – Кристина Григорова, която сподели спомени и разкази за живота и професионалния път на своята майка.

Разговорът с публиката продължи с въпроси, спомени и дискусии за българския балет, за трудностите на артистите през различни исторически периоди и за значението на съхранената културна памет.

„Гостите изразиха възхищението си от професионално подготвената изложба, въздействащия филм и богатия архивен материал. Мнозина споделиха желание да бъде заснето продължение на документалния филм, за да бъде доразвита и съхранена историята на Маргарита Траянова“, разказа Мариола Георгиева.

Тя изрази от името на училище „АзБуки“ – Рим и Колеферо дълбока и искрена благодарност към всички партньори, допринесли за успешната реализация на проекта: 3. Средно училище „Марин Дринов“ – София, Югозападния университет „Неофит Рилски“ – Благоевград, творческите екипи и всички сътрудници, включени в подготовката на изложбата, филма и книгата.

Особена признателност Георгиева отправи към Българския културен институт в Рим, към Илия Лозанов и Жана Яковлева за тяхната подкрепа, съдействие и гостоприемство, които „превърнаха събитието в значимо културно присъствие“.

Екипът на училище „АзБуки“ благодари и на Министерството на образованието и науката за доверието и предоставената възможност да участва в Националната програма „Неразказани истории за българите в чужбина“.

„Подкрепата на МОН вдъхнови целия екип и позволи идеята да бъде осъществена на високо професионално ниво“, заяви директорът на учебното заведение.

Организаторите изразяват надежда за продължаване на сътрудничеството и реализация на още съвместни инициативи, насочени към представяне и съхраняване на българската културна памет в чужбина.