site.btaЛорелей Светкофф от Пресиденсия Роке Саенс Пеня: Да представлявам Българското дружество „Христо Ботев“ е чест, но и голяма отговорност

Да представлявам Българското дружество „Христо Ботев“ за мен е огромна чест, но и голяма отговорност, сподели за рубриката „БГ Свят“ на БТА 18-годишната Лорелей Светкофф от аржентинския град Пресиденсия Роке Саенс Пеня, която на 17 август 2025 г. бе избрана за нова културна представителка – „Кралица на българската общност“.

Прадядото на Лорелей – Евтим Светкофф заминава за аржентинския град Вила Берте, когато самият той е току-що навършил 18 години, част е от корабната емиграция на българи към Южна Америка от началото на 20. век.

„Във Вила Берте прадядо се запознава с прабаба ми – Мария Руда и заедно създават семейство. Няколко години по-късно се ражда моят дядо Роберто Светкофф, който с много всеотдайност е работил за българската общност и активно се е включвал във всички дейности. Опитвал се е да съхрани и българския език, защото е бил убеден, че предаването на езика и традициите е ключово за запазването на идентичността. Неговият живот е голямо вдъхновение за мен и наистина силно искам да следвам примера му“, разказа Лорелей Светкофф.

Тя сподели, че обича заедно с майка си да готвят български традиционни рецепти, както и да търси все повече начини да се свързва с България. 

„За мен да бъда част от българската общност в Пресиденсия Роке Саенс Пеня не е просто мисия да представям една чужда култура пред аржентинското общество, а безценна възможност да прегръщам историята на своето семейство и да я съхранявам за следващите поколения“, отбеляза новата културна представителка на Българското дружество „Христо Ботев“. 

Лорелей Светкофф каза още, че в ролята си на „Кралица на българската общност“ в родния си град има желание все повече млади хора да опознаят своите корени и историята на предците си: „Имам много идеи как това да се случи и наистина мечтая младите хора да почувстват, че общността е и тяхното място – пространство, където да растат, да се забавляват, да се учат. Искам да им покажа, че корените не са далечен спомен, а жива сила, която ни дава идентичност и ни свързва с нещо по-голямо от самите нас. Убедена съм, че ако успеем да събудим този интерес, ще осигурим продължението на нашата култура и ценности за още много поколения напред“.

Както БТА писа, традицията българските емигрантски дружества в Аржентина да избират всяка година свои културни посланици – „Кралица на българската общност“ (Reina de la colectividad búlgara) и „Принцеса на българската общност“ (Princesa de la colectividad búlgara), води началото си от първата половина на 20. век. 

През годината, в която са носителки на титлата, младите момичета участват в паради и празници на емигрантските общности, като представят българската култура, фолклор и традиции. 

За културни представителки могат да бъдат избирани само наследнички на български емигранти, които активно участват в културния живот на българските сдружения в района, в който живеят. 

Българското културно дружество „Христо Ботев“ в Пресиденсия Роке Саенс Пеня е най-старото действащо сдружение на българи в Аржентина. То е основано през 1953 година и водещата му цел както към момента на основаването, така и днес е да обединява наследници на българи, чиито родственици са се преселили в аржентинската провинция Чако.