site.btaДве премиери на документалния филм „Мъртва китка“ на етническата българка Тетяна Станева ще се състоят в Киев и София

Документалният филм „Мъртва китка“ на режисьорката и етническа българка Тетяна Станева ще има световна премиера на 5 септември от 18:00 ч. в ArtPrychal в Киев, Украйна. Премиерата в София, в програмата на българското издание на фестивала „ОКО“, ще бъде на  3 октомври от 18:00 ч. в София, България, в рамките на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА режисьорката на филма Тетяна Станева.

Лентата проследява как войната променя живота и обредите на българската общност в украинската Бесарабия и поставя въпроси за съхраняването на културата в условия на заплаха.

По данни на екипа той е заснет в продължение на шест години и е изграден върху наблюдение без глас зад кадър и без интервюта. Авторският слоган „От цвят на пламък“ обобщава основната линия, която представя трансформацията на ритуалния предмет от културен символ към предмет с функционална роля на фронта.

Сюжетният фокус е върху родното село на режисьорката Криничне (Чушмелий) в Одеска област, Украйна, исторически населено с етнически българи. Там е съхранена традицията за изработване на восъчно цвете („китка“ в местния диалект), символ на новата година, на новото семейство и на девическата чистота. Режисьорката проследява зимните обреди през 2019–2020 г., включително сурвакарските практики, коледните ритуали и общоселските хора́.

В първата част филмът показва целия процес по създаването на восъчното цвете и сурвакарниците, както и празничните събирания. По време на хоро момичетата даряват избрания момък със собственоръчно направено цвете, закрепвайки го на калпака му като знак за привързаност и целомъдрие. Втората част връща същите героини почти шест години по-късно, когато те говорят за войната, за войниците, за загиналите от селото, за идентичност и справедливост и си спомнят за взривове и укрития.

Според авторския екип восъчните цветя, пазени като семейна и общностна памет, се претопяват в окопни свещи за фронта.

„Проектът поставя и социокултурен контекст. Всички герои са представители на българското национално малцинство в Украйна. През тяхната перспектива филмът разглежда теми за предаването на обредите, езика и общностната идентичност в селска среда. Според екипа основният въпрос е как се съхранява култура, когато намаляват възможностите за предаване на знанията и практиките към следващи поколения“, добавя Станева.

По данни на авторите архивните материали, заснети с подкрепата на „Център за развитие на Бесарабия“, показват българска общност, която пази и празнува традициите си. Филмът съхранява обредите и акцентира, че културната уязвимост идва от войната, противопоставяйки се на дезинформацията и настоявайки за видимост на малцинствата.

Техническият екип включва операторите Ян Лелюк и Надия Шумилина, монтажиста Ян Лелюк и звукорежисьора Едуард Слободянюк. Проектът е реализиран с подкрепата на Неправителствената организация „Център за развитие на Бесарабия“ и е подпомогнат от Европейския съюз (ЕС) чрез програмата House of Europe.

Световната премиера е на 5 септември 2025 г. от 18.00 ч. в ArtPrychal, Киев, Украйна, като откриване на Международния фестивал на етнографското кино „ОКО“. Премиерата в София, в програмата на българското издание на фестивала „ОКО“, ще бъде на  3 октомври 2025 г. от 18.00 ч.