site.btaСънародничката ни от Колумбия Дорис Дукова издаде книга „Тъмната страна на успеха“

„Тъмната страна на успеха“ е името на книгата, в която събрах 14 кратки истории с поука, които се надявам да накарат читателите да се замислят и да мечтаят“, това разказа за рубриката „БГ Свят“ на БТА сънародничката ни Дорис Дукова, която от 28 години живее в Богота, Колумбия, и е основател на Българо-колумбийската фондация „Алианса“. 

От споделената информация научаваме, че 14-те истории, включени в книгата, разказват от първо лице случки, свързани с културния шок, издръжливостта и усилията, които е необходимо да се положат, за да се постигне личен и професионален успех в чужда държава, която „въпреки че ни посреща с отворени обятия, остава различна в своите обичаи, традиции и култура“. 

„В книгата е включена и историята за създаването и дейността на Фондация „Алианса“, която развива многостранни дейности с цел подпомагане на връзките между България и Колумбия в областта на образованието и културата. Надявам се, възможностите за сътрудничество, които читателите открият, да ги накарат да мечтаят за покоряването на нови върхове и постигането на нови лични и професионални цели и резултати“, разказа Дукова и допълни, че „Тъмната страна на успеха“ е първата от общо три книги. 

Към момента книгата е издадена на испански език, но авторката планира превод на български и на английски език.