site.btaПисателката Ирина Папанчева представи „Брюксел, разголен“ в Прага

Българската писателка Ирина Папанчева, която живее в Брюксел, представи романа си „Брюксел, разголен“ в Прага. Събитието се проведе в Българския културен институт в чешката столица. Преди и след представянето на романа Папанчева се срещна и разговаря с всеки от присъстващата публика. 

„Топла, заинтересована публика - емоцията от индивидуалните разговори преди и след събитието още ме държи. И скъпите ми приятели в Прага, които ме подкрепиха с присъствие, забавления за детето и продължение на празника“, написа авторката на профила си във Фейсбук. 

Тя изрази своята благодарност към директора на Българския културен институт в Прага Володя Гоцев и към Итка Зарубова за гостприемството, както и към издателката Румяна Емануилиду. 

Първоначално Папанчева пише романа си на английски, а след това го превежда и на български език. Представянето на книгата е една своеобразна разходка из кварталите на белгийската столица, отбелязват от Българския културен институт в Прага.

Историята на "Брюксел, разголен" ни среща с Ирис, българска журналистка, която пристига в Брюксел за стаж в Европейския парламент през 2003 г. Брюксел има много гласове, езици, идентичности, но носителите им живеят затворени в своите общности. Какво става, когато случайността наруши границите им и ги срещне?

Ирина Папанчева е редактор и преводач, била е заместник-кмет на Столична община, правозащитник в българския и европейския неправителствен сектор. Автор е на детската илюстрована книжка „Аз заеквам“, на повестта „Почти интимно“, на романите „Анабел“, „Перо от пеликан“, „Тя, островът“ и „Брюксел, разголен“, на новелата „Добре дошъл, Натан!“, както и на разкази и пиесата „За един хипопотам“ (2016 г.). „Брюксел, разголен“ е класиран на второ място в конкурса на Фондация „Елизабет Костова“ и издателство Open Letter Books в Университета в Рочестър за издаване на съвременен български роман на английски език (2022 г.), ръкописът беше номиниран в конкурса за първия Приз „Орфей“, 2022 г.

Какво разказа неотдавна пред БТА четете тук.