Пети парад на България в Чикаго

site.btaГенералният директор на БТА Кирил Вълчев: Българите в Америка помагате на България и без да сте в нея

Йоана Кръстева

БТА, Чикаго (17 май 2026) Българската общност в Средния Запад на САЩ отбелязват българския празник 24 май със станалия традиционен Парад на България. За пети път представители на всички български училища, културни организации, фолклорни и творчески състави и родолюбиви организации почитат делото на светите братя Кирил и Методий с празнично шествие и празничен ден за цялото семейство. На снимката: генералният директор на Българската телеграфна агенция Кирил Вълчев. Снимка: БТА (ЛФ)

Чикато,

17.05.2026 22:31

(БТА)

Генералният директор на Българската телеграфна агенция Кирил Вълчев е сред гостите на петия Парад на България в Чикаго, организиран по повод 24 май - Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност.

"Българите днес се поздравяваме с “Бангаранга!” - след като Дара спечели "Евровизия" с тази песен и догодина България ще е домакин на най-големия международен песенен конкурс в света. Българка нареди името си до също печелилите “Евровизия” АББА и Селин Дион, родена в Канада на два часа полет от Чикаго. “Първото правило е: Всичко е възможно!”, каза след победата си снощи Дара. Българите в Америка го знаете най-добре - всичко е възможно, когато с труд развиваш таланта си, дарен от Бог. И вярваш в подкрепата на Бог, както пише дори на банкнотата на долара. В Америка най-добре разбирате смисъла на текста “I'm a mover, I'm a teaser, I don't follow, I'm the leader” (“Аз съм двигател, аз съм дразнител, аз не следвам, аз съм лидерът”). Българите в Америка помагате на България и без да сте в нея" - каза в словото си по време на празника Вълчев.

"Вие също дадохте своя голям принос за победата на Дара и доказахте, че българите по света могат да бъдат голяма сила, защото България получи най-многото 12 точки от публиката от страните, които не участват в “Евровизия”, но имат право да гласуват. Така песента на България победи с най-голямата разлика пред втората песен в историята на конкурса. България се гордее с приноса на много българи в Америка, обединени от примера, че можеш да помагаш на родината си отвсякъде, включително като свързваш българското си име с прогреса на други страни, в които живееш", заяви генералният директор на БТА.

Той говори и за книгата “Българи в прогреса на Америка” на Александър Вълчев:

"Преди повече от 20 години баща ми Александър Вълчев написа книга “Българи в прогреса на Америка”, в която разказа за Джон Атанасов, чийто баща идва в Америка от село Бояджик, Ямболско - изобретател на първия електронен цифров компютър; Петър Петров от село Брестовица, Пловдивско - участвал в създаването на първите метеорологичен и комуникационен спътници, американски космически ракети и първия цифров ръчен часовник; Виден Табаков от село Стакевци, Белоградчишко - един от създателите на първите турбореактивни двигатели и част от екипа на космическите кораби “Аполо”; Кръстьо Кръстев от Силистра - открил електромагнитната пулсация с голямо значение за опазването на мира чрез контрол върху ядрените изпитания по света; Асен Йорданов от София - бащата на американската гражданска авиация; Карл Джераси, чийто баща е български евреин - създателят на противозачатъчното хапче; Кристо - Христо Явашев от Габрово - световноизвестният творец, който през 1969 г. опакова и Музея за съвременно изкуство в Чикаго … А има и българи, които и без да са живели в Америка, оставят голяма следа тук като д-р Стамен Григоров от село Студен извор, Трънско - откривателят на бактерията на българското кисело мляко Lactobacillus bulgaricus, чиито изследвания променят микробиологията и фармацията с пробиотиците".

По думите на Кирил Вълчев на всички тези българи и техните открития Америка дава възможности да проявят талантите си: "възможности, които България не винаги успява да даде на своите деца, но българското винаги е било в тях, както днес на Парада на България в Чикаго виждаме, че българското е във вас".

Затова - на мнение е генералният директор на БТА - България иска да знае повече за успеха на българите в Америка: "Защото има много основания да се гордее с тях. И България всъщност вече знае все повече за българите в Чикаго - най-големия “български” град извън България с вероятно около 100 000 българи, които са една трета от всички българи в Съединените американски щати (САЩ). Знаем вече повече отколкото учихме в училище от знаменития пътепис на Алеко Константинов “До Чикаго и назад”, от който разбрахме, че красотата може да бъде навсякъде като при Ниагара и навсякъде може да има лоша миризма като в чикагските кланици, както и че Чикаго е велик град: “От този ден се възползувахме да разгледаме града Чикаго. Ще го разгледаш! Че то не е град като град — отишло, че се не видяло! Разбира се, че пешком ако тръгнеш, ще се отчаеш още от първата улица. Вървиш пет, вървиш десет километра по едно направление, и няма край. Седнеш в електрически трамвай и вървиш час, час и половина и се допреш до някой парк. Вземи, че изходи този парк, ако ти държат нозете, па ако обичаш, и зад парка оттатък, все град, все Чикаго.”

Кирил Вълчев коментира и дейността на специалната редакция на БТА за българите в чужбина “БГ Свят”, която за пет години, от създаването си през 2021 г. до днес, е публикувала 3 063 новини за българите в САЩ. "От тях почти 45 процента са за българите в Чикаго - 1 363. С всяка следваща година тези новини от Чикаго стават все повече - от 19 през 2021 г. и 94 през 2022 г. до повече от 350 през 2023 г., 2024 г. и 2025 г., когато са 359 от 1 144 новини от САЩ. Това означава, че всеки ден в България имаме поне една новина за българите в Чикаго, откъдето всъщност е всяка трета новина за българите в САЩ", заяви генералният директор на БТА.

"Събираме тези новини от вашите сдружения, неделни училища, църкви, фолклорни състави, изявени личности. По данни на Изпълнителната агенция за българите в чужбина в САЩ има близо 200 български организации, в това число над 50 български училища, над 20 дружества, над 20 църковни организации, над 40 фолклорни състави, над 20 културни формации. Ценен източник на информация за българите в Чикаго е и - разбира се - Генералното консулство на България в Чикаго, което в лицето на генералния консул Светослав Станков заслужава поздравления, че вече за пети път организира Парада на България за отбелязване на 24 май - празника на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета и култура и на славянската книжовност", отбеляза Кирил Вълчев.

"Точно преди 20 години за този празник БТА по инициатива на моя предшественик като генерален директор Максим Минчев събра тук в Чикаго 30 български медии от 14 страни на Втората световна среща на българските медии, като през миналата година тези срещи вече станаха 20 и в София разговаряха вече 70 българоезични медии от 25 държави, които също са важен извор за новини от българите по света. Затова съм в Чикаго не само да ви поздравя на Парада на България за 24 май, но и да ви призова да предоставяте още повече информация за вашия живот тук. Защото БТА е платформа не само за връзка на българите по света с България, но и между българите от различни държави. Българите в България имаме нужда от българите по света и техните деца. Имаме нужда от вашите знания и опит, които - разбира се - може да ни давате и от страните, в които живеете", призова генералният директор.

По думите му снощи с победата на “Евровизия” България е дала още едно основание за гордост с нея, както преди 32 години, когато в Америка българските футболисти станаха четвърти в света, след като победният им път минава през Чикаго с победата на Гърция с 4:0 в група D.

"В новините на БТА - националната информационна агенция на България - може да откриете още много основания. България вече е не само в Европейския съюз (ЕС), но и българите пътуваме без граници в Европа и вече използваме евро и то с надписи на кирилица като трета азбука в ЕС - един от най-големите приноси на България в Европа през 14-те века с българска държава в нея (впрочем БТА заедно с Българската национална телевизия (БНТ) и Българското национално радио (БНР) имаме инициатива “14 века България в Европа” за отбелязването на знаменателни годишнини в българската история със значение изобщо за общата европейска история, които се отбелязват през годините до 2032 г., когато се навършват 1400 години от документираното в исторически извори първо българско държавно образувание на европейска територия - Стара Велика България през 632 г.). А и вече чужденци идват не само като туристи, но и да работят или да учат в университети в България (по данни на Министерството на образованието и науката през академичната 2024/2025 година 16 995 чуждестранни граждани са били студенти и докторанти в университети в България - най-много от Гърция - 3 277, Великобритания са 2 235, Украйна - 2 151, Германия - 1 532, Италия - 990)", заяви Вълчев.

Той призова присъстващите на Парада на България в Чикаго да продължават да се гордеят с България: "Ние в България виждаме тази гордост в дни като днешния, когато празнуваме в навечерието на 24 май заедно тук на повече от 8 000 километра от родината нашите букви. Празнуваме българските букви във велика страна като Америка, но която няма собствени букви, а използва латиницата".

"Затова - въпреки че БТА има емисия на английски език - четете новините от България в БТА на български. Защото буквите ни отличават, съхраняват и обединяват като българи. Затова предавайте буквите на децата си като отделяте от най-скъпото не само в Америка - времето си. А България ще продължи да помага на българските училища по света да предават тези букви на децата на българите, където и да се намират, защото знаем, че в чужда езикова среда трябва смелост затова - но пък нали една от версиите за името на Чикаго е, че идва от стара местна дума за храбър, дързък. Като пазим езика си, говорим с душата си, с която сме се родили, защото - както е казано в Евангелието - “каква полза за човека, ако придобие целия свят, а навреди на душата си”, каза Кирил Вълчев.

Той цитира и родения в Оук Парк край Чикаго Ърнест Хемингуей - “не можеш да се измъкнеш от себе си, като се преместиш от едно място на друго”.

"Затова - където и да сме българите - нека останем обединени с българските букви. Защото с победата на Дара на “Евровизия” видяхме и още нещо - България обединява. Обедини българите в България. Обедини българите по света. Обедини талантливи творци и от Гърция и Румъния и така това стана победа и на Балканите (а БТА впрочем е централа на асоциацията на националните информационни агенции на Балканите). България обедини публика и жури, които рядко са единни в избора на победителя, защото “Бангаранга” спечели и двете класации, което е първият случай, в който журито и публиката избират един и същ победител от почти 10 години насам. И днес на Парада на България ще се танцува и пее - редом със старите български хора и песни - и Бангаранга. Бангаранга, Чикаго! Бангаранга, България!", заяви още в словото си генералният директор на БТА.

Със станалия традиционен Парад на България българската общност в Средния Запад на САЩ отбелязва българския празник 24 май. За пети път представители на всички български училища, културни организации, фолклорни и творчески състави и родолюбиви организации почитат делото на светите братя Кирил и Методий с празнично шествие и празничен ден за цялото семейство. Специален гост тази година е българският изпълнител Орлин Горанов, съобщи по-рано генералният консул на България в Чикаго Светослав Станков пред БТА. „Това е най-голямото българско събитие зад граница“, отбеляза дипломатическият представител на България в Чикаго.

Петият парад на България се провежда в чикагското предградие Елк гроув вилидж, където живеят много българи.

По традиция Парадът се организира от Генералното консулство в Чикаго и Кметството на Елк Гроув Вилидж.

/ЙК/