site.btaАпробационен етап „На ресторант и празници“ по проекта на Еразъм+ „Уча БЕЛ 4.0“ осъществиха от Българското училище „Аз Буки Веди” в Кьолн

Апробационен етап „На ресторант и празници“ по проекта на Еразъм+ „Дигитална трансформация в обучението по БЕЛ (Уча БЕЛ 4.0)“ осъществиха от екипа на Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди” в германския град Кьолн. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА директорът на училището Росица Байрактарски.

„В карнавалната събота с пирати и извънземни, както и с футболисти бяхме в езиковия клас на ресторант! А големите езикови ученици Лабубута, пилета, принцеси и др. причудливи същества учиха за празниците и писаха картички за рожден ден! Всички материали, които апробирахме, бяха изработени с организационната мощ на Българското неделно училище „Аз Буки Веди“ в Кьолн по съвместния ни проект към програма Еразъм+, КА2, Стратегически партньорства в областта на училищното образование“, посочи тя във Фейсбук групата на училището.

Росица Байрактарски добави, че БНУ „Аз Буки Веди” изработва ресурси за ниво А1.2, които разглеждат всички теми по новите програми за български език като втори на Министерството на образованието и науката на България.

Както БТА писа, проектът „Дигитална трансформация в обучението по БЕЛ (Уча БЕЛ 4.0)“ е по програма Еразъм+, КА2, Стратегически партньорства в областта на училищното образование. Участващите партньори са Културната асоциация „Паралел 43“, Рим, Италия; Българското училище за роден език, Будапеща, Унгария; Българското неделно училище „Аз Буки Веди“, Кьолн, Германия, и Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ към фондация Heritage Languages & Cultures в Никозия, Кипър. Водеща организация по проекта е Бургаският свободен университет, а ръководител на проекта е проф. Галя Христозова.

За Българското неделно училище (БНУ) „Аз Буки Веди”

По-рано в интервю за рубриката „БГ Свят” Росица Байрактарски посочи, че в БНУ в Кьолн се преподават български език, география и история на България. Има и възможност за изучаване на български език като чужд.

Имаме родноезикови класове за децата, които са двуезични или за които българският език е първи или поне имат симетрично двуезичие – тоест владеят български език в една или друга степен. А от първи до четвърти клас понякога и в предучилищната възраст също предлагаме езикови класове, така ги наричаме, като започваме от ниво А0 до А2. Това са четири или пет години на обучение по този език. За съжаление не можем да продължим след това, тъй като ни липсват преподаватели, които да продължат в по-горните класове и предлагаме този вид обучение на български като втори само до тези четири-пет години до нивото А2, разказа тя. 

В „Аз Буки Веди“ се предлагат и извънкласни дейности. Основните са работилниците, които са традиционни и се съобразяват с фолклорния календар на българина, наричат се „Майсторете, ръчички, за радост на всички“ и са свързани с направата на мартеници, суровакници, боядисване на яйца по Великден, печене на козунаци и други, посочи още училищният директор. 

По думите ѝ в училището действат и две групи за народни танци.

Росица Байрактарски допълни и че в края на всяка година децата получават свидетелство за завършен клас, което е по модел на Министерството на образованието и науката (МОН).