site.btaДокументален филм за запазване на традициите в мултикултурно село Каракурт в украинската Бесарабия ще бъде показан в София

Премиера на документалния филм „Село Каракурт (Жовтневое) в Бесарабия“, посветен на съхранението на традициите и културната памет в мултикултурна среда, ще се състои на 27 януари в София. Това съобщи във Фейсбук председателят на Културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“ Галин Георгиев.

Събитието ще започне от 18:30 ч. в зала „Зимна градина“ на Националния етнографски музей в София, на адрес ул. „Московска“ №6А, етаж 1.

Филмът е с автор Анна Жечева-Зубрицка, монтажът е на Анна Терзивец, оператори са Надежда Дивинска и Димитър Бондаренко. Документалната лента проследява преплитащите се от времето на преселването до наши дни култура, идентичност и езикови наречия на албанци, българи и гагаузи, живеещи в село Каракурт, Болградски район, Одеска област, Украйна.

Във филма е показано как, макар и с различен етнически произход, жителите на селото съжителстват от десетилетия в мир и разбирателство, като в ежедневното си общуване използват минимум три езика. Местната общност общува на албански, български, гагаузки, украински и руски език, а в миналото – и на румънски, пише в описанието към филма.

Филмът е реализиран в рамките на постдокторантска специализация на неговата авторка на тема „Етнокултурни характеристики на смесените бракове и семейства сред жителите на с. Каракурт (Жовтневое), в Бесарабия (Одеска област, Украйна)“ в Института за етнология и фолклористика с Етнографски музей при Българската академия на науките. Проектът е осъществен под научното ръководство на главен асистент д-р Таня Матанова.

Дружеството за приятелство и културни връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“ е основано в началото на 1990 г. „Дружество „Родолюбец“ пое отговорността и огромната задача да запознае българите в България със съществуването на наши сънародници в Молдова, Украйна и други държави“, се посочва на официалния сайт на организацията.

През 1998 г. Дружеството възстанови традицията за отбелязване на Деня на бесарабските българи.