site.btaПрощаване с бесарабския поет и журналист Нико Стоянов ще се състои днес в Кишинев

Прощаването с бесарабския поет и журналист Нико Стоянов ще се състои днес, 15 януари, от 15:00 часа в малката църква на гробището „Свети Лазар“, на ул. „Дойна“ №189 в град Кишинев. Това съобщиха от Дружеството за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“ - София на страницата си във Фейсбук.

Бесарабският поет и журналист Нико Стоянов е починал на 13 януари на 79-годишна възраст в град Кишинев, Молдова.

Нико Стоянов е роден на 9 януари 1947 г. в село Нова Ивановка, Одеска област, Украйна. Завършва висшето си образование в Харковския държавен университет със специалност руска и украинска филология. През 1978 г. овладява нормите на книжовния български език чрез системно самообразование. Първата му книга излиза в превод на украински език в Харков през 1973 г.

Той е автор на 18 стихосбирки, сред които „Здравейте“ (1976), „Благодаря“ (1979), „От болка свята“ (1983), „Аз Българинът“ (1999), „Учебник по родолюбие“, „Бесарабска българска поезия (IX–XX в.)“, „При извора“, „Сто сонета“, „В начало бе Слово“, „Есенни съцветия“ и други. Сценарист е на 20 документални филма, сред които и първият филм за бесарабските българи „В степта зелена на Буджак...“ (1982). Работи и като преводач от руски, украински и молдавски език.

Поезията на Нико Стоянов е превеждана на руски, украински, молдовски, естонски, арменски, азербайджански, турски и унгарски език. През 2015 г. излиза книгата му „В началото беше словото“ – публицистика, в която са събрани негови публикации във вестник „Родно слово“.

Нико Стоянов е основател и главен редактор на първия в СССР български вестник на бесарабските българи „Родно слово“, който започва да излиза през 1988 г. в Кишинев.

Той е носител на отличията „Заслужил деятел на изкуствата на Молдова“, „Почетен знак“ на президента на България (2003), както и на медалите „Иван Вазов“ (2007) и „Паисий Хилендарски“ (2008) на Държавната агенция за българите в чужбина. Има множество отличия от участие в български и международни поетически конкурси.

За творчеството на Нико Стоянов са писали български, руски, украински и молдовски автори, сред които Андрей Германов, Иван Сестримски, Страхил Попов, Елена Налбантова, Страшимир Цанов, Александър Миланов, Иван Гранитски, Олег Шестински, Дмитро Билоус, Михаил Дихан, Михай Чимпой и Георге Воде.

Той е член на Съюза на писателите на Молдова и на Съюза на българските писатели. Участва активно в дейността на Дружеството за културни връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“ – София.

Произведения на Нико Стоянов са включени в учебници по български език и литература, издавани в Молдова и Украйна. Той е сценарист и на редица документални филми, посветени на историята и културата на бесарабските българи.