site.btaРаботилница за сурвачки се състоя в училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън и Кейп Код, САЩ

В първата събота на декември в двата клона на Българското училище „Св. св. Кирил и Методий“ в Бостън и Кейп Код, САЩ, ученици, родители, учители, помощници и приятели се събраха, за да правят традиционните български сурвачки. Това съобщи Снежана Йовчева – учител и програмен координатор в училището, за рубриката „БГ Свят“ на БТА.

Докато нанизваха пуканки, връзваха цветни конци и подреждаха украсите, всички разговаряха за смисъла на обичая, неговия произход и силата на българската традиция, разказа тя.

Традициите се предават и се пазят по различен начин. „В нашия край след сурвакането сурвакницата се хвърляше на покрива и я украсявахме само с естествени неща. Тук я забивам в двора, а птичките и катеричките я опоскват. После заминава в огъня,“ разказа една от майките, участничка в работилницата.

От клона в Кейп Код учителката Силвия Алхарти направи описание на празничното настроение: „Днес започнахме нашите коледни работилнички. Децата, родителите, учителите и помощниците се впуснаха с пълна сила в изработването на сурвачките и коледните картички! Направихме и малка репетиция за концерта, но най-важното беше, че бяхме заедно и творяхме с настроение“.

„Благодарим на родителите, които с много желание и отдаденост организираха закупуването и подготовката на всички материали. Вълшебството се случва, когато всички сме заедно, за да подарим на децата истинско българско коледно преживяване и да ги свържем още по-дълбоко с нашия език и култура“, написа Снежана Йовчевав текст, публикуван в сайта на българското училище. 

Училище „Св. св. Кирил и Методий” в Бостън е българско съботно училище, създадено през 1999 година от дейни родители. През 2014 година то отваря и втори клон в Кейп Код. През годините над 1200 деца са се обучавали в училището, а тази година в двата клона заедно има 204 регистрирани ученици. Подобно на възрожденските училища и това в Бостън и Кейп Код се гради предимно с доброволен труд и дарени средства, като учители, родители и ръководството на училището заедно поддържат искрата на българския дух у децата, пише в сайта на училището

То е официално лицензирано от Министерството на образованието и науката (МОН) на България според Постановление на Министерския съвет № 90 от 2018 г. за класовете по български език, литература, история и география на България. Удостоверенията, издадени от училището, се признават в България и децата, които завършват училището, могат да продължат обучението си в България.