site.btaПремиерата на стихосбирката „Попътни песни“ на таврийския българин Владимир Калоянов се състоя днес в София

Премиерата на вдъхновената от таврийската степ, образите от детството, народните песни и съдбата на приазовските българи стихосбирка „Попътни песни“ на таврийския българин, историк и поет Владимир Калоянов бе представена днес в конферентна зала на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Събитието бе организирано от Културно-просветното дружество за връзки с бесарабските и таврийските българи „Родолюбец“, а изданието е отпечатано от издателство „Артграф“ и със съдействието на проф. д-р Иван Гаврилов.

Сред гостите на събитието бяха авторът на стихосбирката Владимир Калоянов, председателят на Културно-просветното дружество „Родолюбец“ Галин Георгиев, Милена Димитрова, представител на вицепрезидента на България Илияна Йотова, българският народен певец Илия Луков, главният експерт на Изпълнителната агенция за българите в чужбина Наталия Максименко, Иван Николов, журналист, публицист и издател, представители на таврийските и бесарабските българи, както и приятели на Дружеството.

Председателят на дружеството Галин Георгиев разказа за биографията и творческия път на Владимир Калоянов като поет.

„Владимир Калоянов е и историк, много години се занимава с историята, с културата, с фолклора на приазовските българи – на тези българи, които сега преживяват не просто някаква страница от своя живот, а одисеята на това да попадат през няколко десетилетия под властта на различни държави и политически режими. Сега те са окупирани, те са във война и отново са поставени на ръба на своето оцеляване“, каза Георгиев.

Председателят представи и българския поет Димитър Христов, който е автор на предговора на книгата и неин редактор.

Наталия Максименко прочете поздравителен адрес от името на изпълнителния директор на ИАБЧ Райна Манджукова: „От името на Изпълнителната агенция за българите в чужбина и от мое име най-сърдечно ви поздравявам по повод представянето на стихосбирката на Владимир Калоянов „Попътни песни“. Поезията на родения в далечна Таврия автор е посветена на таврийските българи, на културата и историята на България и на българските преселници. С творчеството си Калоянов отстоява българската идентичност, дава усещане за безгранична свобода и хармония с природата“.

Максименко пожела на поета здраве и нестихващ устрем за нови творчески изяви.

Поздравителни думи отправи и Милена Димитрова, представител на вицепрезидента на България, като предаде поздрави от името на Илияна Йотова: „Тук съм, за да ви уверя, че както и аз, така и моите колеги от екипа на госпожа Йотова и лично вицепрезидента, ние всички сме читатели и не пропускаме да четем книги на Владимир Калоянов“.

„И днес, когато слушаме всяка сутрин новините от фронта в Украйна и мислим за съдбата на нашите съотечественици, за тяхната трудна и сложна съдба и за катаклизмите и промените, ние мислим за Владимир Калоянов като един от образите на тези хора от Таврия. Искрено поздравявам и от името на вицепрезидента госпожа Илияна Йотова. Изпратена съм с това послание – да стисна ръката му и да пожелая още творчески успехи, да пише повече за историята, за това, което ни свързва“, допълни Димитрова.

Димитър Христов, редактор и автор на предговора, определи работата си по изданието като „огромно удоволствие“ и подчерта „силното въздействие“ на стиховете. Те, по думите му, „носят аромата на родния край“ и разкриват автора като „достоен гражданин и на България, и на Украйна“.

В характеристиката Христов припомни, че Калоянов е сред най-утвърдените български писатели в Украйна, а неговото „многожанрово творчество… е част от украинската и от българската литература“. Той отбеляза и значимия му научен принос в изследването на историята и фолклора на таврийските българи, като подчерта, че трудовете му представляват „принос към цялостната българска, балканска и европейска история“.

Редакторът обърна внимание и на поетичната страна на творчеството. Стихосбирката „Попътни песни“, според него, е изградена с „любов и отговорност“ и възпроизвежда богатството на родовата памет. „Това съчетание на носталгия и непримиримост… ни дарява с деликатната чувствителност на автора“, каза Христов.

Той припомни и ролята на Калоянов като събирач на български фолклор в Украйна, което влияе на „ритмиката и душевността“ на неговите стихове и го отличава от други литературни школи. По думите му поетът съчетава научна работа и художествено творчество - „нещо, което е много трудно“.

По време на премиерата Владимир Калоянов благодари на присъстващите, които уважиха поканата му. Той говори и за отношението си към родината: „Ние имаме една майка, една родина – две не може“, каза Калоянов, като добави, че се кланя и на „майката, която ни е родила, и на тази, която ни е хранила“.

Калоянов разказа за ранното си детство, когато майка му му пеела български народни песни и така е усвоил езика. „Чрез българските народни песни фактически аз научих български език“, каза той и описа началото на творческия си път като нещо, което дълго е пазил в тайна: „Не можех да издавам това, което е скъпо за мен“.

В речта си засегна и темата за събирането на фолклор. От студентските години обикаля българските села в Украйна и записва песни. „Хората умират, песента изчезва със смъртта на хората“, обясни той.

Спомена и работата на фолклористките Райна Кацарова и Елена Огнянова и намерените от тях 70 песни на българи, дошли в България през 1943 г.

Калоянов разказа и за трудностите, които е преживял - арести, разпити, живот без регистрация, укриване. „Българската народна песен ме спасява“, каза той. Засегна и темата за репресиите, глада през 30-те години и днешната война, описвайки разрушения и бомбардировки в Украйна. Според него българските села там са под окупация, а ежедневието - рисково.

Авторът говори и за работата си по исторически изследвания, включително за българите в Таврия и за хан Аспарух. Спомена, че заедно с Иван Ангелов са намерили документи, свързани с предполагаемо място на погребение на владетеля.

В края на речта си Калоянов рецитира няколко стихотворения от новата си стихосбирка.

По време на срещата към поета се обърна Иван Николов. Той заяви, че Владимир има голям принос в изследването на българите в Украйна, тъй като с работата си е открил факти, които досега не са били известни на професионалните изследователи в България.

„Той не е поет, който обича природата, а поетът, който се е слял с природата“, каза Николов.

Владимир Калоянов е роден на 22 септември 1954 година в село Лозоватка, Приморски район, Запорожка област, Украйна. Завършил е Литературния институт „Максим Горки“ в Москва и аспирантура в Института по история при Българската академия на науките в София. Той е автор на редица стихотворения, разкази и приказки за деца. Освен това Калоянов е автор на монографични изследвания, сред които „Българите в Таврия 1860-1939 г.“, „Цената на българщината в Таврия 1917-1945 г.“ и други.