site.btaЛитературната вечер с участието на българската писателка Теодора Димова се състоя в Атина

Литературната вечер с участието на българската писателка Теодора Димова се състоя в Ректората на Националния и Каподистриев университет в Атина, Гърция. Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Мая Лунголова - председател на Културен център „Иван Селимински“ – Гръцко-българска асоциация за култура – организатор на събитието, съвместно с Департамента по руски език и литература и славистика при Атинския университет.

Събитието на 29 ноември бе организирано от Департамента по славистика на Атинския университет в сътрудничество с Културен център „Иван Селимински“, който тази година отбелязва 15 години от своето създаване.

Авторката изнесе публична лекция на тема „Литературата като морален избор. Отговорната позиция на писателя пред трудните въпроси на времето“.

В залата присъстваха преподаватели от Атинския и Софийския университет „Св. Климент Охридски“, преводачи, учени и изследователи, учители и ученици от българските неделни училища в Атина, студенти, гръцките издатели на творбите на Теодора Димова, както и представители на българската общност, гръцката литературна сцена и културни институции от двете страни.

В своята лекция Теодора Димова се спря на романите „Майките“ и „Поразените“, преведени на гръцки език. Тя сподели личните и художествените импулси зад тях, говори за моралната отговорност на писателя, за трудността да пресъздадеш историческа травма без идеологизация, както и за пътя си към литературата, белязан от личността и примера на нейния баща, класика Димитър Димов.

Авторката говори за агресията сред младите, за ранимия образ на жената, разкъсвана между вина, любов и обществен натиск, за поколенията, носещи неизговорената болка на своите предци, както и за нуждата обществото да изрича и осмисля миналото, за да може истински да продължи напред.

Присъстващите имаха възможност да чуят откъси от произведенията на писателката както на български, така и на гръцки език, изпълнени от ученици и студенти.

След лекцията последваха литературни четения, представени от студенти и ученици от българските неделни училища.

Творчеството на Теодора Димова бе представено от доц. Димитър Камбуров от Софийския университет.

Официални приветствия поднесоха ръководителят на Департамента по славистика на Атинския университет Татяна Борисова, гръцките издатели на авторката Ефи Риза („Енастрон“) и Димитрис Писинас („Маисторос“), Мариана Петрова, културно аташе на Посолството на България в Атина.

„Литературната вечер завърши с усещането за дълбока духовна среща — между култури, поколения, памет и слово. Една среща, която ще остане! Сърдечна благодарност към Атинския университет и към всички гости, които направиха тази вечер толкова богата и смислена!“, заявиха от екипа на Културен център „Иван Селимински“.