site.btaНово издание с български фолклор представиха в библиотека „Христо Ботев“ в Кишинев

Представяне на книгата „Нашето скъпоценно богатство“ от фолклористката Анна Пагур, художествен ръководител на Българския етнофолклорен ансамбъл „Въгленче“, се състоя на 30 ноември в библиотека „Христо Ботев“ в Кишинев, Молдова. 

Директорката на библиотеката Анжела Олареску присъства на срещата и приветства организаторите и гостите.

Сред почетните гости на събитието в Кишинев бяха българският посланик в Молдова Мая Добрева, секретарят на „Българската община в Република Молдова“ Нина Топалова, председателят на Фондация „Български дух“ Олег Косих, поетът и водещ на радиопредаването на български език „Мегдан“ Георги Барбаров, художественият ръководител на етнофолклорния ансамбъл „Наследниците“ Валериу Чипер. Модератор на мероприятието беше д-р Елена Рацеева, съобщиха от читалнята.

Презентацията беше открита от етнофолклорния ансамбъл „Въгленче“, който изпълни български народни песни.

В представянето на книгата си Анна Пагур говори за изданието, като разказа пред присъстващите как е работила по създаването му, какъв труд е вложила в събирането на автентичен български фолклор — народни песни, истински скъпоценни „перли“, включени в тази книга — както и с кого е сътрудничила в процеса на подготовка на изданието, отбелязват от библиотеката.

„Изданието е резултат от десетилетия нейна всеотдайна работа, посветена на събирането, възстановяването и съхраняването на автентични български народни песни, обичаи и традиции. Анна Пагур години наред обикаляше селата, записваше стари мелодии, разговаряше с пазителите на устните традиции, възстановяваше забравени текстове и напеви. Благодарение на нейния труд десетки песни — истински културни бисери — не изчезнаха, а получиха нов живот. Фонд „Български дух” се гордее с такива хора, които посвещават живота си на съхраняването на културното наследство на българите в Молдова“, коментира председателят на фонда Олег Косих на страницата си във Фейсбук.

„Една българка – Анна Пагур, е посветила пет години на издирването на думите на автентична българска народна песен и още много години на упорито търсене, за да издаде два сборника. Това заслужава подкрепа, уважение и преклонение“, изрази своето мнение в социалната мрежа съветникът в Посолството на България в Молдова Тихомир Тодоров.

Модераторката д-р Елена Ръцеева и всички, които взеха думата, поздравиха авторката за издаването на книгата, подчертавайки значението и полезността на подобни трудове за населението от български произход, за младото поколение и за бъдещите поколения, които трябва да познават корените на своя народ, неговите обичаи и традиции, намерили отражение в българските народни песни.

Тиражът от 250 екземпляра ще бъде разпределен по училищата, фолклорните състави и библиотеките. Книгата не се продава. Авторката я е предала и в Националната библиотека, както и я е подарила на организатори на фестивали и кръгли маси, съобщи за БТА Нина Топалова.