site.btaС филма „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“ на режисьора Георги Балабанов бе закрито второто издание на „Док-Арт-Фест“ в Берлин

С филма „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“ на режисьора Георги Балабанов бе закрито второто издание на Седмицата на българското документално кино за изкуство и творци „Док-Арт-Фест“ в Берлин. Прожекцията на 12 ноември бе посветена на 90-ата годишнина от рождението на Кристо и съпругата му Жан Клод и 30 години от опаковането на Райхстага, съобщават в своята страница във Фейсбук от екипа на Българския културен институт (БКИ) в Берлин.

В уводното си приветствие към присъстващите директорът на БКИ-Берлин Борислав Петранов анонсира предстоящото представяне на немскоезичния брой на списание ЛИК на БТА, също посветен на двете годишнини. Събитието ще се състои в галерията на Културния институт на 8 декември 2025 г. от 19:00 часа местно време, посочват от БКИ.

От екипа на Института добавят, че Борислав Петранов е благодарил на публиката за интереса ѝ към българското документално кино, на посланика на България в Германия Григор Порожанов за подкрепата и патронажа на фестивала, на екипа на БКИ и на преводача Милен Радев.

В публикацията е представена информация и за сюжета на „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“: „Филмът проследява живота и близките отношения между двамата братя, двама творци с различни стремежи, творчески планове и съдби. Линията на разказа се движи между разговорите с приятели за отминалото време и пропуснатите възможности на Анани и обсъждане на амбициозните, скъпоструващи проекти на Кристо и Жан Клод. От „гъстата гора на дебели компромиси“ по думите на Иван Андонов, до обсъждането на проекта за опаковането на Райхстага в германския парламент. Филмът завършва с думите на Кристо, че „всеки истински творец твори единствено за себе си“.

От БКИ-Берлин съобщават, че в последвалия прожекцията разговор с публиката Георги Балабанов е посочил, че този филм е неспазеното му обещание да не говори за тези неща:

„Познавах Анани от театъра и веднъж го попитах за Кристо… „Баща ми е враг на народа, брат ми изменник на родината“ – сподели той, а после ми разказа малко за баща им и помоли да не го споменавам никъде - каза режисьорът и добави: „За всички проекти на Кристо са правени филми, аз исках да покажа дълбоката връзка и близостта между двамата братя“.

В своята страница във Фейсбук Борислав Петранов изказва благодарност към куратора на второто издание на фестивала Христо Христозов за „разнообразната и отлична селекция“, която е направил; към екипа на БКИ-Берлин, към Нели Нейчева, Михаела Тодорова и Димитър Пейчев за „безрезервната подкрепа и приемането на този проект като кауза“.

„А най-вече моите благодарности са насочени към участниците във фестивала, които отделиха от своето време и присъстваха на прожекциите, и провеждаха много емоционални и интересни разговори с публиката. Това бяха Тодор Башиянов, Господин Неделчев, Диана Захариева, Анимари Димитрова, Златко Златков, Стефан Чернев и Георги Балабанов. Благодаря на кино Brotfabrik Berlin и на Клаус Льозер (Claus Löser) за гостоприемството. И не на последно място благодаря на посланик Григор Порожанов за патронажа на събитието и за безценната помощ, която той и екипът на Посолство на България в Берлин ни оказаха в организацията на феста“, допълва Петранов.

Седем български филма - „Васко и цигулката“, „Пулсиращи тепета“, „Pipe dream“, „Ива Ваня – целуната от съдбата, забравена от всички“, „Училище за надежда“, „Космическа лира” и „Граница на нашите мечти. Христо и Анани Я.“, бяха представени в Берлин в рамките на второто издание на Седмицата на българското документално кино за изкуство и творци „Док-Арт-Фест“. Куратор на фестивала бе Христо Христозов, а организатор на събитието – Българският културен институт (БКИ) в Берлин. Прожекциите се състояха в берлинското кино „Бротфабрик“ от 6 до 12 ноември 2025 г.