site.btaКонцерт „Левитация - български фолклор през пространството и времето“ се състоя в Берлинската филхармония

Ние, българите в Берлин, имахме привилегията да отпразнуваме по оригинален начин Христовото Възкресение, съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Венета Терзиева, която е единият от създателите на сайта bulgar.berlin, както и автор на книгата „От Кашина „ми от дек“?“. 

„Пети май бе денят, в който българката Боряна Величкова, диригент и създател на три хора в Берлин: „Българските гласове в Берлин“ („Bulgarian Voices Berlin“) - хор на жени от различни националности за български фолклорни песни със съвременна интерпретация; „Bulcanto“ – смесен хор за традиционна българска и православна музика, и уникалния детски хор „Шарена гайда“ в Берлин („Sharena gayda Berlin“) – за деца, желаещи да изучават български фолклорни песни, заедно със смесения хор на Свободния и Техническия университети в Берлин – „Collegium Musicum Berlin“, с ръководител и диригент българката Донка Митева, изнесоха концерт в Берлинската филхармония по случай 20-годишния юбилей от основаването на хоровете“, посочи Терзиева. 

Тя добави, че мотото на събитието е било „Levitation – Bulgarische Folklore durch Raum und Zeit“ – „Левитация/Прелитане на българския фолклор през пространството и времето“.

„Талантливите певци и техните диригентки – двете български момичета, които са поели нелекото предизвикателство да представят богатството на българските фолклорни звуци пред взискателната германска публика, ни пренесоха през магията на Родопите, чухме плисъка на вълните на Черно море, разтанцувахме се, чувайки темпераментните ритми на Западна България и се разсмяхме на така познатите ни хумористични шопски провиквания и закачки“, сподели още Венета Терзиева в сайта bulgar.berlin.

По думите ѝ вълшебството на фолклора ни, елегантно поднесен в модернистичен съвременен стил, е предизвикало в гостите на събитието „вулкан от емоции“. „Един спектакъл, прелитащ през времето и пространството и заемащ трайно място в сърцата и душите ни“, добави тя.

В концерта са участвали също певицата Нели Андреева, Лиза Моргенщерн – вокал и пиано, и танцьори от „BulCanDance“ и „All in Stage Dance Company der Musikschule Reinickendorf“.

Модератори/водещи са били Видина Попов и Гуидо Шикоре.

„Благодарим за удоволствието да присъстваме на толкова вълнуващ спектакъл“, допълни Венета Терзиева.