Фолклорен хор „Магия“ в Сътън, Лондон, ще участва в коледен концерт на 10 декември, където ще представи България и българските обичаи. Събитието, което ще продължи от 15:30 до 18:00 часа местно време, ще обедини английските, френските, италианските, украинските и българските коледни традиции в една от най-красивите църкви в района с историческа архитектурна стойност (Christ Church). Това съобщи за рубриката „БГ Свят“ на БТА Мариела Благо, творчески директор на доброволческата организация за културно опазване и развитие Creative Heritage.
В програмата на концерта, организиран от Creative Heritage, са включени изпълнения на коледни песни и представяне на истории от изброените държави.
„Tова не е просто концерт - това е паспорт за европейска коледна страна на чудесата. Позволете на мелодиите да развълнуват сърцето ви, на приказките - да разпалят въображението ви, а празничната атмосфера - да разпръсне малко коледна магия във вашата вечер. Но това не е всичко! По време на антракта можете да се насладите на възхитителна чаша чай, съчетана с вкусни бисквити, и може би да намерите идеалния коледен подарък от нашите местни сергии”, посочват организаторите на събитието.
Както БТА писа, мисията на хор „Магия“ е не само да запазят, но и да популяризират българската традиционна музика сред другите общности, използвайки модерни ремикси и акомпанименти. Това посочват от вокалната формация в сайта creativeheritage.
Основна част от репетициите на хора е насочена към изучаване и упражняване на песни от седемте етнографски области на България. Често от „Магия“ залагат на модернизирани изпълнения, за да направят репетициите и представленията по-забавни за децата и публиката. В хора могат да се включат и деца, които не говорят български език. От фолклорната група са разработили система за транскрибиране и превеждане на песните на английски език. Така децата, които не говорят български език, ще знаят как да четат текстовете и какво означават те, е посочено още в сайта.
/ЙК/
