site.btaКралят на Италия Виктор Емануил III преди 80 години се отказва от престола в полза на сина си Умберто II

Кралят на Италия Виктор Емануил III преди 80 години - на 9 май 1946 г., се отказва от престола в полза на сина си Умберто II. В средата на следващия месец - на 18 юни 1946 г., след произведен референдум, Италия е обявена за република и Умберто II се отказва от престола, така той остава в историята на страната като последният монарх на Италия. 

Какво можем да открием в бюлетина на БТА за абдикацията през май 1946 г.: 

Лондон, 1 май 1946 г. /Франс прес/ Римският дописник на в. "Дейли Хералд" съобщава, че крал Виктор Емануил щял да се откаже от трона и да напусне Италия преди произвеждането на народното допитване в страната, с което трябва да се разреши конституционният проблем в Италия. Дописникът добавя, че кралят е бил изненадан от голямото мнозинство в полза на републиката, проявило се по време на конгреса на Христиаян-демократическата партия.

Слухове витаят из Рим за деня на абдикация на краля и за мястото, за където ще замине след слизането от престола:

Рим, 4 май 1946 г. /Франс прес/ Разни слухове се носят по повод абдикацията на краля.

В. "Ил Лаворе" пише по тоя повод: "От сигурен източник се твърди, че Виктор Емануил е напуснал вече Позилипо и се установил в кралския дворец Капо ди Монте, където съставил акта за абдикацията. Параходът "Дука д’Аоста" чакал готов в Неаполитанското пристанище. Кралят щял да замине със семейството си за Алжир, откъдето щял да продължи за САЩ на борда на "Мисури".

Вестникът прибавя, че се носи слух, че актът за абдикацията бил с днешна дата и щял да бъде връчен с други документи в подпечатан плик при качването на краля на парахода.

***

Рим, 5 май 1946 г. /Франс прес/ Отстъпвайки пред упреците на своята свита, Виктор Емануил бил решен да абдикира.

Актът за абдикацията бил вече съставен и щял да бъде подписан от краля тая вечер. Кралят щял да замине за Португалия.

Припомня се по тоя случай, че сардинския крал Карло Алберти също се бе оттеглил в Португалия след поражението при Новара в 1849 г., като абдикира в полза на Виктор Емануил II.

***

Лондон, 6 май 1946 г. /Ройтер/ Дописникът на в. "Дейли Телеграф" в Рим съобщава, че крал Виктор Емануил е подписал вече своята абдикация и ще обяви същата през тази седмица на народа. Смята cе, че кралят е взел това решение под влиянието на съвета, отправен наскоро на принц Умберто, според който абдикацията на неговия баща ще увеличи шансовете на монархията за постигането на победа при произвеждането на референдума през месец юни.

***

Рим, 8 май 1946 г. /Ройтер/ От кабинета на Министъра на Кралския Дом днес бе изразено учудване относно получените от Ню Йорк сведения, публикувани вчера в италианския печат, че утре крал Виктор Емануил щял да абдикира в полза на принц Умберто. От кабинета било подчертано, че такова едно решение може да бъде взето само лично от Краля и че било невъзможно други лица да узнаят това решение, преди то да бъде известно в самия Кралски Дом.

В деня на абдикацията информацията е разнопосочна:

Рим, 9 май 1946 г. /Ройтер/ Въпреки слуховете произходящи главно от американски източници, че абдикацията на крал Виктор Емануил била определена за понеделник, подобно съобщение не се прави. Налице са, обаче, сведения, че монархията ще бъде премахната в близко бъдещо.

***

Рим, 9 май 1946 г. /Ройтор/ Италианският помощник министър-председател Пиетро Нени каза на представителите на печата днес, че абдикацията на крал Виктор Емануил може да стане наскоро, но добави, че това ще бъде вътрешна работа на Свойската династия, която може да не влезе в сила до след референдума на 2 юни.

Нени добави, че ако кралят абдикира, ще бъде невъзможно в сегашните обстоятелства заместникът му да започне царствуването с обичайната клетва. Конституцията изисква тая клетва да бъде дадена в Общото събрание на двете Камари на парламента. Нени отбеляза, че тия Камари сега не функционират.

***

Рим, 9 май 1946 г. /Франс прес/ Потвърждава се, въз основа на сведения, получени от лица, близки до флотските среди, че крал Виктор Емануил и кралица Елена ще напуснат тази вечер или утре вилата "Мариа Пиа" в Позилипо, за да отпътуват на борда на крайцера "Дука дели Абруци", който сега е закотвен в неаполското пристанище в очакване да получи заповеди от Министерството на военната флота. 

***

Рим, 9 май 1946 г. /Франс прес/ Пиемонтският принц Умберто отпътува със самолет за Неапол. Той ще се завърне вечерта в Рим. Предвиждат се манифестации, ако, както се предполага, абдикацията на крал Виктор Емануил се окаже свършен факт и принц Умберто се завърне като новият крал на Италия.

***

Рим, 9 май 1946 г. /Франс прес/ В специално издание в. "Джорнале дела Сера" съобщава, че крал Виктор Емануил е подписал акта за своята абдикация. Абдикационният акт бил още в ръцете на краля. 

***

Рим, 9 май 1946 г. /Франс прес/ Италианското paдио съобщава, че крал Виктор Емануил III ще отпътува за Порт Саид. 

***

9 май 1946 г. /Франс прес/ Узнава се, че абдикацията на крал Виктор Емануил III в полза на неговия син принц Умберто ще влезе в сила в събота. 

***

Лондон, 9 май 1946 г. /Ройтер/ Римското радио съобщи тази вечер, че крал Виктор Емануил III е подписал акта за своята абдикация на 12 часа по пладне.

Репортаж за последния ден на крал Виктор Емануил:

Рим, 10 май 1946 г. /Ройтер/Италианският кръстосвач "Дука дели Абруци" напусна снощи залива на Неапол в 20 часа.

На борда се намираха крал Виктор Емануил, глава на Савойския дом и кралица Елена, които се бяха качили от Позилипо.

Преди да отпътува кралят предаде акта на своята абдикация на престолонаследника принц Умберто - кралски наместник. Текстът на съобщението за абдикацията гласи както следва, според радио Рим: "Крал Виктор Емануил III подписа акта за своята абдикация в Неапол в 12 часа днес и напусна, в съгласие с традиционния обичай /по подобие на Карло Алберто през 1840 г./ страната. Веднага след пристигането на новия крал в Рим на министър-председателя ще бъде направено официално съобщение".

***

Лондон, 10 май 1946 г. /Ройтер/ Крал Виктор Емануил, за абдикирането на когото се съобщи снощи, бе наричан човекът, който отвори вратата на фашизма. Той е 77-годишен. Възшествието му не италианския трон стана през 1900 г., след убийството на неговия баща. На три пъти той взе решения, които имаха световно историческо значение: Първо - в Първата световна война той въвлече Италия във войната на страната на Съглашението, като отказа да приеме оставката на правителството, което бе присъединило Италия към каузата на същото; второ - когато Мусолини подготвяше през 1922 г. похода си към Рим, той отказа да подпише декрета, на фашистите да бъдат противопоставени военните сили, и трето - на 5 юни 1944 г. той подписа един декрет, с който прехвърли кралските си прерогативи на престолонаследника Умберто, който стана кралски наместник.

Как се приема абдикацията от политическите среди в страната:

Лондон, 10 май 1946 г. /Ройтер/ Радио "Рим" предаде една декларация, издадена от Централния комитет на Италианската социалистическа партия след приключване на заседанието, свикано с цел да се разгледа абдикацията на крал Виктор Емануил, в която се казва: "Абдикацията и отпътуването на крал Виктор Емануил представлява една диверсия, кояте цели да внесе дезорганизация в приготовленията за произвеждането на референдума и на изборите за Учредително събрание. Този акт представлява едно бягство на краля пред присъдата на народа. Абдикацията и отпътуването на краля в изгнание не внася променя в положението, създадено чрез споразумението между Комитета за народно освобождение и Короната и не променя текста на въпросите, които ще бъдат поставени на избирателното тело на 2 юни". 

***

Рим, 10 май 1946 г. /Ройтер/ Министрът на кралския двор съобщи, че се очаква завръщаното на новия крал в Рим.

Г-н Пиетро Нени, помощник министър-председател на Италия, заяви на полунощ пред дописника на агенция Ройтер: "Принц Умберто е наследник на крал Виктор само от гледна точка на салическото право /правото, съгласно което монархът се наследява от своя низходящ от мъжки пол/. Аз смятам заминаването на краля за бегство пред присъдата на народа и пред опасността да бъде повикан да отговаря пред народя за своите дела". 

***

Рим, 10 май 1946 г. /Франс прес/ Римските вестници съобщават с едри заглавия за абдикацията на краля. Левите вестници виждат в този акт маневра, предназначена да затрудни народното допитване на 2 юни и намират че отговорността пада не само на Виктор Емануил, но и на Умберто.

Независимият в. "Темпо" смята, че "кралят практически е престанал да управлява, когато се отказа от прерогативите си на монарх и прие тиранията, на която бе жалка играчка ведно с всички италианци".

Вестникът упреква Виктор Емануил за гдето не е абдикирал по рано и е допринесъл по тоя начин за създаването на хаотично положение.

За независимия в. "Моменто", кралското решение, което е било взето без предварително съвещание с правителството е нелоялна и измамническа постъпка, която заплашва да всее несъгласие между партиите". (…)
Социалистическия в. "Аванти" окачествява абдикацията като "театрален номер от Неапол". Вестникът добавя: "Принц Умберто в продължение на 20 години бе малодушен изпълнител на фашистските заповеди, а в 1940 год. има неприятната чест да командва нападателната акция против Франция".

В. "Италия либера" е на същото мнение, като смята: "Синът прилича на бащата".

Напротив, монархическият в. "Италия Нуова" пише: "Умберто II представя традицията, която в днешния момент единствена може да ограничи крайностите във властта на партиите в Народното събрание и да защити интересите на народа".

Най-сетне независимият в. "Минуто", който има симпатии към монархията вярва също, че "монархията трябва да уравновеси и съгласува безболезнено политическите и социални енергии". 

И в чужбина:

Париж, 10 май 1946 г. /Ройтер/ Новината за абдикацията на крал Виктор Емануил се посреща добре във Франция. На краля тук се гледа като на един монарх, който не е успял де предотврати братоубийствената война между "двете латински сестри".

Френският наред се надява, че престолонаследникът принц Умберто ще работи за закрепване на връзките на приятелство между Фракция и Италия.

***

Лондон, 10 май 1946 г. /Ройтер/ В. "Дейли Телеграф" пише днес в уводна статия по повод абдикацията на крал Виктор Емануил:

"Краят на неговото царуване няма да даде нито в нашата, нито в неговата страна повод и за най-малко съжаление. Принц Умберто, който се качва сега на престола, няма нищо, което да говори в негова полза извън историческото чувство към династията, която обедини Италия, и името, с което той се ползува, че не е бил приятел на Дуче".

***

Рим, 10 май /Франс прес/ Г-н де Гаспери отиде днес в Квиринале, където има кратък разговор с крал Умборто II.

При завръщаното си в Министерския съвет той прие Толияти и Пиетро Нени, водачи на Комунистическата и Социалистическата партии.

След тази среща ще бъде свикан Министерския съвет. 

***

Рим, 10 май 1946 г. /Франс прес/ Изтъква се, че по решение на Министерския съвет, правителствените декрети ще се предшестват само от израза: "Умберто II, крал на Италия". Думите: "По Божия милост и народната воля" са премахнати. /БТА/

***

Рим, 11 май 1946 г. /Ройтер/ Стотици роялисти маршируваха снощи по улиците на Рим в чест на възшествието на крал Умберто II. Камиони и автобуси, натоварени с привърженици на Савойския дом, участваха в тази най-голема монархическа демонстрация след падането на фашизма. Тук-таме се се дочуваха викове на републиканци "утре”, което означаваше, че те възнамеряват да извършат днес манифестации от своя страна.

На места избухнаха инциденти и няколко лица бяха задържани. 

***

Рим, 11 май 1946 г. /Ройтер/ Италианските републиканци демонстрираха днес масово срещу монархията на Пиаца дел Пополо. Ораторите, обръщайки се към една тълпа от 15 000 - 20 000 души, порицаха членовете на Савойската династия, като ги нарекоха "фашисти" и окачествиха абдикацията на Виктор  Емануил като "политическа игра". По същото време, на друго място в града, се състоя голям митинг на монархистите. След като кралят бе уведомен по телефона, той се отправи незабавно за мястото на митинга, където тълпата го приветства най-малко в продължение на 15 минути.

***

Рим, 11 май 1946 г. /Ройтер/ Полицията и войници, въоръжени с автоматически оръжия, преградиха пътя на 100 000  демонстранти - републиканци в Рим, които маршируваха от Пиаца дел Пополо и искаха да се отправят към кралския дворец. Запазвайки реда, тълпата марширува по Виа Национале, като пееше републикански песни. След това тълпата се разотиде спокойно. 

***

Рим, 11 май 1946 г. /Франс прес/ Масови манифестации в полза на републиката, подобни на тези, които бяха устроени в Рим, се състояха днес във всички по-големи градове на Италия, преди всичко в Милано, Флоренция, Генуа и Неапол.

В това време Виктор Емануил е на път за Египет: 

Кайро, 11 май 1946 г. /Франс прес/ Крал Виктор Емануил се очаква да пристигне утре в Александрия. 

***

Кайро, 12 май 1946 г. /Ройтер/ Крал Фарук замина снощи от Кайро за Александрия, за да посрещне бившия крал на Италия Виктор Емануил. 

***

Александрия, 12 май 1946 г. /Ройтер/ Италианският кръстосвач "Дука дели Абруци" пристигна в Александрия, носещ бившия италиански крал Виктор Емануил и кралица Елена. Кралят и кралицата се отправиха веднага с кола за двореца Антониадес.