site.btaПреди 25 години чужденци виждат за първи път останките от гигантските статуи на Буда след разрушаването им от талибаните в Афганистан

Преди 25 години, през март 2001 г., по заповед на върховния лидер на талибаните молла Мохамад Омар са разрушени едни от най-значимите културни паметници в Афганистан. А на днешната дата, 26 март, чужди кореспонденти за първи път получават достъп до останките на разрушеното наследство, сред които са и двете статуи на Буда, издълбани в скалите в провинция Бамиян, в централен Афганистан. Те са построени съответно през II и V в. и са смятани за едни от най-ценните паметници на будизма и за част от световното културно наследство. Двете статуи са високи 52,5 м и 36 м, като първата от тях е най-високата статуя на изправения Буда в света.

Каква е хронологията на този погром и реакцията на света?

На 27 февруари 2001 г. върховният водач на Ислямското движение на талибаните „Талибан“, молла Мохамад Омар, обявява решението на Върховния съд на Ислямския емират (правителството на режима на талибаните), че всички паметници в Афганистан, смятани за противоречащи на исляма, трябва да бъдат разрушени. Мотивът му е, че по този начин се „предотвратява завръщането към идолопоклонничеството“.

Два дни по-късно, на 1 март, започва разрушаването на исторически и културни паметници от доислямската епоха, включително двете статуи на Буда. Разрушени са статуи в провинциите Кандахар, Херат и Нангархар, както и в музея в Кабул.

На 9 март 2001 г. Общото събрание на Организацията на обединените нации (ООН) приема резолюция, в която призовава талибаните да спрат разрушаването на културните паметници и посочва, че унищожаването им, особено на статуите на Буда в Бамиян, е загуба за цялото човечество. Въпреки призивите на международната общност, на 14 март 2001 г. талибаните обявяват, че двете статуи са окончателно разрушени. По-късно става ясно, че разрушаването всъщност е продължило до около 20 март, а чужди журналисти са допуснати до разрушените културни паметници едва на 26 март.

Информация за събитията отпреди 25 години откриваме в емисията на БТА „Международна информация“.

Решението на талибаните да унищожат статуите в Афганистан скандализира света

Исламабад, 28 февруари 2001 г. (БТА) Решението на талибанския режим да нареди унищожаването на всички статуи от богатото минало на Афганистан като „неислямски“ предизвика ужасени реакции в света, предаде Ройтерс.

Организацията на ООН за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) заяви, че решението на талибаните да разрушат безценните скулптури е криза за световното културно наследство. (…)

Генералният секретар на ООН Кофи Анан (…) призова талибаните „да направят всичко възможно, за да съхранят уникалните и незаменими реликви от богатото наследство на Афганистан, както ислямско, така и предислямско“, заяви говорител на ООН. (…)

Вчера върховният лидер на талибаните молла Мохамед Омар оповести решението на Върховния съд на Ислямския емират (талибанското правителство), че всички статуи в Афганистан трябва да бъдат разрушени. Днес молла Омар отхвърли протестите на международната общност с думите, че „само ще се строшат малко камъни“. „Само Бог, всемогъщият, трябва да бъде почитан“, изтъкна талибанският лидер и добави, че статуите се „използват като идоли и се обожествяват от неверниците“.

Талибаните често са отправяли критики към неислямските „идоли“, но досега молла Омар бе издал няколко указа за закрила на шедьоврите на изкуството и архитектурата в страната, припомня АФП.

***

Решението на талибаните да разрушат неислямските статуи било необратимо

Кабул, 28 февруари 2001 г. (БТА) Решението на управляващите в Афганистан талибани да разрушат всички неислямски статуи от богатото минало на страната е „необратимо“ въпреки вълната от международни протести, заяви днес пред АФП министърът на външните работи на Афганистан Уакил Ахмад Мутауакил. (…)

Междувременно днес и Иран осъди решението на талибаните да разрушат произведенията на изкуството и призова Организацията на ООН за образование, наука и култура (ЮНЕСКО) да се намеси, за да защити тези „съкровища на човечеството“. (…)

***

Започна рушенето на статуи в Афганистан

Кабул, 1 март 2001 г. /БТА/ Рушенето на статуи от доислямската епоха в Афганистан, наредено от ислямисткия водач молла Мохамед Омар, започна днес сутринта, съобщи за АФП министърът на културата в режима на талибаните Кудратула Джамал.

„Рушенето на скулптури започна в цялата страна, включително и на известните статуи на Буда в Бамиян“, заяви министърът, като добави, че всички статуи ще бъдат унищожени.

„Разрушени са вече статуите в провинциите Кандахар, Херат и Джалалабад. В момента се унищожават тези в музея в Кабул“, уточни шефът на културата на талибаните. (…)

***

Опити за спасяване на историческите паметници в Афганистан от унищожаване

Ню Йорк, 2 март 2001 г. /БТА/ (…) Директорът на нюйоркския Метрополитан Мюзиъм отправи молба към правителството на талибаните да не унищожават ценните статуи от древността и изрази желание да ги откупи.  "Предложихме им да дойдем на наши разноски и пак на наши разноски да отнесем, каквото е възможно да бъде спасено", съобщил за Ройтерс директорът Филип Де Монтебело.
Френският президент Жак Ширак изрази готовност да съдейства на ЮНЕСКО за спасяването на културните паметници в Афганистан от унищожаване. (…)

***

Талибаните рушат будистки паметници в Афганистан, светът протестира

Делхи, 2 март 2001 г. /БТА/ (…) Правителството на Индия предложи днес да демонтира на собствени разноски статуите и да ги приеме на съхранение (…). Против талибанското варварство днес протестираха и Египет, и Швейцария.

***

ЮНЕСКО изпраща специален пратеник в Афганистан да спре рушенето на статуи

Париж, 2 март 2001 г. (БТА) Генералният директор на Организацията на ООН по въпросите на образованието и културата (ЮНЕСКО) Коичиро Мацуура съобщи днес, че е изпратил специален пратеник да преговаря с талибаните в Афганистан по повод решението им да разрушат ценни паметници на доислямската култура, предадоха осведомителните агенции. (…)

Специалният пратеник на генералния директор на ЮНЕСКО, Пиер Лафранс, ще предаде послание на талибаните и ще ги помоли да спрат разрушаването на статуите. „Избрах личност, която е добре позната и уважавана в региона и има големи познания по проблемите на Близкия изток и Централна Азия“, обясни Мацуура. (…)

***

Пратеник на ЮНЕСКО вижда надежда за статуите в Афганистан

Исламабад, 3 март 2001 г. (БТА) – Специалният пратеник на ЮНЕСКО Пиер Лафранс днес заяви, че остава „малък лъч надежда“ за запазване на културното наследство на Афганистан въпреки решението на талибаните за унищожаване на всички предислямски паметници, предаде АФП. (…)

Същевременно Катар, който в момента председателства Организацията Ислямска конференция (ОИК), призова талибаните да отменят решението за унищожаване на статуите в Афганистан, предаде АФП. „Историческите паметници, независимо къде се намират, са част от културното наследство на цялото човечество и трябва да се опазват“, подчерта катарското външно министерство.

***

Китай осъди разрушаването на древните статуи в Афганистан

Пекин, 4 март 2001 г. /БТА/ Присъединявайки се към международния хор на възмущение, Китай заяви, че двете древни статуи на Буда в Афганистан са световни ценности и призова управляващите страната талибани да прекратят разрушаването им. (…)

***

Талибаните в Афганистан отказват да прекратят разрушаването на културното наследство

Кабул, 4 март 2001 г. /БТА/ (...) Гръцкото правителство също призова талибаните да се откажат от решението си и обяви намерението си да откупи културните паметници, свързани с древногръцкото наследство, и да ги пренесе в Гърция, предадоха АП и ИТАР–ТАСС. Територията на днешен Афганистан в древността е била част от елинската култура, след като тези земи са били завоювани от Александър Велики.

Кабул обаче вече отхвърли аналогично предложение от страна на Иран, отбелязва ИТАР–ТАСС. Техеран поиска да заплати за будистките статуи и да ги изнесе от страната. Отговорът на външното министерство на талибаните бе, че унищожаването на идолите било техен дълг.

АП се позовава на свидетели, които видели, че военни части обстрелват уникалните статуи с танкове и оръдия и залагат експлозиви за постепенното им разрушаване. Операцията по разрушаването им продължава вече трети ден.

***

Индийски хиндуисти протестират срещу разрушаването на доислямските статуи в Афганистан

Делхи/Исламабад, 5 март 2001 г. /БТА/ (…) Днес стана известно, че за Афганистан е заминала група от авторитетни пакистански религиозни лидери. Целта им е да убедят властите в Кабул да спрат разрушаването на паметниците на културата. (…)

Лидерът на талибаните молла Мохамед Омар призова днес последователите си да доведат докрай разрушаването на неислямските исторически паметници в страната. В разпространено в Кабул обръщение той поиска от тях да бъдат „по-скоро разрушители на статуите, отколкото техни търговци“.

***

Талибаните спират временно разрушаването на статуите заради мюсюлмански празник

Кабул, 6 март 2001 г. /БТА/ Управляващата в Афганистан партия на талибаните е прекратила временно разрушаването на двете големи статуи на Буда заради мюсюлманския празник Ейд ал Адха (Курбан–Байрам), съобщи днес Ройтерс. (…)

***

Съветът за сигурност на ООН осъди решението на талибаните да разрушат доислямските паметници

Ню Йорк, 7 март 2001 г. /БТА/ – Съветът за сигурност на ООН осъди заповедта на талибанския режим за разрушаване на всички предислямски паметници в Афганистан, предадоха осведомителните агенции.

Съветът призова талибаните да прекратят унищожаването на културното наследство на страната, което е и част от световното културно богатство. (…)

***

Талибаните възобновиха операцията по разрушаване на доислямските паметници

Кабул, 9 март 2001 г. /БТА/ Талибаните се заеха отново с разрушаването на статуите на Буда в Бамиян след тридневно прекъсване, предаде АФП, като се позова на лидер на афганистанската опозиция.

Ислямската милиция използва танкове, артилерия и експлозиви, за да унищожи гигантските статуи, както нареди върховният водач на талибаните, молла Мохамед Омар. (…)

***

Общото събрание на ООН поиска от талибаните да спрат вандализма

Ню Йорк, 10 март 2001 г. /БТА/ Общото събрание на ООН гласува вчера резолюция, в която призовава талибаните, които са на власт в Кабул, да спрат разрушаването на неислямски културни паметници, съобщи АФП. Резолюцията бе приета с консенсус. В нея се изтъква, че според 189-те страни членки на ООН разрушаването на културното наследство на територията на Афганистан, и особено на статуите на Буда в Бамиян, е загуба за цялото човечество. (…)

***

Неуспешна мисия на пакистански министър за спасяването на статуите на Буда; египетският мюфтия замина за Афганистан

Исламабад, 10 март 2001 г. /БТА/ – Пакистанският министър на вътрешните работи Мойнудин Хайдер, който днес беше в Афганистан, не успя да убеди управляващите там талибани да пощадят статуите на Буда и да спрат разрушаването им, съобщи АФП.

Според официално съобщение, разпространено в Исламабад, Хайдер се срещнал с шефа на талибаните в Кандахар и разговарял с него два часа. Молла Мохамед Омар, който даде заповедта за разрушаването на огромните статуи, заявил категорично, че решението не може да бъде отменено. (…)

Със същата мисия днес се е отправил за Афганистан мюфтията на Египет шейх Наср Фарид Васел, съобщи АФП. (…)

***

Разрушаването на гигантските статуи на Буда в Афганистан почти е приключило; делегация на ОИК ще посети страната

Кабул, 11 март 2001 г. (БТА) Управляващите в Афганистан талибани заявиха, че почти са приключили с унищожаването на двете гигантски статуи на Буда в провинция Бамиан. (…)

Междувременно делегация на Организацията „Ислямска конференция“ (ОИК) замина от Катар за Афганистан, за да се опита да убеди ръководството на талибаните да прекрати разрушаването на статуите в Бамиан. В делегацията, оглавявана от катарския министър на външните работи Ахмед ал Махмуд, влизат видни ислямски богослови и юристи, представители на ОИК и на други международни организации.

***

И Кофи Анан не успя да спре разрушаването на статуите на Буда в Афганистан

Исламабад, 11 март 2001 г. /БТА/ Министърът на външните работи на управляващите в Кабул талибани отхвърли днес в Исламабад искането на генералния секретар на ООН да се спре разрушаването на уникалните статуи на Буда в Бамиян, Афганистан, предадоха световните агенции.

След разговори в пакистанската столица между Уакил Ахмед Мутауакел и Кофи Анан талибанският министър подчерта на пресконференция, че разрушаването на статуите е „вътрешен религиозен въпрос“ на Афганистан. Той добави, че и без това от двете Буди вече не е останало почти нищо.

Говорител на религиозния лидер на талибаните е заявил днес пред Асошиейтед прес, че всички делегации, които тези дни се опитват да спрат разрушаването на статуите, са закъснели и каменните статуи са почти унищожени. (…)

Невъзможно е да се установи със сигурност съдбата на статуите, тъй като талибаните не допускат никой в долината Бамиян. (…)

***

ЮНЕСКО потвърди унищожаването на статуите на Буда в Бамиян от талибанския режим

Париж, 12 март 2001 г. /БТА/ Генералният директор на ЮНЕСКО Коичиро Мацуура днес потвърди, че талибаните са разрушили двете гигантски статуи на Буда в град Бамиян, предаде АФП. (…)

Двете статуи на Буда в Бамиян са изваяни през II и V век и според източниците на ИТАР–ТАСС са били съхранени дори при нашествията на най-жестоките завоеватели в древността – Чингис хан и Тимур хан. (…)

***

Исламабад, 14 март 2001 г. /БТА/ … Тази сутрин талибаните обявиха, че е приключило разрушаването на двете гигантски статуи на Буда, издълбани в скалите в Бамиян, въпреки международните призиви за запазване на историческото наследство на Афганистан, предаде Ройтерс.

***

Противоречиви сведения идват от Кабул за двете статуи на Буда

Кабул, 14 март 2001 г. /БТА/ (...) На пресконференция днес обаче външният министър Уакил Ахмад Мутауакил заяви, че дейността по разрушаването на статуите продължава. (...)

***

Талибаните в Афганистан колят крави заради закъснялото унищожаване на статуи

Исламабад, 16 март 2001 г. /БТА/ Управляващите в Афганистан талибани са разпоредили вчера да бъдат принесени в жертва сто крави в знак на изкупление за закъснялото унищожаване на будистките статуи в страната, предаде Ройтерс. Според агенцията талибанското радио „Гласът на шериата“ оповестило, че върховният лидер молла Мохамад Омар е заповядал да бъдат заколени 12 крави в Кабул и поне по три във всяка от 29-те провинции в Афганистан, които са под контрола на талибаните.

Радиото съобщило, че курбанът е изкупление за закъснялото унищожаване на будистките статуи в страната, въпреки че талибаните поеха контрола върху по-голямата част от Афганистан преди повече от четири години. (…)

***

Чужденци видяха за първи път разрушените гигантски статуи на Буда в Афганистан

Бамиян, 26 март 2001 г. /БТА/ Чужди журналисти имаха възможност за първи път да видят разрушените от афганистанските талибани две гигантски статуи на Буда в провинция Бамиян, предадоха АП и Ройтерс.

По-голямата статуя е напълно унищожена, а от по-малката е останала само част от ръката ѝ, свидетелстват те. Както е заявил представител на талибаните, разрушаването на двете каменни фигури им е отнело 20 дни.

Не е ясно дали управляващите в Афганистан талибани имат намерение да разрушат напълно оцелялата част от ръката на статуята, посочва Ройтерс. Тя може да остане единственото свидетелство за будисткото минало на тези територии, посочва Ройтерс.

Свидетели твърдят, че талибаните са унищожили и рисунките в близките пещери, използвани някога от монаси, както и изображенията в будистките манастири в пустинята, изградени по времето, когато районът е бил един от центровете на будизма.

По-голямата от разрушените каменни фигури (51 метра) беше смятана за най-високата статуя на Буда в света. Местните хора я наричали „Солсол“, което означава „година след година“, посочва АП. За по-малката 36–метрова фигура – така наречената „Шахмама“ (майката на краля) – се смяташе, че представлява женска фигура, въпреки липсата на видими белези. (…)