site.btaЮжна Корея ликува след двете награди "Оскар" за анимационния филм "Кей-поп: Ловци на демони"

Южнокорейските фенове и медии ликуват след двете награди "Оскар", спечелени от феномена и най-гледан филм в историята на Нетфликс "Кей-поп: Ловци на демони", предаде АФП.

Продукцията на стрийминг гиганта получи отличията за най-добър анимационен филм и най-добра песен от филм за хитовото парче Golden, прославящо еманципацията и личностното израстване.

"Наистина съжалявам, че отне толкова много време, докато можем да видим филм като този, но най-накрая той е тук, което означава, че бъдещите поколения вече няма да трябва да го чакат. Това е за Корея и корейците", каза сърежисьорката на филма Маги Кан, получавайки статуетката.

Медиите в азиатската страна се фокусираха върху речта на Кан. Южнокорейският информационен канал YTN приветства "искреното послание към Корея" от сърежисьорката, а в. "Ханкук илбо"цитира думите й в заглавието си.

"Това е за Корея и корейците: "Кедехун" спечели "Оскар" за най-добър анимационен филм", гласи заглавието на вестника, който използва придобилата популярност в Южна Корея абревиатура на филма. 

"Кедехун триумфира на "Оскар"-ите... Вълнуващото послание на режисьорката към Корея", гласи заглавието и на информационния канал YTN.

"Синдромът Кей, както го наричат, вече се разпростира и върху анимационните филми", пише в Ютюб Ким Чан-су, присъединявайки си към много други потребители, изпълнени с гордост, в страна, чиято култура блести чрез кей-поп музиката и сериалите си, известни като кей-драми. 
       
"Министерството на културата би трябвало поне да я награди (сърежисьорката, бел. ред.) с медал за тази реч", коментира друг потребител.
       
Анимационният филм разказва за момичешката кей-поп група "Хънтрикс", чиито три певици са и ловци на демони, тайно пазещи Земята.

Благодарение на музиката и енергията на своите фенове, Руми, Мира и Зоуи поддържат магическа бариера, предназначена да затвори злите души в отделен свят и по този начин да защити човечеството. 

Те трябва да се изправят срещу "Саджа бойс" - конкурентна момчешка група, чиито членове изсмукват енергията на публиката, за да разрушат бариерата между двата свята.

Филмът е вдъхновен от шаманизма - традиция, която се състои в призоваването на посредници за общуване със света на духовете и природата. Той съчетава няколко елемента от южнокорейската култура, като включва препратки към модата, гастрономията и фолклора на страната. 

"Тази абсурдна идея да направя филм за кей-поп можеше да бъде начин да представя различни аспекти на моята култура. Щом осъзнах това, се впуснах с пълна сила, за да реализирам филма, който да бъде възможно най-южнокорейски", сподели Маги Кан в интервю за в. "Ню Йорк таймс".

"Първо написах много неща на корейски в главата си, а след това обмислих най-добрия начин да преведа тази емоция или този диалог на английски", добави тя.

Освен филма, музиката също изиграва решаваща роля в творческия процес. Хитът Golden, който стана номер едно в музикалните класации в повече от двадесет страни, съчетава текстове на английски и корейски.

Извираща от сърцето на Руми - лидерката на триото, песента е химн на свободната воля. Героинята пее с гласа на Едже.

Golden вече спечелили няколко награди преди "Оскар"-ите: "Златен глобус, "Изборът на критиците" и "Грами", припомня АФП.

Тази награда е и форма на реванш за Едже, която въпреки дългите години на тренировки, така и не успява да осъществи мечтата си да стане кей-поп звезда.

"Отхвърлянето всъщност е преориентация. Затова никога не се отказвайте. Никога не е твърде късно да блеснете, както е било писано", каза южнокорейско-американската певица през януари на церемонията за наградите "Златен глобус", позовавайки се на текста на песента Golden.

Съпродуциран от "Сони пикчърс", "Кей-поп: Ловци на демони" излезе през юни 2025 г. в Нетфликс и бързо счупи всички рекорди, превръщайки се в истински глобален феномен. Стрийминг платформата обяви миналата седмица, че анимационният филм ще има продължение.